「嘲」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

何事もこの嘲笑よりは 耐えられた例文帳に追加

Anything was more tolerable than this derision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼等は生涯、嘲笑されてきた例文帳に追加

You know, they've been ridiculed their whole lives, so they - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは十分に長い間嘲ってきた。例文帳に追加

You've taunted him for long enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は彼にたくさんの嘲笑を浴びせた例文帳に追加

She heaped scorn upon him  - 日本語WordNet

嘲笑を誘う、不調和な不自然さや歪み例文帳に追加

ludicrous or incongruous unnaturalness or distortion  - 日本語WordNet

景時は「六日の菖蒲」と嘲笑された。例文帳に追加

Kagetoki was subjected to ridicule for being too late.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は幽かに震えながら、嘲り笑った。例文帳に追加

And he had laughed with a little tremor and a sneer.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

無言の嘲笑で、彼の顔にしわが寄った例文帳に追加

his face wrinkled in a silent laugh of derision  - 日本語WordNet

嘲笑と皮肉と風刺を使うユーモア作家例文帳に追加

a humorist who uses ridicule and irony and sarcasm  - 日本語WordNet

ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ例文帳に追加

It's funny that you mock freedom here in your selfish isolation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ例文帳に追加

It's funny that you mock freedom... here in your selfish isolation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らがもがき苦しむのを見て 嘲笑うためさ例文帳に追加

To gloat and watch us squirm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ例文帳に追加

It's funny that you mock freedom here in your selfish isolation... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は彼を嘲笑し 20年にも渡り例文帳に追加

And they laughed at him. for 20 years, they called this guy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ例文帳に追加

It's funny that you mock freedom, here in your selfish isolation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は陰で彼を嘲笑したものだった。例文帳に追加

People used to laugh at him behind his back.  - Tanaka Corpus

侮辱とともに嘲るか、またはあしらう行為例文帳に追加

the act of deriding or treating with contempt  - 日本語WordNet

人々は陰で彼を嘲笑したものだった。例文帳に追加

People used to laugh at him behind his back. - Tatoeba例文

彼は英語が分からない女性を嘲笑した。例文帳に追加

He sneered at the girl who didn't understand English.  - Weblio Email例文集

犯人は間違いなく 我々を嘲笑してるぞ例文帳に追加

I believe the killer is taunting us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふざけていらいらさせること（特に嘲笑によって）例文帳に追加

playfully vexing (especially by ridicule)  - 日本語WordNet

彼らは彼を嘲笑してかんしゃくを起こさせた.例文帳に追加

They taunted him into losing his temper.  - 研究社 新英和中辞典

それから人々の嘲笑に遭うかもしれません例文帳に追加

Then, you've got to, you know, face potential public ridicule - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（俗説なり、確証なし、自嘲とも）。例文帳に追加

(It is said to be a popular, believed story, there was no corroboration, and some people also say that he was mocking himself)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。例文帳に追加

It is not good to ridicule him in public.  - Tanaka Corpus

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。例文帳に追加

It is not good to ridicule him in public. - Tatoeba例文

彼らは英語が分からない彼女を見て嘲笑した。例文帳に追加

They saw her not being able to understand English and sneered.  - Weblio Email例文集

この騒ぎで顕光と元子は世間の嘲笑を受けた。例文帳に追加

This incident was mocked by the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま例文帳に追加

harsh or corrosive in tone  - 日本語WordNet

また、嘲笑的に知られている 「俗物の丘」とも呼ばれる例文帳に追加

It's also derisively known as snob hill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in front of others.  - Tanaka Corpus

私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in front of others. - Tatoeba例文

笑っちゃいけないってわかってた 我知道我不該嘲笑你例文帳に追加

I know I shouldn't laugh at you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都下の新聞は彼を嘲弄して世間の笑い草にした例文帳に追加

The town papers held him up to the derision of the public.  - 斎藤和英大辞典

嘲う、冷笑する、または批評することで苛立たせること例文帳に追加

aggravation by deriding or mocking or criticizing  - 日本語WordNet

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。例文帳に追加

The anchorman referred snidely to the prime minister's comment.  - Weblio英語基本例文集

そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。例文帳に追加

The comedian became noted for his humor, which used self‐ridicule.  - Weblio英語基本例文集

あるいは傷つける嘲笑を表現する、あるいはの表現の例文帳に追加

expressing or expressive of ridicule that wounds  - 日本語WordNet

見かけまたは言葉における嘲りによって表現される侮蔑例文帳に追加

contempt expressed by mockery in looks or words  - 日本語WordNet

今の俺にとって お前らの笑い声は 軽蔑と嘲笑に聞こえる!例文帳に追加

Your laughing voices sound like contempt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は嘲弄されると善い事でも悪い事でも止めてしまう例文帳に追加

A man may be laughed out of virtue or vice  - 斎藤和英大辞典

人は嘲弄されると善い事でも悪い事でも止めてしまう例文帳に追加

You can laugh people out of virtue or vice.  - 斎藤和英大辞典

僕はたいがいのことは我慢するが嘲弄だけは我慢ができぬ例文帳に追加

I can stand anything in reason, except ridicule.  - 斎藤和英大辞典

風刺家は新しいオペラハウスについての計画を嘲笑した例文帳に追加

The satirists ridiculed the plans for a new opera house  - 日本語WordNet

──このことを知ったら、彼の知人たちはみな彼を嘲ることだろう。例文帳に追加

--How they would all jeer if they knew!  - D. H. Lawrence『馬商の娘』