「"between... and..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Diodes D3, D4 are connected to the secondary winding of the transformer so as to reversely oppose each other with the secondary winding between, and switches Q3, Q4 are controlled by a pulse width control circuit so as to be turned on simultaneously when either of switches Q1, Q2 is turned off.例文帳に追加

ダイオードＤ３、Ｄ４は、トランスの２次巻線に対して互いに逆向きになるように接続されており、スイッチＱ３、Ｑ４は、スイッチＱ１、Ｑ２のどちらか一方がオフとなると同時に、共にオンになるように、パルス幅制御回路によって制御されている。 - 特許庁

A driving panel 100 and a counter panel 200 each having glass substrate are bonded over the entire for excluding the outer peripheral part with a peelable adhesive material 310 in-between and the outer peripheral part is provided with a sealing layer 320 for etching protection to form a conjugate 300.例文帳に追加

各々ガラス基板を有する駆動パネル１００と対向パネル２００とを、剥離可能な接着材３１０を間にして外周部を除く全面にわたり接着し、外周部にエッチング保護のための封止層３２０を設けて接合体３００を形成する。 - 特許庁

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope that can permit a light guide fiber bundle to be juxtaposed with a signal cable for an ultrasonic probe with no interference in between, and can permit the use of a light guide of a sufficient thickness with no increase in thickness of an insertion part.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルを超音波プローブの信号ケーブルと干渉しないように並んで配置することができて、挿入部を太くすることなく十分な太さのライトガイドを使用することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Each fixing region of the fixing member 1 comprises paired grasping portions 13 and 29 cooperating to grasp the battery members 3 in between, and fitting portions 15 fitted in the battery members 3 in a direction perpendicular to a grasping direction by opposition of the grasping portions 13 and 29.例文帳に追加

固定部材１の各固定部位は、互いに協働してバッテリ部材３を挟持する対を成す挟持部１３，２９と、挟持部１３，２９が対向配置される挟持方向に垂直な方向でバッテリ部材３に嵌合する嵌合部１５とを備えている。 - 特許庁

In a microcell plate, a thin film (2) having either groove parts formed on at least either a upper or lower face, or penetrating parts (A, B, C, D and E) on the upper and lower faces is held between and unified with upper and lower transparent substrates (1) and (3).例文帳に追加

上下面の少なくともいずれかに形成されている溝部もしくは上下面の貫通部（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ）の少なくともいずれかを有する薄膜（２）がその上下面において透明性基板（１）（３）により挾持一体化されているマイクロセルプレートとする。 - 特許庁

At a position facing the two-dimensional imaging element 14, the inspection chart 12 is disposed pinching the objective lens 11 in between, and the inspection charts 121, 131 located outside the test lens are commonly used with the adjacent devices 2 and 3 for inspecting the lens performances.例文帳に追加

被検レンズ１１を挟むようにして２次元撮像素子１４に対向する位置には、検査用チャート１２が配置されており、被検レンズ１１の軸外にある軸外検査用チャート１２１，１３１は、隣り合う他のレンズ性能検査装置２，３と共有される。 - 特許庁

A coke drum 300 has an upper head 304, a lower section 302, and a cylindrical wall 308 having a height parallel to its longitudinal axis 315 and extending between and joined to the upper head 304 and the lower section 302.例文帳に追加

コークス・ドラム３００は、上部ヘッド３０４と、下部区分３０２と、円筒形の壁３０８であってその縦方向軸線３１５に平行に上部ヘッド及び下部区分の間に延びる高さを持ち、これ等の上部ヘッド３０４及び下部区分３０２に接合した壁とを備える。 - 特許庁

When viewed in the optical axis direction, the first and second actuators are disposed in areas being opposite to an area where the third actuator is arranged with the optical axis in-between, and disposed in areas being opposite to each other with a straight line passing the optical axis and the third actuator in-between.例文帳に追加

光軸方向視において、第１及び第２のアクチュエータが、光軸を挟んで第３のアクチュエータが配置された領域とは反対側の領域に配置され、かつ光軸及び第３のアクチュエータを通る直線を挟んで互いに反対側の領域に配置されている。 - 特許庁

