「"injection solution"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a benzimidazole-based injection solution which does not cause hemolysis or local irritation when used as an injection solution.例文帳に追加

注射液として使用する際に溶血性や局所刺激性を示さないベンズイミダゾール系注射剤を提供すること。 - 特許庁

This parenteral injection solution at about pH 5.5-6.5 comprises famotidin and phosphoric acid.例文帳に追加

ファモチジンと、リン酸を含有するｐＨ約５．５〜約６．５の注射液。 - 特許庁

AQUEOUS INJECTION SOLUTION OF 3-METHYL-1-PHENYL-2-PYRAZOLINE-5-ONE例文帳に追加

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン注射用水溶液 - 特許庁

To prevent liquid leakage when sucking liquid medication from a container storing injection solution to a syringe and prevent the leakage of the injection solution left in the container after the injection when the container falls down.例文帳に追加

注射液が収容された容器からシリンジへ薬液を吸引する間の液こぼし及び注射後の容器に残存する注射液の容器転倒時の漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a sodium ozagrel-containing injection solution which is highly stable during its storage and also provide a method therefor.例文帳に追加

保存安定性に優れたオザグレルナトリウム含有注射液およびその安定化方法を提供する。 - 特許庁

INJECTION SOLUTION TO BE POURED IN TUBE FEEDING CATHETER BORE AFTER INJECTING NUTRIENT SOLUTION OF TUBE FEEDING CATHETER例文帳に追加

経管栄養カテーテルの栄養液注入後の経管栄養カテーテル内腔に貯留させる注入溶液 - 特許庁

To provide a needleless syringe which can control the quantity of injection solution remaining in the syringe after injection, as much as possible.例文帳に追加

注射後に注射器内に残存する注射液量を可及的に抑制し得る無針注射器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an injection solution of high purity hyaluronic acids having a molecular weight of 1,500,000 to 4,000,000 in a large scale.例文帳に追加

分子量１５０万〜４００万の高純度ヒアルロン酸類注射液の大量スケールでの製造法を提供する。 - 特許庁

To prepare a parenteral injection solution which comprises famotidine sparingly soluble in a neutral or an alkaline region and is stable for a long period at room temperature.例文帳に追加

中性乃至アルカリ性領域で難溶性のファモチジンの室温で長期間安定な注射液の提供すること。 - 特許庁

The filter assembly enhances the laminar flow of fluid between the wet compartment and the dry compartment in pressurizing the liquid injection solution within the wet compartment.例文帳に追加

フィルタ・アセンブリは、湿区画内の液体注射溶液を加圧する際に、湿区画と乾区画の間の流体をより滑らかな流れにする。 - 特許庁

The film is thus existed at the opening part even after the injection to prevent the leakage of the injection solution left in the container after the injection, when the container falls down.例文帳に追加

これにより、注射後も開口部にフィルムが存在するため、注射後の容器の残存する注射液の容器転倒時の漏れを防止することができる。 - 特許庁

The aqueous edaravone injection solution includes 0.2-1 mg/mL edaravone, and 0.01-0.2 mg/mL ethylene diamine tetraacetate, and free from ethanol and cysteine.例文帳に追加

エダラボンを０．２〜１ｍｇ／ｍＬ、エチレンジアミンテトラアセテートを０．０１〜０．２ｍｇ／ｍＬ含有し、且つエタノールおよびシステインを含有しないエダラボン注射用水溶液。 - 特許庁

To provide an edaravone injection solution which contains less additives and is stable for a long period, or which has a small volume and excels in stability for a long period.例文帳に追加

添加物が少なく長期安定なエダラボン注射液、もしくは小容量で且つ長期安定性に優れたエダラボン注射液を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system for handling information related to medicines used as an injection solution, capable of improving the efficiency of a doctor's work.例文帳に追加

注射液として用いられる薬剤に関する情報を扱う電子カルテシステムであって、医師の作業の効率を向上させる電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁

The interior chamber includes a dry compartment for storing a predetermined dry charge of dry medicament therein, and a wet compartment for storing a predetermined amount of liquid injection solution therein.例文帳に追加

内部チャンバは、所定充填量の乾燥薬物を中に保存するための乾区画と、所定量の液体注射溶液を中に保存するための湿区画を備える。 - 特許庁

To provide an art capable of preventing the leakage of injection solution from a front needle after a back needle is installed in a prefilled syringe.例文帳に追加

