64thを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
For three bytes, 1/4th of 1/4th of 1/4th, or 1/64th. 例文帳に追加
3バイトなら、1/4の1/4の1/4、つまり1/64だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
On the fourth day of antioch... we can celebrate the 64th day of the games.例文帳に追加
アンティオキアの4日目... 我々は、ゲームの64番目の日を祝うことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 64th National Bank (Otsu Bank) -> transferred the business to the Omi Bank in 1908 and dissolved. 例文帳に追加
第六十四国立銀行（大津銀行）→1908年に近江銀行に営業譲渡し解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 64th poem is by MINAMOTO no Kunizane (Kuninobu) who was selected for Teika's "Hyakunin Shuka" (the poem is different from the one in "Hyakunin Shuka"). 例文帳に追加
また、『百人秀歌』に見える源国信も64番に入首（百人秀歌とは別の歌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By not transferring the 64th reference clock signal CCLK for controlling the on time of the optical shutter elements, the optical shutter elements can be driven continuously without being turned off at each 64th pulse.例文帳に追加
光シャッタ素子のオン時間を制御する基準クロック信号ＣＣＬＫの６４パルス目をコンパレータに転送しないことで、光シャッタ素子は６４パルス目ごとにオフされることなく、連続的に駆動される。 - 特許庁
Input data D(64) of 64th order are divided into four 16th order data blocks DB0(0) to DB0(3).例文帳に追加
６４次の入力データＤ（６４）を各々１６次の４個のデータブロックＤＢ_0（０）〜ＤＢ_0（３）に分割する。 - 特許庁
(b) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 33rd to 64th 例文帳に追加
ロ 計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が三三番目から六四番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
According to the Kotofu (Imperial family record) recorded since Emperor Jinmu, Emperor Enyu was indeed the 64th emperor, and this fact matched Youoku's information. 例文帳に追加
神武天皇に始まる皇統譜によれば、円融天皇はまさしく64代目であり、楊億の記述と合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Computational elements or collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 33rd to 64th 例文帳に追加
（二） 計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が三三番目から六四番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Heiminsha published the weekly "Heimin-shinbun" (Commoners' newspaper) and it was published from the 1st issue on November 15, 1903 to the 64th issue on January 29, 1905. 例文帳に追加
平民社は、週刊『平民新聞』を発行し、同紙は、1903年11月15日発行の第1号から、1905年1月29日発行の第64号まで刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, schools of the Risshu sect requested independence from the Shingon sect, for example Kocho SAEKI (Hirosumi SAEKI) (the 64th choro (patriarch)) of Saidai-ji Temple carried on a campaign. 例文帳に追加
その後、律宗系諸派はいずれも真言宗からの独立を求め、西大寺でも佐伯弘澄（64世長老）が運動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gengo may be changed at any point of a particular year (Take 1989 for example, when the Showa era ended on January 7 (January 1 to January 7: 64th year of the Showa era), followed by the Heisei era (January 8 to December 31: the first year of the Heisei era). 例文帳に追加
年の途中で改元が行われる（1989年の場合、1月1日〜1月7日までが昭和64年であり、1月8日〜12月31日までが平成元年となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the awards ceremony for the 64th Berlin International Film Festival held on Feb. 15, Kuroki Haru, a 23-year-old Japanese actress, was given the Silver Bear award for best actress.例文帳に追加
２月15日に開催された第64回ベルリン国際映画祭の授賞式で，日本人女優，黒木華(はる)さん(23)が最優秀女優賞の銀熊賞を授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|