To reduce frictional resistance when a second housing is made to slide and to effectively prevent dirt and dust from intruding between and into both housings caused by sliding in a radio terminal unit where a first housing at an operating side and a second housing at a displaying side are engaged slidably with each other.例文帳に追加

操作側の第１筐体と表示側の第２筐体とが互いにスライド可能に係合している無線端末機において、第２筐体をスライドさせるときの摩擦抵抗を軽減すると共に、スライドに伴う両筐体間や筐体内へのゴミや塵の侵入を有効に阻止する。 - 特許庁

The component 10 for dealing with static electricity is so arranged on an insulating cover layer 12 that internal electrodes 14A and 14B face each other with a predetermined interval of insulating gap 18 between, and the material 16 for dealing with static electricity is provided between the internal electrodes 14A and 14B.例文帳に追加

静電気対策部品１０は、絶縁性のカバー層１２上に、内部電極１４Ａ，１４Ｂが所定間隔の絶縁ギャップ１８を挟んで相対向するように配設されており、これら内部電極１４Ａ，１４Ｂの間には、静電気対策材料１６が設けられている。 - 特許庁

Upper and lower horizontal plates 12 and 13 are mounted on the steel column 11 by welding at an interval in between, and a vertical web plate 14 is mounted between the plates 12 and 13 in a state in which its end abuts on a side surface of the column 11.例文帳に追加

鋼製の柱１１に上部水平プレート１２及び下部水平プレート１３を互いに間隔をあけて溶接により取り付け、それら上部水平プレート及び下部水平プレート間に垂直ウェブプレート１４を、その端部を柱の側面に当接した状態で取り付ける。 - 特許庁

A waveguide type wave guide line 1 has a dielectric substrate 10, a pair of conductor layers 11, 12 counterposed mutually so as to interpose the dielectric substrate 10 in between, and a plurality of first and second through holes 13A, 13B for making the pair of conductor layers 11, 12 in continuity with each other.例文帳に追加

導波管型導波路１は、誘電体基板１０と、誘電体基板１０を挟持するように互いに対向配置された一対の導体層１１，１２と、一対の導体層１１，１２間を導通する複数の第１および第２のスルーホール１３Ａ，１３Ｂとを有している。 - 特許庁

In addition, the fourth lens group G4 comprises: a front lens group G4F; and a rear lens group G4R arranged with an air space in between and the rear lens group G4R is moved along the optical axis of the zoom lens, thereby adjusting focus to a close object.例文帳に追加

また、第４レンズ群Ｇ４は、前部分レンズ群Ｇ４Ｆと、当該前部分レンズ群Ｇ４Ｆの像側に空気間隔を隔てて配置された後部分レンズ群Ｇ４Ｒとを有し、後部分レンズ群Ｇ４Ｒを光軸方向へ移動させて近距離物体への焦点調節させるように構成する。 - 特許庁

The grip member 11 has two side-face members 11a, 11b arranged opposite, while holding the body portion of the wedge-type anchor clamp between, and two bolts 15b, 16b and two nuts 15n, 16n as members for coupling these side-face members 11a, 11b separably.例文帳に追加

把持部材１１は、楔式引留クランプの本体部を挟んで対向配置される二つの側面部材１１ａ，１１ｂを備え、これらの側面部材１１ａ，１１ｂを分離可能に連結する連結部材として、二本のボルト１５ｂ，１６ｂおよびナット１５ｎ，１６ｎを備えている。 - 特許庁

Then, orifices are formed in a non-continuous manner on both sides on an inner surface of the cryogenic cover 5 with a target gas supply port 4 located in between, and sharp-pointed knurled annular projections 35, 36 are provided which form a space 34 between adjacent orifices, the space 34 coming into a nearly hermetically enclosed state during operation.例文帳に追加

そして、クライオ化カバー５内表面のターゲットガス供給口４を挟む両側に、不連続にオリフィスを形成してそれらオリフィスの間に運転時に略密閉状態となる空間３４を形成する尖頭ローレット状の環状突起３５、３６を設ける。 - 特許庁

A motorcycle is provided with a fuel cell power source 12 in which a plurality of layers of single batteries each of which is constituted by sandwiching an electrolytic plate between a fuel electrode and an oxidizing- agent electrode upon another with fuel infiltrating plates in between and a main body 11 which is driven by means of the power source 12.例文帳に追加

電解質板が燃料極と酸化剤極とに挟持されてなる単電池が燃料浸透板を介して複数層積層された燃料電池電源（１２）と、前記燃料電池電源で駆動される自転車本体（１１）とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A torque shaft assembly 60 includes a hollow tube 62 with a central axis disposed between and fixedly connected to first and second crankshafts at first and second distal ends 86, 88, respectively, of the tube for the movement of an array of connecting members such as push rods.例文帳に追加

トルクシャフト組立体６０が、プッシュロッドのような接続部材の配列を動かすためのチューブのそれぞれ第１と第２の末端８６，８８において第１と第２のクランクシャフトの間に配置されかつそれらに固定接続された中心軸線を具える中空チューブ６２を含む。 - 特許庁

The printing plate includes: laminates including each a displacement layer which produces displacement by impression of an electric field and electrode layers which hold the displacement layer between; and a substrate which supports the laminates being arranged and has a wiring part for impressing voltage on the electrode layers of each laminate.例文帳に追加

電界の印加により変位する変位層と、前記変位層を挟持する電極層と、を含む積層体と、配列された複数の前記積層体を支持し、それぞれの積層体の前記電極層に電圧を印加するための配線部を有する支持体と、を備えた印刷版。 - 特許庁

Holding a welding line between, and on the both right and left sides thereof, electro-magnets 12, 13 are disposed respectively, and steel plates are attracted respectively from the lower side to be positioned, and the magnetic force of each electro-magnet is constituted so as to be adjusted in at least two stages.例文帳に追加

溶接線を挟んでこの左右両側にそれぞれ電磁石１２、１３を配設し、各電磁石１２、１３で鋼板２、４を下方からそれぞれ吸引して位置決めをするとともに、各電磁石１２、１３の磁力を少なくとも２段階に調整できるように構成した。 - 特許庁

To provide an order processing system which speeds up order processing including order processing through order entry processing or shipping processing while maintaining a business transaction flow with an intermediary acknowledger such as a trade corporation intervening in between and using the credit management function or the like of the intermediary acknowledger.例文帳に追加

商社等の中間承認者を介在させた商流を維持し、中間承認者の与信管理機能等を利用しながら、注文処理から受注処理あるいは出荷処理までの注文処理のスピードアップを図ることができる注文処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wind direction changing device for an air conditioner capable of preventing noise generated during transfer to a closing attitude of a lateral louver and improving air blowing performance when the lateral louver is arranged to enable opening/closing rotation between and among an upward blowout attitude, the closing attitude and a downward blowout attitude.例文帳に追加

本発明は、横ルーバを上吹出し姿勢と閉姿勢と下吹出し姿勢との間で開閉回動自在に配置している場合、横ルーバの閉姿勢に移行する際に起こる異音の発生を防止して送風性能を向上させ得る空気調節装置の風向変更装置を提供する。 - 特許庁

A pair of through-holes 24 are formed on the substrate 21 so as to put each of the current detection element 22 and the wiring bus bar 23 in between, and a resin material 25 having a high magnetic permeability is disposed so as to cover the current detection element 22, the wiring bus bar 23 and the through-holes 24.例文帳に追加

電流検出素子２２と配線バスバー２３のそれぞれを挟むように、基板２１に一対の貫通孔２４が形成されており、電流検出素子２２、配線バスバー２３及び貫通孔２４を覆うように高透磁率の樹脂材２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication system and a method capable of improving the reliability of transmitting and receiving information according to a communication environment for each path between communication devices and improving the quality of communication, in communication between and among a plurality of communication devices which transmit and receive information for traffic control.例文帳に追加

交通制御用の情報を送受信する複数の通信装置間の通信において、各通信装置間の経路毎の通信環境に応じて情報の送受信の確実性を向上させ、通信品質を改善させることができる通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A p-type gate region 3 is provided on the surface of an n-type semiconductor layer 2, n-type drain region 4 and source region 5 are respectively provided on the surface of the n-type semiconductor layer holding the gate region 3 there between, and thus the junction field effect transistor is formed.例文帳に追加

ｎ形半導体層２の表面にｐ形のゲート領域３が設けられ、そのゲート領域３を挟んでｎ形半導体層２の表面にｎ形のドレイン領域４およびソース領域５がそれぞれ設けられることにより接合型電界効果トランジスタが形成されている。 - 特許庁

On an insulative base plate 1, there are formed a first wiring 4 and a second wiring 6 which crosses with the first wiring 4 with an insulative layer 5 in-between, and a conductive barrier layer 7 is formed on the second wiring 6, and then an antistatic membrane composed of a particulate diffusion membrane is formed.例文帳に追加

絶縁性基板１上に第１の配線４と、該第１の配線４とは絶縁層５を介して交差する第２の配線６を形成し、該第２の配線６上に導電性を有する隔絶層７を形成した後、微粒子分散膜からなる帯電防止膜を形成する。 - 特許庁

In fitting a cap cover part 16 to the open end of a cap body 15, a conductive rubber 27 is inserted in a punched hole 18 formed in the cap body 15, and then the cap cover part 16 is pressed in to close in a state of holding a circuit board 26 in between and ultrasonically welded, for instance.例文帳に追加

キャップ本体１５の開口端に、キャップ蓋部１６を嵌める際には、キャップ本体１５内に形成された型抜き孔１８に導電ゴム２７を挿入した後、回路基板２６を挟むようにしてキャップ蓋部１６で塞いで圧入し例えば超音波溶着する。 - 特許庁

A substrate 2 woven in a mesh-like form by a wire made of copper with the front and rear surfaces thereof coated with an heat-resistant coating are sandwiched between and integrated with a covering plates 3 and 4 with the front and back surfaces thereof coated with a heat-resistant coating and each formed into a sheet-like form by a basalt fiber.例文帳に追加

表裏面が耐熱性塗料によって塗装された、銅製の線材により網目状に織られた基板２を、表裏面が耐熱性塗料によって塗装された、玄武岩長繊維によりシート状に形成された被覆板３、４で挟持させて一体化する。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a structure in which a cathode 2 and an anode 1 are facing each other with an electrolyte layer 3 in-between, and the cathode 2 is made of an electrode in which an oxygen reduction enzyme or the like is solidified and at least a part of a surface of the electrode is water-repellent when the electrode has pores inside.例文帳に追加

正極２と負極１とが電解質層３を介して対向した構造を有し、正極２が酸素還元酵素などが固定化された電極からなり、この電極が内部に空隙を有するものである場合に、この電極の表面の少なくとも一部を撥水性とする。 - 特許庁

By this arrangement, the upper housing 15 can be inserted into the bottom 132 and the tubular part 133 while maintaining the accuracy of the bottom 132 and the external peripheral wall of the tubular part 133, and a high fluid-tight property can be secured between and among the bottom 132, the tubular part 133 and a small inside-diameter engagement hole 151.例文帳に追加

そのため、底部１３２および筒部１３３の外周壁の精度を保持したままの底部１３２および筒部１３３に上ハウジング１５を圧入することができ、底部１３２および筒部１３３と小内径嵌合孔１５１との間で高度な液密性を確保することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a printed circuit board 3; a CCD 1 mounted on one face of the printed circuit board 3; and an imaging element drive circuit 2, mounted on the other side of the printed circuit board 3 at a position that does not overlap the CCD 1, with the printed circuit board 3 in-between and driving the CCD 1.例文帳に追加

本撮像装置は、プリント基板３と、プリント基板３の一面に実装されたＣＣＤ １と、プリント基板３の他面で、プリント基板３を挟んでＣＣＤ １と重ならない位置に実装され、ＣＣＤ １を駆動させる撮像素子駆動回路２とを備えている。 - 特許庁

The antenna of the first conductive unit and that of the second conductive unit are separated by an interval 15 in between, and either of the antennas of the first conductive unit and the second conductive unit is installed so that it is in contact with the optical switch 12, and a resistive part 13 is sandwiched by the other one and the optical switch 12 close to them.例文帳に追加

