「β-LACTAM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING β-LACTAM COMPOUND例文帳に追加

β−ラクタム化合物の改良された製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STABLE-FORM CRYSTAL OF β-LACTAM COMPOUND例文帳に追加

β−ラクタム化合物の安定形結晶の製法 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT AGAINST SERRATIEAE AND β-LACTAM- RESISTANT SERRATIEAE例文帳に追加

セラチア菌及びβラクタム耐性セラチア菌に対する抗菌剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STABLE-FORM CRYSTAL OF β-LACTAM COMPOUND例文帳に追加

β−ラクタム化合物の安定形結晶の製造方法 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING N-(α-HALOACYL)-β-LACTAM DERIVATIVE例文帳に追加

Ｎ−（α−ハロアシル）−β−ラクタム誘導体の製造方法 - 特許庁

ANHYDROUS CRYSTAL OF β-LACTAM COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

β−ラクタム化合物の無水結晶及びその製造法 - 特許庁

BETA-LACTAM DERIVATIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

β−ラクタム誘導体及びそれらの製造法 - 特許庁

TREATMENT DEVICE AND TREATMENT METHOD FOR β LACTAM BASED ANTIBIOTICS-CONTAINING WATER例文帳に追加

βラクタム系抗生物質含有水の処理装置および処理方法 - 特許庁

This β-lactam compound is a hydrate crystal of tazobactam obtained by reacting a β-lactam compound with cresol and is excellent in shelf life.例文帳に追加

本発明のβ−ラクタム化合物は、β−ラクタム化合物とクレゾールとを反応させて得られるタゾバクタムの水和物結晶であり、保存安定性に優れている。 - 特許庁

PRIMER FOR DETECTING METALLO-β-LACTAMASE GENE, METHOD FOR DETECTING METALLO-β-LACTAMASE GENE, AND METHOD FOR DETECTING β-LACTAM MEDICINE-RESISTANT BACTERIUM例文帳に追加

メタロ−β−ラクタマーゼ遺伝子検出用のプライマー、メタロ−β−ラクタマーゼ遺伝子の検出方法及びβ−ラクタム薬耐性菌の検出方法 - 特許庁

To provide a method of producing a stable-form crystal of a β-lactam compound.例文帳に追加

β−ラクタム化合物の安定形結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBAPENEM COMPOUND FOR ORAL ADMINISTRATION AND NEW β-LACTAM COMPOUND例文帳に追加

経口投与用カルバペネム化合物の製造方法と新規β−ラクタム化合物 - 特許庁

To obtain a new β-lactam useful for production of an N-substituted isoserine.例文帳に追加

Ｎ−置換イソセリンの製造に有用である新規なβ−ラクタムを提供する。 - 特許庁

The antibacterial activity of the β-lactam antibiotic against metallo-β-lactamase-producing bacteria can be recovered by combining the compound of general formula (I) with the β-lactam antibiotic.例文帳に追加

この一般式（Ｉ）の化合物をβ−ラクタム系抗生物質と併用することにより、メタロ−β−ラクタマーゼ産生菌に対するβ−ラクタム系抗生物質の抗菌活性を回復させることが可能となる。 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR DETECTING β-LACTAM PENICILLIN OR DETERMINING ITS QUANTITY例文帳に追加

β−ラクタムペニシリンを検出、またはその量を決定するための方法およびキット - 特許庁

ACTIVE DECOMPOSITION AND REMOVAL METHOD OF β-LACTAM COMPOUND USING NUCLEOPHILIC REAGENT例文帳に追加

求核試薬を用いたβ−ラクタム系化合物の積極的分解除去方法 - 特許庁

In this chemical sensitivity test for metallo-β-lactamase-producing strains, a liquid medium including a β-lactam medicine and another liquid medium including a β-lactam medicine and a dicarboxylic acid derivative as a metallo-β-lactamase inhibitor are used in combination.例文帳に追加

β−ラクタム薬を含有する液体培地と、β−ラクタム薬／メタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤としてジカルボン酸誘導体を含有する液体培地との組合せを用いることを特徴とするメタロ−β−ラクタマーゼ産生菌の薬剤感受性試験方法。 - 特許庁

To provide a β-lactam compound excellent in storage stability.例文帳に追加

本発明は、保存安定性に優れたβ−ラクタム化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for testing chemical sensitivity of metallo-β- lactamase producing strain comprises a microliquid dilution method (MIC measurement) using the combination of a liquid culture medium containing a β- lactam drug and a liquid culture medium containing a β-lactam drug/a metallo-β- lactamase inhibitor.例文帳に追加

本発明の課題は、β−ラクタム薬含有液体培地とβ−ラクタム薬／メタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤含有液体培地の組合せを用いた微量液体希釈法（ＭＩＣ測定）によるメタロ−β−ラクタマーゼ産生菌の薬剤感受性試験方法により達成された。 - 特許庁

To provide a metallo-β-lactamase inhibitor which acts as a medicament for inhibiting the inactivation of a β-lactam antibiotic and recovering the antibacterial activity.例文帳に追加

β−ラクタム系抗生物質の失活を抑制し、抗菌活性を回復させる薬剤となるメタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a substance having an action to enhance the activity of a β-lactam antibiotic substance on MRSA and an agent for the treatment of infectious diseases caused by multiple drug resistant bacteria including MRSA and β-lactam antibiotic-resistant bacteria.例文帳に追加

MRSAに対するβ−ラクタム抗生物質の活性増強作用を有する物質を得、MRSAやβ−ラクタム抗生物質耐性を含む多剤耐性菌を起因とする感染症の治療薬を得る。 - 特許庁

The resultant substance enhances the effect of a β-lactam antibiotic substance used as an antibacterial agent by using in combination with the β-lactam and, accordingly, it is useful as a treating agent for infectious diseases caused by multiple drug resistant bacteria including MRSA and β-lactam antibiotic-resistant bacteria.例文帳に追加

得られた物質は抗菌剤として利用されているβ−ラクタム抗生物質と併用することにより、その効果を増強する作用を有することから、MRSAやβ−ラクタム抗生物質を含む多剤耐性菌を起因とする感染症の治療薬として有用である。 - 特許庁

To provide a new combination of a β-lactam antibiotic with a β-lactamase inhibiting penem that has improved characteristics in comparison with known combinations.例文帳に追加

公知の組合せと比較して改良された特徴を有する、β−ラクタム抗生物質とβ−ラクタマーゼ阻害薬との新規組合せを提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method effective against a resistant bacterium, obtained by highly producing β-lactamase, against which a conventional β- lactam-based antimicrobial medicine is ineffective.例文帳に追加

従来のβ−ラクタム系抗菌薬では無効だったβ−ラクタマーゼ高産生により生じた耐性菌に対し、有効な処置方法を提供する。 - 特許庁

The compound having a β-lactam structure includes penicillin compounds (amoxicillin, ampicillin, oxacillin, etc.), cephem compounds (cefazolin, cefamandole, cephalexin, etc.), carbapenem compounds (thienamycin, imipenem, carpetimycin A, etc.), monocyclic β-lactam compounds (nocardin, sulfazecin, azthreonam, etc.), natural cephem compounds and other β-lactam compounds (cephalosporin C, deacetylcephalosporin C, cephamycin A, etc.).例文帳に追加

β−ラクラム構造を有する化合物には、ペニシリン系（アモキシシリン、アンピシリン、オキサシリンなど）、セフェム系（セファゾリン、セファマンドール、セファレキシンなど）、カルバペネム系（チェナマイシン、イミペネム、カルペチマイシンAなど）、単環β-ラクタム系（ノカルジン、スルファゼシン、アズスレオナムなど）、天然セフェム系およびその他のβ-ラクタム系（セファロスポリンC、デアセチルセファロスポリンC、セファマイシンAなど）が包含される。 - 特許庁

The agent for suppressing the formation of a modified protein uses a compound having a free or salt-formed β-lactam structure as an active component.例文帳に追加

遊離形または塩形のβ-ラクタム構造を有する化合物を有効成分として使用する。 - 特許庁

This modified protein production inhibiter uses a compound having a free type or salt type β-lactam structure as an active ingredient.例文帳に追加

遊離形または塩形のβ-ラクタム構造を有する化合物を有効成分として使用する。 - 特許庁

INTERMEDIATE FOR PRODUCING HETEROAROYL DERIVATIVE OF MONOCYCLIC BETA-LACTAM ANTIBIOTIC例文帳に追加

単環β−ラクタム抗生物質のヘテロアロイル誘導体の製造のための中間体 - 特許庁

To develop a quick detection method of a general β-lactam antibiotic in milk and meat.例文帳に追加

牛乳および食肉中の、一般的なβ−ラクタム抗生物質の迅速な検出方法を開発すること。 - 特許庁

Especially, the compounds can be used with β-lactam antibiotics, such as imipenem, piperacillin or ceftazidime, against microorganisms which are normally resistant to β-antibiotics because of presence of the β-lactamase.例文帳に追加

特に、該化合物は、β−ラクタマーゼが存在するが故にβ−ラクタム系抗生物質に抵抗性である微生物に対し、β−ラクタム系抗生物質（例えば、イミペネム、ピペラシリン、又はセフタジジム）と一緒に使用することができる。 - 特許庁

This antibacterial agent against Serratieae, and β-lactam- resistant Serratieae contains a tea polyphenol as an active ingredient.例文帳に追加

