「"for validation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ATTACHMENT FOR VALIDATION FOR INFRARED SPECTROPHOTOMETER AND INFRARED SPECTROPHOTOMETER USING THE SAME例文帳に追加

赤外分光光度計のためのバリデーション用付属装置、及び該装置を利用した赤外分光光度計 - 特許庁

Results are presented for validation of the multi-resolution representation accuracy and reconstruction of real objects. 例文帳に追加

多重解像度表現の精度と現実の物体の再構成を実証するための結果を示す。 - コンピューター用語辞典

When the user clicks the Register button, the entered data is transferred for validation to the same page, createNewWisher.php. 例文帳に追加

ユーザーが「Register」ボタンをクリックすると、入力したデータが、検査のために同じページ createNewWisher.php に転送されます。 - NetBeans

Entering the user's name and password in an HTML input form and submitting the data for validation to the index.php page. 例文帳に追加

ユーザーの名前とパスワードを HTML 入力フォームに入力し、検査のためのデータを index.php ページに送る - NetBeans

Therefore, it is necessary to provide financial assistance for antiviral therapy and for validation of its effectiveness.例文帳に追加

このため、引き続き、抗ウイルス療法に対する経済的支援に取り組み、その効果を検証していく必要がある。 - 厚生労働省

It allows for validation against regular expressions or custom functions and methods.例文帳に追加

正規表現を使用した検証も可能ですし、検証用に作成した独自の関数やメソッドを使用することもできます。 - PEAR

The validation is performed in accordance with all the criteria mentioned above, except for validation for conformance with the BPEL 2.0 schema.例文帳に追加

妥当性検査は、BPEL 2.0 スキーマへの適合性の妥当性検査を除けば、前述のすべての基準に従って実行されます。 - NetBeans

To provide an effective method and device for validation of inclusion of platforms within a data center.例文帳に追加

本発明の課題は、データセンタ内にプラットフォームが含まれているか検証するための効果的な方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

When the cell mounted is a cell for validation, the cell information is sent from the cell-kind judging part 9 to a validation-operation control part 13.例文帳に追加

装着されたセルがバリデーション用セルの場合は、セル種類判別部９からバリデーション動作制御部１３にセル情報が送られる。 - 特許庁

A data analysis part 220 reads a standard data file 26 for validation to execute a prescribed calculation, thereby generating analysis result data.例文帳に追加

データ分析部２２０は、バリデーション用標準データファイル２６を読み込んで所定の計算を実行することにより分析結果データを生成する。 - 特許庁

When exchanging attribute information between the portable telephones 3a and 3b, a public key is generated from the attribute information that is received from the other party for validation.例文帳に追加

携帯電話端末３ａ、３ｂ間で属性情報の交換を行う際は、相手から受信した属性情報から公開鍵を生成し検証を行う。 - 特許庁

When the contents of the temporarily registered insurances are validated, the contractor transmits the request for validation of the contract including the identification information to the contract information processing device S.例文帳に追加

仮登録した保険の内容を有効化する場合、契約者は、上記の識別情報を含む契約有効化要求を契約情報処理装置Ｓに送信する。 - 特許庁

To enable sure returning validation signals for validation (answer signals and acknowledge signals) from a plurality of mobile stations, without collisions of the validation signals.例文帳に追加

複数の移動局から確認のための確認信号（アンサー信号及び了解信号）を衝突させることなく確実に返送することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

On pain of nullity of the seizure, the creditor effecting the seizure shall be required, within the prescribed period of time, to petition the court for validation of the seizure and for the purpose of offering the patent for sale. 例文帳に追加

差押をする債権者は，所定の期間内に差押の有効性確認及び特許の販売申出の目的で裁判所に申し立てることを要し，そうしない場合は，差押は無効となる。 - 特許庁

2. In order to complete the formalities referred to in Article 35, paragraph 1, letter (b) or (c) of the Law, the owner of the patent application shall be required to submit to the Service a request for validation of the search report or reports on his patent application.例文帳に追加

(2) 法第35条(1)(b)又は(c)に掲げた手続の履行のため，特許出願人は，その者の特許出願に関して調査報告書の認証を求める請求書を，庁宛に提出しなければならない。 - 特許庁

The contract information processing device S, when accepting the request for validation of the contract, generates the contract data for validating, later, a part or all of the contents of the insurance specified by the identification information included in the request.例文帳に追加

契約情報処理装置Ｓは、この契約有効化要求を受け付けたときに、それに含まれる識別情報によって特定される保険の内容の一部又は全部を事後的に有効にするための契約データを生成する。 - 特許庁

In such a case, function keys about which optional sets are set among a plurality of sets show that they are applied to invalidation setting on the display pane 13 and on the other hand, a combination of function keys for validation is not shown.例文帳に追加

この場合、複数組の中の任意の組が設定されている機能キーについては、表示パネル１３に無効化設定されていることを表示する一方で、有効化するための機能キーの組合せについては表示しない。 - 特許庁

The switching device 10-1 has a plurality of physical port sections 20-1 to 20-16, turns on or off a power supply separately to the physical port sections for validation or invalidation to enable the change control of line transmission speed according to number of validations.例文帳に追加

スイッチ装置１０−１は複数の物理ポート部２０−１〜２０−１６を備え、物理ポート部に対する個別的な電源のオン又はオフにより有効化又は無効化してその有効化数に応じて回線伝送速度を変更制御できる。 - 特許庁

By this method, a user can modify a function block source code file to include a procedure, routine or algorithm that is not provided by the manufacturer and can send the modified source code file to the manufacturer for validation.例文帳に追加

ユーザは、製造者によって提供されていないプロシジャ、ルーチンまたはアルゴリズムを包含するようにファンクション・ブロックのソース・コード・ファイルを変更することが可能であり、かつ変更されたソース・コード・ファイルを検証のために製造者へ送ることができる。 - 特許庁

To provide a printer provided with an image reader or a bar code reader that enables a user to easily enter a password to validate a program executed by the printer and data, such as font and to conduct various installation settings, and to provide a program-validating method, a data-validating method, a storage medium and a program for validation control.例文帳に追加

画像読取装置或いはバーコードリーダを備えた印刷装置において、予め印刷装置に実行させるプログラム及びフォント等のデータを有効化するパスワードの入力操作や各種インストール設定操作を容易に行うことが可能な印刷装置、プログラム有効化方法、データ有効化方法、記憶媒体、及び有効化制御用プログラムを提供する。 - 特許庁