第1の導電部のアンテナ部と第2の導電部のアンテナ部は、間隙15をおいて隔たり、第1の導電部のアンテナ部及び第2の導電部のアンテナ部の一方は、光スイッチ部12に接して設けられ、その他方と光スイッチ部12の間には、抵抗部13が接して挟まれている。 - 特許庁

A planar antenna device is provided with a ground plane 31, a planar antenna element 33 mounted on the ground plane 31 with a spacer 32 in-between, and a cavity 35 that covers the entire antenna element 33 on the ground plane 31 in non-contact manner, and has an opening 35a formed in a region thereof which is a counterposed part of the plane of the antenna element 33.例文帳に追加

グランドプレーン31と、グランドプレーン31上にスペーサ32を介して装架された平面状のアンテナ素子33と、グランドプレーン31上でアンテナ素子33全体を非接触で覆い、且つアンテナ素子33平面の一部に対向した部位に開口35ａを形成したキャビティ35とを備える。 - 特許庁

The outer edge of the partitioning plate 12 is pinched by the fitting end faces 26a and 26b in between, and in the condition that the positioning pin 37 penetrates the hole 41 and is fitted in the recess 42, the first 11a and second cases 11b and the partitioning plate 12 are consolidated.例文帳に追加

仕切り板１２の外縁部を両嵌合端面２６ａ、２６ｂの間に挟み込むとともに、位置決め用ピン部３７が貫通穴４１を貫通して凹部４２に嵌合した状態にて、第１、第２ケース１１ａ、１１ｂおよび仕切り板１２の三者を一体に締結する。 - 特許庁

A first magnet 34 is disposed oppositely to the exposing unit 18 while holding a recording medium 36 between and toner heated by the exposing unit 18 loses magnetism and is attracted by the first magnet 34 to adhere to the recording medium 36 thus performing transfer and development simultaneously.例文帳に追加

また、記録媒体３６を挟んで露光装置１８に対向するように第１の磁石３４が配置されており、露光装置１８で加熱されたトナーは磁性を失って第１の磁石３４により記録媒体３６に付着し、転写と現像が同時に行われる。 - 特許庁

A plasma substrate 2 having plural plasma chambers 12 between a glass substrate 10 and a dielectric sheet 3 and a counter substrate 11 having signal electrodes 9 are placed opposite to each other by holding a liquid crystal layer 1 in between and the liquid crystal layer 1 is driven by the signal electrodes 9 and the plasma chambers 12.例文帳に追加

ガラス基板１０と誘電体シート３との間に複数のプラズマ室１２を有するプラズマ基板２と、信号電極９を有する対向基板１１とが液晶層１を挟んで対向配置され、信号電極９とプラズマ室１２とによって液晶層１が駆動される。 - 特許庁

To improve durability of a grounding electrode, for a spark plug equipped with a mounting bracket, a center electrode insulated and supported by the mounting bracket, and the grounding electrode facing the center electrode having a discharge gap in between and using precious metal as a discharge member in the grounding electrode.例文帳に追加

取付金具と、この取付金具に絶縁支持された中心電極と、この中心電極と放電ギャップを介して対向する接地電極とを備え、接地電極における放電部材として貴金属を用いたスパークプラグにおいて、接地電極の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The photosensitive coating material composition contains (A) a polymer having vinyl ether groups with a urethane bond in-between and containing t-butyl ester groups, (B) a compound containing ≥2 carboxyl groups on the average in one molecule and (C) a compound which generates an acid when irradiated with active energy beams.例文帳に追加

（Ａ）ウレタン結合を介してビニルエーテル基を有し、且つｔ−ブチルエステル基を含有する重合体； （Ｂ）１分子中に平均２個以上のカルボキシル基を含有する化合物；及び （Ｃ）活性エネルギー線照射により酸を発生する化合物を含むことを特徴とする感光性塗料組成物。 - 特許庁

The capacitor has high heat resistance, excellent leakage current properties and ESR properties by making a condenser comprising a dielectric and a pair of electrodes with the dielectric between and using the electroconductive composition in at least one of a pair of the electrodes.例文帳に追加