茶ポリフェノールを有効成分とすることを特徴とするセラチア菌及びβラクタム耐性セラチア菌に対する抗菌剤。 - 特許庁

To industrially advantageously remove or treat a disulfide compound as a by-product in the manufacture of a β-lactam compound.例文帳に追加

β−ラクタム化合物の製造における副生成物であるジスルフィド体を工業的に有利に除去または処理すること。 - 特許庁

A manufacturing method of an N-unsubstituted β-lactam compound, which gives a higher yield than conventional techniques and does not give any difficulty in treatments or removal of by-products in a reaction for causing a halosulfonyl group of an N-halosulfonyl-β-lactam compound to leave, is provided.例文帳に追加

Ｎ−ハロスルホニルβ−ラクタム化合物のハロスルホニル基を脱離させる反応において、従来技術より収率よく、かつ副生成物の処理および除去に困難を伴わないＮ−無置換β−ラクタム化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The reaction can be expected as a highly efficient synthetic method of the new β-lactam compounds useful as the synthetic intermediates of medicinal substances.例文帳に追加

本反応は医薬品の合成中間体として有用な新規βラクタム化合物の高効率的合成法として期待できる。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent having antibacterial activities against Serratieae, especially β-lactam-resistant Serratieae, and containing a tea component as an active ingredient.例文帳に追加

セラチア菌、特にβラクタム耐性セラチア菌に対して抗菌作用を有する茶成分を有効成分とする抗菌剤を提供する - 特許庁

This method has wide specificity over main first generation β-lactams, and can be used for testing milk, meat or the like on the existence of the remaining β-lactam antibiotic.例文帳に追加

本発明は、主な第１世代β−ラクタムにわたる広範な特異性を有し、そして残留β−ラクタム抗生物質の存在について牛乳および食肉などを試験するために使用することができる。 - 特許庁

The antibacterial composition for birds contains 30 mg of cephradine as a β-lactam-based antibiotic and 1.5 g of rutin as a flavonoid.例文帳に追加

本発明の鳥類用抗菌組成物は、β−ラクタム系抗生物質であるセフラジン３０ｍｇ及びフラボノイドであるルチン１．５ｇを含有する。 - 特許庁

The compounds and pharmaceutical acceptable salts thereof are useful in combination with β-lactam antibiotics for the treatment of bacterial infections.例文帳に追加

この化合物及びその薬学的に許容される塩は、β−ラクタム系抗生物質と組合せて、細菌感染症の治療に有用である。 - 特許庁

This culturing medium for detecting the Gram positive coccus contains (a) a benzimidazole-based antibacterial substance and (b) a β lactam-based antibiotic.例文帳に追加

（ａ）ベンゾイミダゾール系抗菌物質および、（ｂ）βラクタム系抗生物質、を含有することを特徴とするグラム陽性球菌の検出用培地。 - 特許庁

To provide a method of producing N-(α-haloacyl)-β-lactam derivative using an easily handleable raw material under a mild condition at a high yield.例文帳に追加

取り扱い容易な原料を用いて、温和な条件で収率良くＮ−（α−ハロアシル）−β−ラクタム誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The culturing medium for detecting the Gram positive coccus contains (a) imazalil and/or 5,7-dichloro-8-quinolinol and (b) the β lactam-based antibiotic.例文帳に追加

（ａ）イマザリルおよび／または5,7-ジクロロ-8-キノリノールおよび、（ｂ）βラクタム系抗生物質、を含有することを特徴とするグラム陽性球菌の検出用培地。 - 特許庁

In the treatment device 2 and the treatment method, β lactam based antibiotics 1 comprised in treatment water 3 are oxidized and decomposed based on a Fenton process.例文帳に追加

この処理装置２および処理方法は、被処理水３に含有されたβラクタム系抗生物質１を、フェントン法に基づき酸化，分解する。 - 特許庁

This method for producing the above γ-lactam derivative expressed by general formula (3) is provided by reacting a β-amino-α,β-unsaturated ketone expressed by general formula (1) with a trifluoropyruvic acid ester in the presence of an optically active cinchona alkaloid.例文帳に追加

一般式（１）で表されるβ−アミノ—α，β—不飽和ケトンを光学活性なキナアルカロイドの存在下、トリフルオロピルビン酸エステルと反応させることからなる一般式（３）で表される該γ−ラクタム誘導体の製造方法。 - 特許庁

The taxoid (X) is prepared by reacting a protected baccatin derivative with a predetermined β-lactam in the presence of one or more Lewis acids and a base agent.例文帳に追加

１又は複数のルイス酸及び塩基剤の存在下で、保護されたバッカチン誘導体を特定のβ−ラクタム化合物と反応させることによりタキソイド（Ｘ）を調製する。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for β lactam based antibiotics-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus β lactam based antibiotics can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もってβラクタム系抗生物質を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、βラクタム系抗生物質含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