「貿」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

生産工程別に見た貿易動向例文帳に追加

Trends in trade from the perspective of production stage - 経済産業省

三角貿易は、貿易額が急増しているだけでなく全体の貿易に占める割合も上昇しており、三角貿易構造が拡大していることを示している。例文帳に追加

Not only is the amount of triangular trade rapidly increasing, but its share of total trade is increasing as well, which indicates that the Triangular Trade Structure is expanding. - 経済産業省

第2-3-10図　三角貿易構造の概要例文帳に追加

Figure 2-3-10: Model of Triangular Trade Structure - 経済産業省

（資料）財務省「貿易統計」から作成。例文帳に追加

Source: Trade Statistics of Japan (MOF). - 経済産業省

第1-1-2-23図　 世界貿易推移の比較例文帳に追加

Figure 1-1-2-23: Comparison of World Trade Trends - 経済産業省

第3-1-1-28図　 我が国の医療機器貿易例文帳に追加

Figure 3-1-1-28 Japan's medical equipment trading - 経済産業省

第1-4-1-9 図　中国の貿易額の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-9 China's trade amount - 経済産業省

このように、貿易構造を財の品目別に見ても、機械貿易を中心として中間財の貿易が増えている（第2-1-8図）。例文帳に追加

An analysis of trade patterns according to category of good thus reveals growing trade in intermediate goods, especially machinery (Fig. 2-1-8).  - 経済産業省

第2-3-11図は、三角貿易構造における貿易額の推移と全体の貿易に占める割合の変化を示したものである。例文帳に追加

Figure 2.3.11 shows changes in the trade value of the Triangular Trade Structure and in its percentage to the overall trade. - 経済産業省

「貿易」とは、産業連関表の輸出、輸入であり、「国民経済計算」の「財貿易」と「サービス貿易」の合計に近い。例文帳に追加

"Trade "is the export and import in the Input-Output Table statistics, and similar to the total of "Goods Trade "and "Service Trade" in "National Accounts of Japan". - 経済産業省

朱印船貿易の開始とともに、安南国などとの貿易を行った。例文帳に追加

With the start of trading by ships with a shogunal charter for foreign trade from the late 16th century to the mid-17th century, he traded with countries such as Annan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アパレル委託加工貿易情報管理システム例文帳に追加

APPAREL CONSIGNMENT MANUFACTURING TRADE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

貿易取引に関わる各企業の手間を低減する貿易管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trade management system for saving labor and hours for each enterprise involved in trade transactions. - 特許庁

貿易は南宋末期まで行われた。例文帳に追加

The trade continued until the end of Southern Sung Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1494年には金・朱紅の公貿易禁止、1498年には銅の公貿易も禁止する。例文帳に追加

In 1494 they prohibited the public trade of gold and shubeni and in 1498 they prohibited the public trade of copper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国は、財貿易は赤字であるがサービス貿易に関しては黒字を計上している。例文帳に追加

The United States has a deficit in goods trade, but it has had a surplus in services trade. - 経済産業省

①2001年の貿易収支動向（2001年の動向）例文帳に追加

(a) Trade balance trends in 2001(Trends in 2001) - 経済産業省

②米国における貿易調整支援プログラム例文帳に追加

(b) US Trade Adjustment Assistance (TAA) programs - 経済産業省

⑤アンチ・ダンピング（AD）などの貿易救済措置例文帳に追加

(E) Trade-remedy actions such as anti-dumping (AD) measures - 経済産業省

1) 貿易政策･措置の??公正性」とは何か例文帳に追加

1) What Are "Fair" Trade Policies and Measures? - 経済産業省

＜附属書３＞貿易政策検討制度（TPRM：Trade Policy Review Mechanism）例文帳に追加

<Annex 3> Trade Policy Review Mechanism (TPRM) - 経済産業省

貿易を促進するのにうってつけだからです。例文帳に追加

Promote trade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貿易と産業には430億使われています。例文帳に追加

Trade and industry takes 43 billion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府は貿易に対する制限を緩めた.例文帳に追加

The government eased the restrictions on foreign trade.  - 研究社 新和英中辞典

この戦争は貿易上の戦争の結果だ例文帳に追加

The war resulted from commercial rivalry  - 斎藤和英大辞典

この戦争は貿易上の戦争の結果だ例文帳に追加

Commercial rivalry resulted in this war.  - 斎藤和英大辞典

本社の業務は内地貿易にとどまる例文帳に追加

Our business is limited to the home trade.  - 斎藤和英大辞典

僕は将来、外国貿易をやりたい。例文帳に追加

I'd like to engage in foreign trade in the future.  - Tanaka Corpus

彼の兄は貿易会社に勤めています。例文帳に追加

His brother works for a trading company.  - Tanaka Corpus

私たちは貿易に頼らなければなかった。例文帳に追加

We had to depend on trade.  - Tanaka Corpus

平清盛の宋(王朝)との貿易以降、日宋貿易が盛んに行われた。例文帳に追加

After trading with the Sung by TAIRA no Kiyomori, the trade between Japan and the Sung Dynasty in China was performed actively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は将来、外国貿易をやりたい。例文帳に追加

I'd like to engage in foreign trade in the future. - Tatoeba例文

彼の兄は貿易会社に勤めています。例文帳に追加

His brother works for a trading company. - Tatoeba例文

私たちは貿易に頼らなければなかった。例文帳に追加

We had to depend on trade. - Tatoeba例文

(江戸時代における)西洋の貿易船例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a Western trade ship  - EDR日英対訳辞書

一国の経済が貿易に依存する度合例文帳に追加

the degree of dependence upon foreign trade  - EDR日英対訳辞書

国民経済における,貿易による利益例文帳に追加

profits gained from importing and exporting goods  - EDR日英対訳辞書

北米自由貿易協定は1994年に始まった。例文帳に追加

NAFTA started in 1994.  - Weblio英語基本例文集

ドルブロック 《貿易決済がドルで行なわれる地域》.例文帳に追加

the dollar bloc  - 研究社 新英和中辞典

(同時に数か国を相手とする)多角(的)貿易.例文帳に追加

multilateral trade  - 研究社 新英和中辞典

広州交易会という貿易見本市例文帳に追加

a Japanese trade fair called {Koshu District Trade Fair}  - EDR日英対訳辞書

国連貿易開発会議という国際機関例文帳に追加

an {international organization} called {UNCTAD}  - EDR日英対訳辞書

貿易風帯の端を形成する地帯例文帳に追加

the latitudes that form the edges of the trade wind belt  - EDR日英対訳辞書

公正な条件で行われる貿易例文帳に追加

trade that is carried out under an agreement about fair practices  - EDR日英対訳辞書

日本の対米貿易収支は黒字だ例文帳に追加

Japan's trade balance with the U.S. is in the black. - Eゲイト英和辞典