「勲」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ライアンは死んだのに 私は勲章を貰う例文帳に追加

Ryan's dead, and they want to give me a medal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死後従三位勲一等瑞宝章追贈。例文帳に追加

He was posthumously awarded the First Class Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。例文帳に追加

His brave deeds earned him a medal. - Tatoeba例文

ノーベル賞受賞者が文化勲章受章例文帳に追加

Nobel Laureates Receive Order of Culture - 浜島書店 Catch a Wave

位階勲等は元帥(日本)陸軍大将・従一位・菊花章・金鵄勲章・公爵。例文帳に追加

The ranks and orders that he earned were Marshal, General of the Army, Juichii (Junior First Rank), Order of the Chrysanthemum, Golden Pheasant decoration, and Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米軍の勲章で、称賛に値する（空中飛行中を除く）勲功に対して与えられる例文帳に追加

a United States military decoration awarded for meritorious service (except in aerial flight)  - 日本語WordNet

階級は警視総監、少将（軍職を兼ねる）、位階勲等は正五位勲二等。例文帳に追加

He gained the Tokyo Metropolitan Police commissioner, shosho (major general) (concurrently be in the military service); he was awarded Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of Second Class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓の功により、1892年に勲四等瑞宝章を受勲、男爵に叙せられた。例文帳に追加

Because of his achievement of the reclamation, he received a decoration of the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon, and was raised to baron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その報を知った明治天皇は急ぎ大勲位に叙し大勲位菊花大綬章を授けた。例文帳に追加

On hearing this, Emperor Meiji awarded him the Supreme Order and the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府からも勲八等の勲位と白色桐葉章、年金36円が与えられた。例文帳に追加

The Japanese government also gave them Kun hachito (8th rank of the Order of Merit), the White Paulownia Medal and a pension of 36 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月21日、勲一等瑞宝章を受章。例文帳に追加

June 21: Awarded the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治35年6月3日：大勲位菊花大綬章例文帳に追加

June 3, 1902: Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年4月、勲ニ等旭日重光章。例文帳に追加

In April 1994, he won the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月、タイ王国・ディレクナポーン勲章例文帳に追加

In May 1998, he won the Order of the Direkgunabhorn, Kingdom of Thailand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年勲七等瑞宝章正七位。例文帳に追加

He received the Order of the Sacred Treasure, seventh class and became Shoshichii (Senior Seventh rank) in 1921.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「また没収の地は、勲功の族に充てられず。」例文帳に追加

And confiscated territories are not applied to merits.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枢密顧問官を経て叙勲され子爵。例文帳に追加

After serving as a privy counselor, he was conferred the title of viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年11月、勲一等瑞宝章受章。例文帳に追加

In November, 1903 he was awarded Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス建勲神社前バス停徒歩例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to "Kenkun-jinja mae" bus stop and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小畑美稲男爵・勲一等瑞宝章例文帳に追加

Umashine OBATA: Baron, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩下方平子爵・勲一等瑞宝章例文帳に追加

Michihira IWASHITA: viscount, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勲位（くんい）は、人も神も同じく12等ある。例文帳に追加

Kuni comes in 12 ranks for both humans and gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなの平気 刑事の勲章みたいなもんよ例文帳に追加

This is fine, it's like a detective medal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユダヤ人を殺してこの勲章をもらったのか?例文帳に追加

Did you get that for killing jews? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勲位・贈位も蔭位の適用を受ける。例文帳に追加

Oni also applies to kuni (order of merit) and zoui (conferral of a posthumous rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式の勲章や記章の代わりにつけるしるし例文帳に追加

a substitute medal  - EDR日英対訳辞書

彼は大会の最高殊勲選手に選ばれた。例文帳に追加

He was named the tournament's most valuable player.  - 浜島書店 Catch a Wave

明治28年（1895年）6月21日勲一等瑞宝章例文帳に追加

June 21, 1895: Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和3年（1928年）11月10日大勲位菊花章頸飾例文帳に追加

November 10, 1928: Collar of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月29日、勲一等旭日大綬章授章。例文帳に追加

December 29: He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）3月某日、勲一等に叙す。例文帳に追加

In March, 1885, he was appointed to the First Order of Merit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年4月、フランス・レジオンドヌール勲章オフィシエ章。例文帳に追加

In April 1998, he won the Legion d'Honneur, Officier of France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、勲三等瑞宝章が授与された。例文帳に追加

After her death, she was awarded the third class Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「建勲神社(天童市)」：山形県天童市例文帳に追加

Kenkun-jinja Shrine' (in the Tendo City): The Tendo City, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス芸術・文化勲章シュバリエ受賞。例文帳に追加

Won the French award of Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年勲五等双光旭日章受章。例文帳に追加

He received the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays in 2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勇敢な行為に対するフランスの軍人の勲章例文帳に追加

a French military decoration for gallantry  - 日本語WordNet

たくさんの勲功バッジを受けたボーイスカウト団員例文帳に追加

a Boy Scout who has earned many merit badges  - 日本語WordNet

ポーランドグラン・クロアオドロゼニア・ボルスキー勲章例文帳に追加

Poland bestowed the Order of Rebirth of Poland (Order Odrodzenenia Poloski, or Order of Polonia Restituta) on him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦功により従三位・勲二等を叙せられる。例文帳に追加

He was given Jusanmi (Junior Third Rank) and Order of Second Class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）、勲一等旭日大綬章。例文帳に追加

In 1880 he received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年：勲三等旭日中綬章を授かる。例文帳に追加

1968: Awarded The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣従一位勲一等公爵。例文帳に追加

His rank awarded by the Imperial Court was Naidaijin (Inner Minister) Ju-ichii Kun-itto Koshaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形勲『新選組』（監督：佐々木康）1958年例文帳に追加

Acted by Isao YAMAGATA "Shinsen-gumi" (Director: Yasushi SASAKI) Year 1958.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、日本の勲等について詳述する。例文帳に追加

The medals for merit in Japan will be described in detail below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス