「Nutrition information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INSUFFICIENT NUTRITION INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

不足栄養情報提供方法及びプログラム - 特許庁

To provide a nutrition information providing system, in which a nutrition balance is determined from the purchase history information of the customer of a food retail store, for providing various nutrition information.例文帳に追加

食品小売店の顧客の購入履歴情報から栄養バランスを判定し、種々の栄養情報を提供する栄養情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nutrition analyzing system, a nutrition analyzing program and a nutrition analyzing method for providing the nutrition analytic information of foodstuff classification to be purchased to a consumer, and for presenting additional foodstuff or the like for fulfilling proper nutrition as necessary.例文帳に追加

消費者に購入する食品類の栄養分析情報をリアルタイムに提供するとともに、場合によっては、適切な栄養を充足させるための追加食品等を提示できるような栄養分析システム、栄養分析プログラム、栄養分析方法を提供する。 - 特許庁

A nutrition management part 6 acquires nutrition check output data D6 by comparing the monthly-based specific user standard intake information D4 with the monthly-based specific user food purchase quantity information D5, and checking a nutrition balance.例文帳に追加

栄養管理部６は、月単位・特定利用者標準摂取量情報Ｄ４及び月単位・特定利用者食品購入量情報Ｄ５とを比較して、栄養バランスをチェックして栄養チェック出力データＤ６を得る。 - 特許庁

A nutrition management apparatus 3 reads out the drinking/eating data of a specified user in a specified period from the collection server 1, prepares nutrition management information from the read drinking/eating data and outputs the information.例文帳に追加

栄養管理装置３は、指定された利用者および期間における喫食データを集計サーバ１から読み出し、読み出した喫食データから栄養管理情報を作成して出力する。 - 特許庁

To provide an arrangement of a nutrition and pharmaceutical drug information service that a database structure generates.例文帳に追加

本発明は、データベース機構が生成される栄養及び薬剤情報サービスの配列に関する。 - 特許庁

This check device has a display 2 displaying information; a sensor 3 reading nutrition analysis information 12 about the food 11 attached to the food 11; and a microcomputer generating data showing the nutrition balance of the food from the nutrition analysis information read by the sensor 3 and displaying the data on the display 2.例文帳に追加

情報を表示するディスプレイ２と、食品１１に付された当該食品１１の栄養分析情報１２を読み取るセンサ３と、センサ３が読み取った栄養分析情報から食品の栄養バランスを示すデータを作成し、ディスプレイ２に表示するマイクロコンピュータと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A database mechanism is linked to the nutrition dispenser (100), and further, the nutrition dispenser typically comprises the user interface (102) for feeding at least the information of the user, and rooms (108) for storing different nutrition and/or medical substances.例文帳に追加

データベース機構は、栄養ディスペンサ（１００）にリンクされ、また、通常、栄養ディスペンサには、少なくともユーザの情報を提供するためのユーザインターフェイス（１０２）と、異なる栄養及び／又は医薬品を格納するための部屋（１０８）と、が含まれる。 - 特許庁

Also, from a cooking time decision part 3, a main food material decision part 4, a calorie decision part 5, a nutrition decision part 6 and a category decision part 7, based on desired cooking time information, desired main food material information, desired calorie information, desired nutrition information and desired category information inputted by a user, the menus matched with the desires are reported.例文帳に追加

また、調理時間判定部３、主食材判定部４、カロリー判定部５、栄養判定部６、カテゴリ判定部７からは、ユーザにより入力された希望調理時間情報、希望主食材情報、希望カロリー情報、希望栄養情報、希望カテゴリ情報に基づいて、これら希望に合致する献立が知らされる。 - 特許庁

To provide an ingested nutrition managing device capable of easily managing ingested nutrition of each member by sharing the information about purchased foodstuff among members constituting a group such as a family.例文帳に追加

家族等のグループを構成するメンバー間で購入した食材等に関する情報を共有し、各メンバーの摂取栄養の管理を簡便に行う摂取栄養管理装置を提供すること。 - 特許庁

To offer information which supports nutrition ingestion responding to the constitution and various life targets of each object person.例文帳に追加

各々の対象者の体質や、種々の生活目標に応じた栄養摂取をサポートする情報を提供する。 - 特許庁

The nutrition notebook for enabling cooperation between a medical worker and the patient or his/her family has pages where a patient's background, nutrition basic information, meal planning, and the follow-up of physical data are described.例文帳に追加

医療従事者と患者あるいはその家族との間で連携をとるための栄養手帳において、患者の背景、栄養基本情報、食事計画及び物理的データの経過観察を記入する各頁を持つ。 - 特許庁

An information providing means 37 makes a terminal 21 of the customer 20 display the determination result of the nutrition balance as a nutrition balance sheet, and makes the terminal 21 display the information related with the nutrients whose ingestion is excessive/insufficient or a recommendation recipe for compensating the insufficient nutrients.例文帳に追加

情報提供手段３７は、栄養バランスの判定結果を栄養バランスシートとして顧客２０の端末２１に表示させるとともに、摂取過剰/不足の栄養素に関する情報や、不足栄養素を補うための推奨レシピを端末２１に表示させる。 - 特許庁

A user information database 3 stores user information including meal restriction information on the meal restrictions of the user, and a store information database 4 stores store information including names, locations and meal and dish menus with nutrition information attached thereto that can be provided in the stores.例文帳に追加

ユーザ情報ＤＢ３は、ユーザの食事制限に関する食事制限情報を含むユーザ情報を保存し、店舗情報ＤＢ４は、店舗名、店舗所在地、自店舗で提供可能であり、栄養情報が付属した食事・料理メニューを含む店舗情報を保存する。 - 特許庁

The mounts of each nutrient of purchased merchandise are calculated by referring to a food nutrient database 393 by a nutrition balance determination means 35, and the amounts of the necessary nutrients of the family of a customer 20 are calculated based on the family constitution information of the customer 20 stored in a user information database 399 and a nutrition balance database 395 by a user management means 33, and the nutrition balance of purchasing items is determined.例文帳に追加

栄養バランス判定手段３５は、購入された商品の各栄養素量を食品栄養素データベース３９３を参照して算出し、ユーザ管理手段３３によりユーザ情報データベース３９９に格納されている顧客２０の家族構成情報と栄養バランス・データベース３９５を元に顧客２０の家族の必要栄養素量を算出し、購入品目の栄養バランスを判定する。 - 特許庁

Each individual exchanges information with a nutrition guidance support system through the Internet and manage his/her life style to prevent him/her from getting sick in advance by following nutrition guidance that is optimum and accurate to each individual.例文帳に追加

インターネットを介して、各個人と栄養指導支援システムとが情報のやりとりをし、各個人にとって最適かつ的確なる栄養指導を行う事により、各個人の生活状態を管理し病気になることを未然に防ぐシステムを提案するものである。 - 特許庁

Patients' medical information and articles' nutrition information can be reflected on restrictions on the purchase of food and beverage, foods, and treatments to provide for appropriate patient health management.例文帳に追加

また、患者の医療情報及び商品の栄養情報に基づく飲食物の購入制限や食事内容、治療等への反映が可能であり、患者の適切な健康管理を行うことができる。 - 特許庁

To continuously provide information related with health control or information related with nourished situations in providing a health/nutrition control service by using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信網を利用して利用者に健康・栄養管理サービスを提供するに際し、健康管理に関する情報や栄養状態に関する情報を継続的に提供できるようにする。 - 特許庁

One or more foods that the user selects among the handled foods displayed on the information terminal are sent to the server computer 14 from the information terminal 12 through the data communication network 16, and nutrition information of the foods are displayed on the information terminal 12 through the data communication network 16.例文帳に追加

情報端末に表示された取扱い食品のうちで、利用者が選択した１つ以上の食品が情報端末１２よりデータ通信網１６を介してサーバコンピュータ１４に送られ、この食品の栄養情報がデータ通信網１６を介して情報端末１２に表示される。 - 特許庁

To provide a method and system for calculating nutrients, enabling a system user to use daily nutrition intake information for daily health management/promotion by automatically calculating nutrients taken through a meal and the quantities thereof from image data of the meal content, and accumulating them in a database in time series as the daily nutrition intake information.例文帳に追加

食事により摂取した栄養素およびその量を食事内容の映像データから自動的に算定して、日常の栄養摂取情報として時系列的にデータベースに蓄積し、その情報をシステム利用者が日常の健康管理・増進に活かすことができる栄養素算出方法およびそのシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an eating habit diagnostic system wherein nutrition or the like is automatically analyzed and wherein analysis information is sent back to an individual when transmitting information for specifying a meal or the like before the individual takes the meal.例文帳に追加

個人が食事をとる前に当該食事等を特定する情報を送信すると、自動的に栄養等が解析されて当該解析情報が当該個人に返送される食生活診断システムを提供する。 - 特許庁

When the customer 1 brings merchandise to the cash registration of the retail store 2, the data concerning the foodstuff classifications in the merchandise are transmitted to the information analyzing company 4 so that nutrition analysis can be carried out, and the result data are transmitted to the retail store 2, and the nutrition analytic result or the like is provided to the consumer 1 in real time.例文帳に追加

消費者１が、小売店２のレジに商品を持っていったとき、その商品の中の食品類についてのデータを情報分析会社４に送信して栄養分析等を行い、その結果データを小売店２に送信し、リアルタイムに消費者１に栄養分析結果等を提供する。 - 特許庁

When the action is not detected, the EPL appropriately displays the default information, such as a price information, and continuously, on the basis of the action of a customer detected in the area near the EPL, and the EPL can display other information such as the additional item information related to the nutrition content of the item related to the EPL.例文帳に追加

動作が検知されなかった場合、ＥＰＬは適切には価格情報等のデフォルト情報を表示し、次いで、そのＥＰＬ付近のエリア内での検知された顧客行動に基づいて、ＥＰＬはそのＥＰＬに関連されたアイテムの栄養含有量に関する付随事項情報等の他の情報を表示し得る。 - 特許庁

A user, in his/her home, depending on the information taken off from the magnetic card 11 with a card reader 16, retrieves, regarding food information for a predetermined period in the past, in a food database 18 using an information processing terminal 17, takes off nutrition information, executes predetermined processing, and generates screen data to output it to a display device 19.例文帳に追加

利用者は、家庭で、カードリーダ１６によって磁気カード１１から取り出された情報に基づき、情報処理端末１７により過去所定の期間の食品情報に関して食品データベース１８を検索し、栄養情報を取り出し、所定の処理を行い、画面データを作成し、表示装置１９に出力する。 - 特許庁

The processing result includes a total money amount of the table 30, a total money amount in each seat, a nutrition amount, and a purchase list or the like as use situation information of the food and drink.例文帳に追加

この処理結果には、飲食物の利用状況情報として、テーブル３０の合計金額や、各座席ごとの合計金額、栄養摂取量、購入リスト等の情報が含まれている。 - 特許庁

The national government, local governments, and independent administrative agencies shall analyze the current status of health promotion and evaluate policy relating to health promotion on the basis of information from national health and nutrition surveys, prefectural health and nutrition surveys, basic surveys of people’s living, health checkups, health guidance, results of local cancer registration projects, different types of statistics relating to disease, etc., health insurance claims, and other information, etc. that has been collected.例文帳に追加

国、地方公共団体、独立行政法人等においては、国民健康・栄養調査、都道府県健康・栄養調査、国民生活基礎調査、健康診査、保健指導、地域がん登録事業等の結果、疾病等に関する各種統計、診療報酬明細書（レセプト）の情報その他の収集した情報等に基づき、現状分析を行うとともに、健康増進に関する施策の評価を行う。 - 厚生労働省

