| 意味 | 例文 |
沸を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5912件
気水分離器及び沸騰水型原子炉例文帳に追加
AIR-WATER SEPARATOR AND BOILING WATER REACTOR - 特許庁
沸騰冷却装置及び冷却方法例文帳に追加
EBULLIENT COOLING DEVICE AND COOLING METHOD - 特許庁
カセットガスボンベを備える瞬間湯沸し器例文帳に追加
INSTANTANEOUS WATER HEATER HAVING CASSETTE-TYPE GAS CYLINDER - 特許庁
沸騰水型原子炉用蒸気乾燥器例文帳に追加
STEAM DRYER FOR BOILING WATER NUCLEAR REACTOR - 特許庁
小型ガスボンベを燃料にした湯沸し器例文帳に追加
WATER HEATER USING SMALL GAS CYLINDER AS FUEL - 特許庁
この制御手段は、タンク沸き戻し運転を行った沸き戻し回数に基づいて、沸き戻しレベルを変更してタンク沸き戻し運転を行うように制御する。例文帳に追加
The control means controls the tank reheating operation by changing a reheating level on the basis of the number of times of reheating by the reheating operations. - 特許庁
半導体装置用の沸騰冷却装置例文帳に追加
EBULLIENT COOLING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
沸騰水型原子炉内監視方法例文帳に追加
METHOD OF MONITORING INSIDE OF BOILING WATER NUCLEAR REACTOR - 特許庁
沸騰冷却用プレート式熱交換器例文帳に追加
PLATE TYPE HEAT EXCHANGER FOR BOILING REFRIGERANT COOLING - 特許庁
非共沸冷媒を用いた冷凍機システム例文帳に追加
REFRIGERATOR SYSTEM USING NON-AZEOTROPIC REFRIGERANT - 特許庁
沸騰水型原子炉の監視制御装置例文帳に追加
MONITORING CONTROLLER FOR BOILING WATER REACTOR - 特許庁
半導体装置用の沸騰冷却装置例文帳に追加
BOILING COOLER FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
過熱蒸気発生沸騰水型原子炉例文帳に追加
BOILING WATER GENERATING SUPERHEATED STEAM TYPE REACTOR - 特許庁
汚染水を沸かさなければならなかった例文帳に追加
had to boil the contaminated water - 日本語WordNet
物質を沸点以上に熱する装置例文帳に追加
a device for heating substances above their boiling point - 日本語WordNet
添加物粉体と、沸点が80°C以下である低沸点溶媒と、沸点が150°C以上である高沸点溶媒と、分散剤とを混合し、分散スラリーを得る。例文帳に追加
A dispersed slurry is obtained by mixing a powder of additive, a solvent with low boiling point of 80°C or less, a solvent with high boiling point of 150°C or higher, and a dispersant. - 特許庁
沸点測定法及び蒸留試験法例文帳に追加
試験管の温度が沸点に近づくと例文帳に追加
In this test tube reaching the boiling point - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
沸騰してから 7分でも9分でも駄目。例文帳に追加
After boiling it, it becomes useless after nine minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
以上が「積沸かし」の工程である。例文帳に追加
This is the process known as 'Tsumi wakashi' (stacked and heated). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沸騰水で茹でた後、冷水に取る。例文帳に追加
Boil them in hot water, then put them into cold water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気水分離器及び沸騰水型原子炉例文帳に追加
STEAM SEPARATOR AND BOILING WATER REACTOR - 特許庁
湯沸器の再使用の停止を安全に行うことが可能な湯沸器を提供する。例文帳に追加
To provide a water heater for safely stopping the reuse of the water heater. - 特許庁
沸騰水型原子炉の初装荷炉心および沸騰水型原子炉の運転方法例文帳に追加
INITIAL CORE OF BOILING WATER REACTOR, AND OPERATION METHOD FOR BOILING WATER REACTOR - 特許庁
沸騰水型原子炉の運転方法及び沸騰水型原子炉の運転制御システム例文帳に追加
METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR OPERATION OF BOILING WATER REACTOR - 特許庁
その目を見つめていると、腹の底から激しい怒りが沸々と沸き上がってくるのです。例文帳に追加
- and I grew furious as I gazed upon it. - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
沸騰判定手段13は累積値が沸騰予測値以上の場合、鍋pの中の液体が沸騰状態と判定する。例文帳に追加
A boiling deciding means 13 decides that liquid in the pan p is in boiling state when the cumulative value exceeds a boiling prediction value. - 特許庁
沸騰水型原子炉用燃料集合体例文帳に追加
FUEL ASSEMBLY FOR BOILING WATER REACTOR - 特許庁
沸騰水型原子炉の燃料集合体例文帳に追加
沸騰水型原子炉の運転監視装置例文帳に追加
DEVICE FOR MONITORING OPERATION OF BOILING WATER REACTOR - 特許庁
気水分離器および沸騰水型原子炉例文帳に追加
STEAM/WATER SEPARATOR AND BOILING WATER REACTOR - 特許庁
920K過熱蒸気沸騰水型原子炉例文帳に追加
920K SUPERHEATED STEAM BOILING WATER REACTOR - 特許庁
蒸気乾燥器及び沸騰水型原子炉例文帳に追加
STEAM DRYER AND BOILING WATER REACTOR - 特許庁
沸騰水型原子炉のハイブリッド安全系例文帳に追加
HYBRID SAFETY SYSTEM FOR BOILING WATER REACTOR - 特許庁
沸騰した湯を早く冷却出来る洗い桶例文帳に追加
DISHPAN QUICKLY COOLING BOILING WATER - 特許庁
沸騰水型原子炉用燃料集合体例文帳に追加
FUEL ASSEMBLY FOR BOILING-WATER REACTOR - 特許庁
5 沸点が二〇〇度以上のもの例文帳に追加
v. Those with a boiling point of 200 degrees centigrade or more - 日本法令外国語訳データベースシステム
「この罪悪感はどこから沸いてくるのか?」例文帳に追加
Where was this guilt trip coming from? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|