「撲」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

手首に打撲 膝に擦過傷があります。例文帳に追加

Scratches on the elbow and knee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大規模 多人数同時参加型 指相撲です例文帳に追加

Massively multiplayer thumbwrestling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この相撲一番にて本日の打ち止め.例文帳に追加

This sumo is the last match for today.  - 研究社 新和英中辞典

あの相撲は（手が無いから）力ずくで勝つ例文帳に追加

He wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

人のふんどしで相撲をとる例文帳に追加

to be generous at another's expense 【イディオム・格言的には：】“rob Peter to pay Paul”  - 斎藤和英大辞典

相撲では逆手を使うこと許さぬ例文帳に追加

In wrestling, it is not allowed to use a foul trick.  - 斎藤和英大辞典

相撲が雨の為に入れかけになった例文帳に追加

Owing to the rain, the wrestling matches were suspended.  - 斎藤和英大辞典

見物人例文帳に追加

a sight-seer―（芝居や相撲なら）―a spectator―（博物館や博覧会なら）―a visitor―（傍観者の意味なら）―a looker-on―a by-stander  - 斎藤和英大辞典

（相撲取りなどに向って）この生まれ損いめ例文帳に追加

You misshapen creature!  - 斎藤和英大辞典

相撲は日本の伝統的なスポーツです。例文帳に追加

Sumo is the traditional sport of Japan.  - Tanaka Corpus

「人の褌で相撲を取る」例文帳に追加

"To fight a sumo wrestler wearing another's fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "to plough with another's calf")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲は日本の伝統的なスポーツです。例文帳に追加

Sumo is the traditional sport of Japan. - Tatoeba例文

相撲は日本の伝統的なスポーツです。例文帳に追加

Sumo wrestling is a traditional Japanese sport. - Tatoeba例文

打撲によって身体に生じるこぶ例文帳に追加

a lump on the body caused by a blow  - 日本語WordNet

相撲において,浴びせ倒しという技例文帳に追加

in sumo wrestling, a technique called "frontal smother-down"  - EDR日英対訳辞書

送り倒しという,相撲の技例文帳に追加

a technique in sumo wrestling in which one pushes one's opponent down from behind, called 'Okuritaoshi'  - EDR日英対訳辞書

相撲に関する事情に詳しいこと例文帳に追加

the condition of being well-informed about things concerning sumo  - EDR日英対訳辞書

相撲に関する事情に詳しい人例文帳に追加

a person who is well-informed about things concerning sumo  - EDR日英対訳辞書

相撲において,体をかわすこと例文帳に追加

the action of moving one's body in order to avoid being hit by something  - EDR日英対訳辞書

木戸銭を取って興行する相撲例文帳に追加

a sumo wrestling match for which an entrance fee is charged  - EDR日英対訳辞書

相撲において,勝ち越しをかけた試合例文帳に追加

(in 'Sumo') the match to decide majority of breuts  - EDR日英対訳辞書

5月に行なわれる大相撲の興行例文帳に追加

a Japanese sumo wrestling competition held in May  - EDR日英対訳辞書

相撲において,仕切り直しをすること例文帳に追加

in sumo wrestling, the act of toeing the mark  - EDR日英対訳辞書

大相撲において,十両という地位例文帳に追加

in sumo, a position of being 'juryo' wrestler  - EDR日英対訳辞書

相撲で,太刀持ちという役目の力士例文帳に追加

a sumo wrestler whose duty is to carry a sword  - EDR日英対訳辞書

たて褌という相撲のまわしの部分例文帳に追加

the vertical part of a sumo wrestler's loincloth  - EDR日英対訳辞書

相撲の興行場などで売る餅例文帳に追加

a rice cake that is sold where sumo tournaments are held  - EDR日英対訳辞書

相撲における吊り身という体勢例文帳に追加

a technique of sumo wrestling of holding the opponent in one's arms  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手の攻撃に対処する仕方例文帳に追加

a counterattack technique in sumo  - EDR日英対訳辞書

相撲や柔道で,技が上手な人例文帳に追加

a person who is good at sumo or judo tactics  - EDR日英対訳辞書

相撲の取り組みや放送番組の数例文帳に追加

the number of sumo matches or TV programs  - EDR日英対訳辞書

相撲の,呼び出しという役目の人例文帳に追加

in sumo wrestling, the person who referees and announces the matches  - EDR日英対訳辞書

相撲で,横綱と三役力士例文帳に追加

in 'sumo' wrestling in Japan, high-ranking wrestlers of the 'yokozuna' rank and three other high ranks  - EDR日英対訳辞書

彼は背中にひどい打撲傷を負った.例文帳に追加

He got a bad bruise on his back.  - 研究社 新英和中辞典

医師たちはがん撲滅に取り組んでいる.例文帳に追加

Doctors are waging (a) war against cancer.  - 研究社 新英和中辞典

大相撲で,出世力士である人例文帳に追加

in sumo wrestling, a wrestler who has won promotion to the next ranking  - EDR日英対訳辞書

(相撲で,相手を)張り手で攻め始める例文帳に追加

in sumo wrestling, to begin to slap the opponent  - EDR日英対訳辞書

相撲の興行が行われる期間例文帳に追加

the period of time that a sumo tournament is done in  - EDR日英対訳辞書

相撲で,力士の名を呼び上げる役例文帳に追加

in sumo, the role of announcing the names of the wrestlers  - EDR日英対訳辞書

ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。例文帳に追加

Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.  - Tanaka Corpus

独相撲（ひとりすまい）：本来二人で行う相撲を一人で演ずる芸。例文帳に追加

Hitorisumai (one-man mimicry of wrestling): a performance of one-man mimicry of wrestling, which is supposed to be played by two people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。例文帳に追加

Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.  - Tanaka Corpus

相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。例文帳に追加

Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it. - Tatoeba例文

ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。例文帳に追加

Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before. - Tatoeba例文

相撲はエジプトではあまり人気がなく，私は相撲について何も知りませんでした。例文帳に追加

Sumo isn't popular in Egypt, so I knew nothing about it. - 浜島書店 Catch a Wave