また、誘電体と上記誘電体を介して一対の電極を備え、上記一対の電極の少なくても一方に、上記導電性組成物を用いたコンデンサとすることにより、耐熱性が高く、漏れ電流特性およびＥＳＲ特性に優れたものを得ることができる。 - 特許庁

The bristles in each bunch, however, do not touch each other but have a certain space in-between, and each bunch is formed integrally with the brush head 1.例文帳に追加

プラスチックのいくつかの細い毛５が近接して集まった一群の毛が、ブラシヘッド１に一群の毛ごとに多数並べられて設けられているヘアブラシであって、一群の毛に集まっている毛同士は接触しておらず間隔が開いており、各一群の毛はブラシヘッド１と一体に形成されている。 - 特許庁

A p-type diffusion layer 21 is formed in an epitaxial wafer 10 arranged with first and second clad layers 13 and 15 of n-type semiconductor having an energy band gap higher than that of an active layer 14 of n-type semiconductor sandwiched between, and p and n electrodes 31 and 32 are provided on the surface side.例文帳に追加

ｎ型半導体の活性層１４を挟むように、これよりエネルギーバンドギャップの高いｎ型半導体の第１と第２のクラッド層１３，１５を配置したエピウエハ１０にｐ型拡散層２１を形成し、表面側にｐ、ｎの両電極３１，３２を設ける。 - 特許庁

It is so structured that a conductive electrode and a dielectric and a protection layers covering it are successively laminated on at least one of a pair of substrates which oppose with a discharge space in between, and impurity atoms exist distributed in the layer thickness direction in the dielectric layer.例文帳に追加

放電空間を介して対向する一対の基板の内の少なくとも一方の基板上に、導電性電極とそれを覆う誘電体層と保護層を順次積層した構造を有し、前記誘電体層中に不純物原子が層厚方向に分布し存在する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery includes an electrode group 11 formed by winding a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2 with a separator 3 in-between, and functional particles capable of keeping at a predetermined temperature of less than 100°C are dispersed on the positive electrode plate 1.例文帳に追加

正極板１と負極板２とをセパレータ３を介して積層または捲回した電極群１１を備えた非水電解液電池であって、前記正極板１に１００℃未満の所定の温度に保つことができる機能性粒子を分散させたことを特徴とする非水電解液電池。 - 特許庁

A multilayer substrate transformer is constituted such that a plurality of substrates 10 equipped with a coil pattern on the surface are laminated and integrated via an insulating layer (prepreg) 12 put in between, and a selective connection between coil patterns located up and down is carried out so as to form winding by the side of excitation and winding by the side of power reception.例文帳に追加

表面にコイルパターンを備えている基材１０を複数枚、間に絶縁層（プリプレグ）１２を介して積層一体化し、上下に位置するコイルパターン間を選択接続することにより、励磁側の巻線と受電側の巻線を形成することで多層基板トランスを構成する。 - 特許庁

The runover treatment method of removing the runover 2 from a base metal 1 by holding the side drops 2 produced in the base meal 1 when subjected to butt joining by means of a pair of pushers 20 facing the runovers 2 there between and plastically working the roots of the side drops 2 by means of pushers 30.例文帳に追加

突合せ接合した際に母材１に生じるはみ出し部２をはみ出し部２に対面する一対の押し具２０ではさみ込み押し具３０ではみ出し部２の根もとを塑性加工させてはみ出し部２を母材１から除去するはみ出し部処理方法とその装置。 - 特許庁

Since a peripheral wall part 51 is formed on the mold 50 and bonded to the front window 40, separation between and the liquid crystal display panel and the front window 40 is prevented when excessive force is applied to a transparent adhesive material 45 for bonding the front window 40 and the liquid crystal display panel.例文帳に追加

また、モールド５０に周辺壁部５１を形成し、フロントウインドウ４０と接着しているので、フロントウインドウ４０と液晶表示パネルを接着している透明粘着材４５に過大の力がかかって、液晶表示パネルがフロントウインドウ４０から剥がれる現象を防止することが出来る。 - 特許庁