For three bytes, 1/4th of 1/4th of 1/4th, or 1/64th. 例文帳に追加
3バイトなら、1/4の1/4の1/4、つまり1/64だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The 4th university district 例文帳に追加
第四大区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2) Beilsteins Handbuch der Organischen Chemie and Beilstein Handbook of Organic Chemistry 4th Ed. (7.05 million items)例文帳に追加
2)Beilsteins Handbuch der Organischen Chemie およびBeilstein Handbook of Organic Chemistry 4th ed. (705万件) - 経済産業省
4TH QUADRANT MULTIPLICATION CIRCUIT例文帳に追加
4象限掛算回路 - 特許庁
4th brigade (headquarters in Shikine) 例文帳に追加
─第4旅団(敷根本営) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the 4th letter of the Roman alphabet 例文帳に追加
ローマ字の4番目の文字 - 日本語WordNet
Scout master's log. september 4th.例文帳に追加
スカウト隊長日誌 9月4日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nyoho Shakyo/Sutra Copying gathering (August 1st to August 4th) 例文帳に追加
如法写経会(8/1~8/4) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're finished after 4th period today? okay, i'll be waiting例文帳に追加
4限終わり? 待ってま~す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4th President of the United States 例文帳に追加
米国の第4代大統領 - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|