-ianを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
Australian swimming star Ian Thorpe, 24, announced his retirement. 例文帳に追加
オーストラリアの競泳スター,イアン・ソープ選手(24)が引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ian and Luverne started their B & B eight years ago. 例文帳に追加
イアンさんとルバーンさんは8年前にB&Bを始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ian quinn's not the only one who manipulates people, skye.例文帳に追加
スカイ 情報操作を行うのは イアン・クウィンだけって訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interesting theory, ian, except i've not seen dexter for ages.例文帳に追加
デクスターと全然 会ってないことを除けば 興味深い理屈ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think i've found something on the cover of fobbs ... ian kwin.例文帳に追加
もしくは、フォーブスの表紙で見掛けた事があると思う... イアン・クウィン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ian doesn't think there's anything significant about his relationship with marcy victor.例文帳に追加
イアンは マーシー・ヴィクターとの関係を 重要だとは 考えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are to immediately turn ian quinn over for transport to the fridge.例文帳に追加
フリッジへの輸送の為 直ぐにでも イアン・クウィン を引き渡すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex realizes that Ian was training him to become a spy. 例文帳に追加
アレックスはイアンが自分をスパイにするために訓練していたことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The only time ian ever really made me laugh was when he fell down the stairs.例文帳に追加
イアンが私を 心から笑わせたのは 一度 階段から 落ちた時だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Architectural considerations for cryptanalytic hardware, by Ian Goldberg and David Wagner, is a 1996 study that explores cracking DES and related ciphers by using field-programmable gate array chips. 例文帳に追加
暗号分析ハードのアーキテクチャに関する検討(Ian Goldberg and David Wagner)は1996年の研究で、DESなどの暗号をプログラマブル・ゲートアレイチップを使ってクラックする方法を検討している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Luverne usually cooks breakfast for guests and Ian serves it. 例文帳に追加
通常,ルバーンさんが宿泊客のために朝食を作り,イアンさんがそれを出します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ian monkford was up to his eyes in some kind of trouble financial at a guess, he's a banker couldn't see a way out.例文帳に追加
モンクフォードは 銀行員なので おそらく金銭問題を 抱えていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
England still expects a modicum of eccentricity in its artists- Ian Jack 例文帳に追加
「英国は芸術家たちに僅かばかりの奇抜さを未だに期待している」―イアン・ジャック - 日本語WordNet
Daddy probably figured ian showed up at the funeral to take away his heir.例文帳に追加
ダディはイアンが葬儀に現れると考えたんだわ 彼の後継者を奪うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His partner, ian, answered, and, uh, told me that alistair passed away a week ago.例文帳に追加
彼のパートナーのイアンが電話に出て アリスターが1週間前に亡くなったと 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All petitions, embargoes in the world couldn't stop ian.例文帳に追加
世界中の通商が停止し、すべてが請願する。 イアン・クウィンを止めることができなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got a couple of party crashers led by the man formerly known as ian banks.例文帳に追加
2人の関係者が 割り込んできた 以前のイアン・バンクスと 呼ばれる男が先導して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ever-dependable wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) has been captured by Sauron.例文帳に追加
いつも頼りになる魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)はサウロンに捕らえられてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
But his partner, Ian Howe (Sean Bean), wants the treasure for himself and betrays Ben. 例文帳に追加
しかし,彼のパートナーであるイアン・ハウ(ショーン・ビーン)は,秘宝を自分のためにほしがり,ベンを裏切る。 - 浜島書店 Catch a Wave
And tell him I don't appreciate him insinuating to ian that I had anything to do with my dad's death.例文帳に追加
俺が親父の死に関係あるようなことを イアンにほのめかしたのは 許せないとも言っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, Ian dies in a car accident and Alex learns that his uncle was a spy for Britain’s secret intelligence service MI6. 例文帳に追加
ある日,イアンが自動車事故で亡くなり,アレックスは,おじが英国の秘密諜報機関MI6のスパイだったことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ian also says he always feels happy when he can successfully communicate with non-English-speaking guests with gestures. 例文帳に追加
また,イアンさんは英語を話さない宿泊客とジェスチャーでうまくコミュニケーションが取れたとき,いつも幸せを感じると話します。 - 浜島書店 Catch a Wave
She forces him on board the Queen Ann's Revenge, the ship of Blackbeard (Ian McShane), her father and the most feared pirate of all. 例文帳に追加
彼女は自分の父である最恐の海賊,黒ひげ(イアン・マクシェーン)の船「アン女王の復(ふく)讐(しゅう)号(ごう)」に彼を無理やり乗せる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hey, cho, so marcy victor was sleeping with ian breitler, which breitler conveniently forgot to tell us when we talked to him.例文帳に追加
チョウ マーシー・ヴィクターは イアン・ブライトラーと寝てた そのブライトラーは 私たちが話を聞いた時 都合よく 私たちに話すのを忘れたらしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thorin Oakenshield (Richard Armitage), the leader of the Dwarves, was told by the wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) to steal the Arkenstone away from Smaug.例文帳に追加
ドワーフのリーダーであるトーリン・オーケンシールド(リチャード・アーミティッジ)は,魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)から,アーケンストーンをスマウグから盗むように言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day, the wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) comes to Bilbo and asks him to join a group of 13 dwarves on a journey to claim back the Dwarf Kingdom of Erebor. 例文帳に追加
ある日,魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)がビルボのもとを訪れ,13人のドワーフの一団とともにエレボールのドワーフ王国を取り戻すための旅に出てほしいと彼に頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ian and his wife Luverne decided to open a B & B because their friends who ran a B & B told them it was a great way to meet various people. 例文帳に追加
イアンさんと彼の妻ルバーンさんは,B&Bを経営している友人が彼らにB&Bはさまざまな人と出会えるすばらしい方法だと話したことがきっかけで,B&Bのオープンを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an image processing apparatus, ian mage processing method and a program by which a document area is appropriately obtained even if there is one document or even if there are a plurality of documents.例文帳に追加
原稿が1枚である場合でも、原稿が複数枚である場合でも、原稿領域を適切に得ることができる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an arm ring capable of compatibly meeting two requirements of simultaneously pressing a Naikan or an reflex point on a merid ian on the inside of a wrist and an reflex point on a meridian close to the Naikan and of suppressing the occurrence of rash or inflammation of the skin due to an adhesive tape.例文帳に追加
手首内側の経絡上のつぼである内関と、この内関に近接する経絡上の経穴とを同時に押すような機能を備えた腕輪を提供することができるともに、粘着テープによるかぶれや皮膚の炎症等の発生を解消するという2つの要請をバランスよく充足させた腕輪を提供しようとするものである。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|