「譲」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

帝位を譲る例文帳に追加

to abdicate the Throne in favour of one's successor  - 斎藤和英大辞典

店を譲り受ける例文帳に追加

to take over a business  - 斎藤和英大辞典

一歩を譲る例文帳に追加

to yield a step―concede a point―strain a point―stretch a point―yield the point  - 斎藤和英大辞典

王位を譲る例文帳に追加

to abdicate the throne in favour of one's successor  - 斎藤和英大辞典

ライセンス移譲装置、ライセンス移譲システム及びライセンス移譲方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR HANDING OVER LICENSE - 特許庁

権限譲渡装置、権限譲渡システム、権限譲渡方法及び権限譲渡プログラム例文帳に追加

AUTHORITY TRANSFER DEVICE, AUTHORITY TRANSFER SYSTEM, AUTHORITY TRANSFER METHOD AND AUTHORITY TRANSFER PROGRAM - 特許庁

一　譲渡及び譲受契約書の写し例文帳に追加

(i) Copy of the contract of transfer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

因人を譲り渡す例文帳に追加

render up the prisoners  - 日本語WordNet

動産譲渡登記例文帳に追加

Registration of Assignment of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権譲渡登記例文帳に追加

Registration of Assignment of Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

営業等の譲渡例文帳に追加

Transfer of Operation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国譲（くにゆずり）〔上〕例文帳に追加

Kuniyuzuri (jo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人に席を譲れ例文帳に追加

Make room for a lady. - 斎藤和英大辞典

店の株を譲る例文帳に追加

to sell the goodwill of a firm  - 斎藤和英大辞典

皇位を譲る例文帳に追加

to abdicate the throne in favour of the Crown Prince  - 斎藤和英大辞典

占領地の譲渡例文帳に追加

the handover of occupied territory  - 日本語WordNet

譲位した天皇例文帳に追加

an emperor who abdicated the throne  - EDR日英対訳辞書

権限委譲システム、権限委譲方法および権限委譲プログラム例文帳に追加

AUTHORITY TRANSFER SYSTEM, AUTHORITY TRANSFER METHOD AND AUTHORITY TRANSFER PROGRAM - 特許庁

権限委譲システム、権限委譲方法および権限委譲プログラム例文帳に追加

AUTHORITY DELEGATION SYSTEM, AUTHORITY DELEGATION METHOD AND AUTHORITY DELEGATION PROGRAM - 特許庁

属性委譲システム、属性委譲方法、及び、属性委譲プログラム例文帳に追加

PROPERTY DELEGATION SYSTEM, PROPERTY DELEGATION METHOD, AND PROPERTY DELEGATION PROGRAM - 特許庁

権限委譲システム、権限委譲方法および権限委譲プログラム例文帳に追加

RIGHT TRANSFER SYSTEM, RIGHT TRANSFER METHOD AND RIGHT TRANSFER PROGRAM - 特許庁

規則76 部分的譲渡例文帳に追加

76 Partial assignments. - 特許庁

(a) 譲渡すること，又は例文帳に追加

(a) assigned; or - 特許庁

(ii)譲渡の日，及び例文帳に追加

(ii) the date of the assignment; and - 特許庁

ここは譲れません。例文帳に追加

I can't pass this to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーナーは譲ってやる。例文帳に追加

I'll give you the corner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相互に譲り合う例文帳に追加

to concede to each other―make mutual concessions  - 斎藤和英大辞典

まだ地歩を譲らぬ例文帳に追加

I still hold my ground―keep my ground.  - 斎藤和英大辞典

譲渡禁止の国債例文帳に追加

non-negotiable government bond  - 日本語WordNet

互いに譲歩し合う例文帳に追加

to make mutual concessions  - EDR日英対訳辞書

彼は譲ろうとしない.例文帳に追加

He won't give.  - 研究社 新英和中辞典

譲許率 の向上例文帳に追加

Improvement of Binding Ratio:  - 経済産業省

事業譲渡の認可例文帳に追加

Authorization for a Business Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益権の譲渡性例文帳に追加

Assignability of Beneficial Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子炉の譲受け等例文帳に追加

Reception, etc. of Reactors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡等の制限等例文帳に追加

Restrictions on Transfer, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲って認めること例文帳に追加

the act of conceding or yielding  - 日本語WordNet

特定出資の譲渡例文帳に追加

Transfer of Specified Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-軽皇子に譲位。例文帳に追加

- The Imperial throne was transferred to Prince Karu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオクニヌシの国譲り例文帳に追加

Kuniyuzuri (transfer of the land) of Okuninushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所有権を譲る例文帳に追加

to make over one's right to any one  - 斎藤和英大辞典

土地を割譲する例文帳に追加

to cede a territory （to a power）  - 斎藤和英大辞典

人に席を譲る例文帳に追加

to resign one's seat to another―make room for one  - 斎藤和英大辞典

遺言で譲る例文帳に追加

to leave one anything by will―bequeath a fortune to one's son  - 斎藤和英大辞典

謙遜して他に譲る例文帳に追加

to give way to another  - EDR日英対訳辞書