特殊な部材を使用することなく、バック針をプレフィルドシリンジに装着した後にフロント針から注射液が漏れ出ることを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solution that can be prepared easily, has physiological resistance, an injection solution or a dialysate in particular, and a preparation method and a preparation system therefor.例文帳に追加

調製に手間がかからず、生理学的な耐性の高い溶液、とくに、注入溶液あるいは透析溶液、その調製方法および調製システムを提供する。 - 特許庁

Syringes are filled with high concentration heparin injection solution and the filled syringes are steam sterilized, then they are outer-wrapped to prepare the heparin-containing pre-filled syringe preparation.例文帳に追加

高濃度のヘパリン注射液製剤をシリンジに充填し、高圧蒸気滅菌を行った後に外包装を行うことにより得られる、ヘパリン含有プレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁

To form a finer pattern by appropriately adhering and fixing a dot pattern of an injection solution to a desired location on a substrate, when manufacturing an organic EL light-emitting element by utilizing an ink jet injection principle.例文帳に追加

インクジェット噴射原理を利用して有機ＥＬ発光素子を製作する際、噴射溶液のドットパターンを基板上の所望の場所に正しく付着／定着させ、より高精細なパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for the sterile filling of a disposable injector in which, without intermediate weighing or risk of inaccurate readings, the disposable injector can be filled with a defined dose of an injection solution.例文帳に追加

中間秤量や不明確な読み取りのリスクがなく、使い捨て注射器に定められた用量の注射溶液を充填できる、使い捨て注射器の無菌充填方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To form a finer pattern by appropriately adhering and fixing the dot pattern of an injection solution at a desired location on a substrate, when forming an organic EL light-emitting element by utilizing an ink jet injection principle.例文帳に追加

インクジェット噴射原理を利用して有機ＥＬ発光素子を形成する際に、噴射溶液のドットパターンを基板上の所望の場所に正しく付着／定着させ、より高精細なパターンを形成する。 - 特許庁

To form more precise pattern by appropriately adhering and fixing the dot pattern of an injection solution to a desired location on a substrate, when forming a functional element on the substrate by utilizing an ink jet injection principle.例文帳に追加

インクジェット噴射原理を利用して機能性素子を基板上に形成する場合に、噴射溶液のドットパターンを基板上の所望の場所に正しく付着／定着させ、より高精細なパターンを形成する。 - 特許庁

The occurrence of insoluble foreign matters in the injection solution of sodium ozagrel during its long-time storage is prevented by adding one or more compounds selected from organic acids, amino acids, polyaminocarboxylic acids and pharmaceutically acceptable salts thereof to sodium ozagrel solution.例文帳に追加

オザグレルナトリウム溶液に有機酸、有機酸、アミノ酸およびポリアミノカルボン酸並びにこれらの医薬上許容しうる塩から選択される１種または２種以上を添加・配合することにより、長期保存において注射液中の不溶性異物の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a heparin injection solution preparation containing a preservative agent, hardly causing decrease of preservative agent content in high pressure steam sterilization and preservation and having excellent flexibility and drop impact strength which are obtained by filled in a plastic resin container, and to provide a container for production.例文帳に追加

本発明は、高圧蒸気滅菌時および保存時に保存剤の含量がほとんど低下せず、また、プラスチック容器化により優れた柔軟性および落下衝撃強度を有する、保存剤入りヘパリン注射液製剤およびその製造用容器の提供を目的とする。 - 特許庁

A method for producing the benzimidazole-based injection solution comprises a step of preparing a benzimidazole-based solution by mixing a benzimidazole-based compound or a salt thereof and ammonia water in an aqueous solvent that contains no nonaqueous solvent, and a step of freeze-drying the solution.例文帳に追加

本発明のベンズイミダゾール系注射剤の製造方法は、ベンズイミダゾール系化合物またはその塩とアンモニア水とを、非水溶媒を含有しない水性溶媒中で混合して、ベンズイミダゾール系溶液を調製する工程、および該溶液を凍結乾燥する工程を含む。 - 特許庁

To provide a 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one (edaravone)-containing injection solution formulated so as to be administered as it is when taken out from storage, being filled in a container so as to be stable for a long period of time, and being safe because it unlikely generates, as byproducts, decomposition products such as phenylhydrazine which is suspected to be carcinogenic.例文帳に追加

保管場所から取り出してそのまま投与可能な形態に調整してあり、容器に充填して長期安定であり、且つ、発ガン性の疑われているフェニルヒドラジンのような分解物の副生が少なく安全な、３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン（エダラボン）含有注射用薬液の提供。 - 特許庁