「"inspection date"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, the inspection date or the inspection time may be changed when it is necessary to adjust or otherwise arrange the Registry of Credit Rating Agencies. 例文帳に追加

ただし、信用格付業者登録簿の整理その他必要がある場合は、縦覧日又は縦覧時間を変更できるものとする。 - 金融庁

To provide an inspection date check table which can easily attract attention and include information on a number of inspection dates.例文帳に追加

本発明は、目に付きやすく、かつ、複数の点検日の情報を盛り込めることができる点検日確認表を提供することを課題とする。 - 特許庁

However, when it is necessary to organize the registry of financial instruments business operations, etc., the inspection date or time may be changed. 例文帳に追加

ただし、金融商品取引業者登録簿の整理その他必要がある場合は、縦覧日又は縦覧時間を変更できるものとする。 - 金融庁

Then, the equipment having the risk level value judged as a preset threshold or more is reported as an object to be inspected on this inspection date.例文帳に追加

そして、予め設定された閾値以上であると判定されたリスクレベル値を有する機器を、今回の検査日における検査対象として報知する。 - 特許庁

However, when it is necessary to organize registry books or for any other reason, the inspection date or time may be changed or the inspection may be suspended or refused. 例文帳に追加

ただし、登録簿の整理その他必要がある場合は、縦覧日又は縦覧時間の変更並びに縦覧の停止又は拒否をすることができる。 - 金融庁

Whether or not a date when the predicted life of the key parts goes out is before the next inspection date in the plant is judged in an S170, and when the date when the life of the key parts goes out is before the next inspection date, the risk level value attached to the equipment to which the key parts are belonging is changed to a larger value in an S180.例文帳に追加

そしてＳ１７０にて、予測されたキー部品の寿命が切れる日が、プラントにおける次回の検査日よりも前であるか否かを判定し、キー部品の寿命が切れる日が次回の検査日よりも前である場合に、Ｓ１８０にて、キー部品が属する機器に付されたリスクレベル値を、より大きい値に変更する。 - 特許庁

The new model information and the machine related information are outputted and notified to a user terminal computer 2a along with the periodic inspection date, the periodic inspection implementing organ and the discount rate.例文帳に追加

定期点検時期、定期点検実施機関および割引率とともに、新機種および機械関連情報を合わせてユーザ端末コンピュータ２ａに出力して通知する。 - 特許庁

The inspection date check table 1 includes an insert form 2 having a blank space 6 and a check mark 3 inserted into the blank space 6 of the insert form 2.例文帳に追加

本発明にかかる点検日確認表１は、余白欄６を有する挿入フォーム２と、挿入フォーム２の余白欄６に挿入された確認マーク３と、を備えている。 - 特許庁

The ink ejection date of a recording head is stored in a shipment inspection date storing section 151 and initial ink ejection quantity of the recording head is stored in an initial ink ejection quantity storing section 152.例文帳に追加

出荷検査日時記憶部１５１に、記録ヘッドにインクを注入した日時を記憶し、初期吐出量記憶部１５２に、記録ヘッドの初期のインク吐出量を記憶する。 - 特許庁

To provide an inspection-confirming pressure-sensitive adhesive tape usable in wires of all the thicknesses, simply winding the tape around the wires in a job site and confirming the inspection date even in any winding conditions.例文帳に追加

あらゆる太さのワイヤーに使用可能であって、しかも、作業現場で簡単に巻きつけることができ、どのような巻きつけ状況でも点検日を確認できる点検確認テープを提供する。 - 特許庁

Then, the inspection device 200 inspects an apparatus 400 to be inspected, samples inspection information such as an inspection date, the operator's ID, a measurement value, and an adjustment value and stores the sampled inspection information in the inspection device 200.例文帳に追加

次に、検査装置２００は、被検査機器４００に対する検査を行い、検査日時、作業者ＩＤ、測定値、及び調整値の検査情報を採取し検査装置２００に保存する。 - 特許庁

When decided that the memory capacity is deficient, a CPU retrieves the oldest original image 60 from the medical DB 32d on the basis of the inspection date 64b and erases the retrieved original image 60.例文帳に追加

容量が不足していると判断したＣＰＵは、検査日付６４ｂを基に、医用画像ＤＢ３２ｄの中から最も古い原画像６０を検索し、検索した原画像６０を消去する。 - 特許庁

To manage proper inventory of medical equipment into the future until an inspection date by accurately recognizing medical equipment to be used in accordance with an inspection order of medical inspection and amount of use of the medical equipment.例文帳に追加

医療検査の検査オーダーに対して使用される医療器材とその使用数量を的確に把握して、検査日までの将来に亘って、医療器材の適切な在庫量を管理する。 - 特許庁

Furthermore, each recorded datum is collectively managed by a network line, a database related to an inspection date is constructed, the data periodically performing repeated inspection are accumulated, and the secular change state of the crack is grasped and estimated.例文帳に追加

さらに、各記録データをネットワーク回線にて一括管理したり、検査日付と関連付けしたデータベースを構築すると共に、定期的に繰り返し検査を行ったデータを蓄積して、クラックの経年変化状況を把握及び推測する。 - 特許庁

To provide an inspection system of a lighting device for disaster prevention for confirming and correcting an inspection date of a lighting device for disaster prevention, during a periodical inspection of a plurality of lighting devices for disaster prevention, based on a predetermined inspection schedule.例文帳に追加

複数の防災用照明装置を事前設定された点検スケジュールの基で定期点検途中において、防災用照明装置の点検日の確認と点検日修正が可能な防災用照明装置点検システムが望まれている。 - 特許庁

To provide a various meter inspections reception system which can deal with a different meter inspection date for each entrepreneur of utilities such as gas, electricity and waterline, and can also deal with a user meter inspection system in which a user himself/herself performs gauge inspection and declares the meter inspection value to the entrepreneur.例文帳に追加

ガス、電気、水道といったユーティリティの事業者別に異なる検針日に対応可能であり、使用者自身がメータ検針を行い、検針値を事業者に自己申告する使用者検針システムに対応可能な多種検針受付システムを提供する。 - 特許庁

Based on the time elapsed after the date stored in the shipment inspection date storing section 151 and the ink ejection quantity stored in the initial ink ejection quantity storing section 152, information concerning the ink ejection quantity when ink is ejected from the recording head at current moment of time is determined and ink ejection quantity of the recording head is controlled based on that information.例文帳に追加

そして、出荷検査日時記憶部１５１に記憶された日時から計測した現時点までの経過時間と、初期吐出量記憶部１５２に記憶されたインク吐出量とに基づいて、現時点において記録ヘッドからインクを吐出したときのインク吐出量に関する情報を求め、その情報に基づいて記録ヘッドのインク吐出量を制御する。 - 特許庁