To analyze the food intake condition and the nutrition balance to support a menu using foods to be taken in as materials with respect to a history data base device where food management, especially, food warehousing/delivery information is stored as history information.例文帳に追加

本発明は、食材管理、特に食材の入出庫情報を履歴情報として記憶した、履歴データベース装置において、食材の摂取状況とその栄養バランスを分析し、摂取すべき食材を材料として使用する献立支援を行うことを課題とするものである。 - 特許庁

The various databases 22-27 are composed of a database 22 (a bargain information and stock condition DB) relevant to a seller concerning bargain information and stock conditions, a database (a customer DB) 23 relevant to customers, and databases 24-27 relevant to knowledge bases concerning nutrition, recipes, calorie calculation and dietetic therapy.例文帳に追加

そして各種データベース22〜27には、お買得情報＆在庫状況についての販売業者に関するもの（お買得情報＆在庫状況ＤＢ）22、顧客に関するもの（顧客ＤＢ）23、栄養学、レシピ、カロリー計算及び食事療法についての知識ベースに関するもの24〜27を備えている。 - 特許庁

To improve satisfaction or convenience in ordering by letting a user know total nutrition component information or the ingestion limit factor information of allergy source food information to draw the user's attention when selecting a single or a plurality of menus suitable for the user in an ordering system where the user orders predetermined items for food and drink.例文帳に追加

本発明は、飲食物に対して利用者が所定のメニューアイテムをオーダするオーダリングシステムに関し、利用者の好みに合う単数又は複数のメニュー選択時にトータル的な栄養成分情報やアレルギー源食物情報の摂取制限因子情報を知らしめて注意を促し、オーダ時の満足性や利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The Web server 9 obtains the healthy meal menu by searching a meal menu DB 7 based on a history of a meal of the user stored in a nutrition balance management DB 6, a history of the health information stored in a health data management DB 8, and the demand information at a time of a next meal, and transmits it to the cellphone 1.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ９は、次回の食事の際に、栄養バランス管理ＤＢ６に格納されているユーザの食事の履歴と、健康データ管理ＤＢ８に格納されている健康情報の履歴と要望情報を踏まえて、食事メニューＤＢ７を検索して健康に良い食事メニューを求め、携帯電話１に送信する。 - 特許庁

To provide a health advice system and method by which advice on exercise, health care and nutrition is given speedily and securely and an overlapped examination, etc., can be omitted by batch storing personal medical information in a part of a network as a database and distributing it through the Internet, etc.例文帳に追加

個人の医療情報を一括してネットワークの一部にデータベースとして保管し、インターネット等を介して配信することで、運動・保健・栄養指導を迅速に且つ的確に行ない、重複する検査等を省くことができる健康指導システム、健康指導方法を提供する。 - 特許庁

In a means of solving problems, a flexible printed polypropylene plastic label 4 is stuck on a polyethylene transfusion bag main body 5, and information regarding a content of the transfusion and the use thereof is printed on the label 4 so that the instructions on the label are grapsed accurately and the drip, replacement of nutrition and the like can be carried out at the stabilized rate.例文帳に追加

本発明の解決手段は、ポリエチレン製輸液バッグ本体に柔軟な延伸ポリプロピレン製プラスチックラベルを貼付け、該ラベルに輸液内容及び使用に関する情報を記載する事により、ラベル上の指示が正確に把握されると共に、安定した速度で点滴、栄養補給等を行う事ができる様にしたラベル付き輸液バッグである。 - 特許庁

We ask the World Bank to work with other relevant international agencies to develop measures to improve information on national and regional food stocks and food production projections, provide nutrition intervention for the most vulnerable, and ensure access to humanitarian supplies.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report) 例文帳に追加

我々は世界銀行に対し，関係する国際機関と協働して，各国及び地域の食糧備蓄及び食料生産見通しに関する情報を改善し，最も脆弱な人々への栄養介入を提供し，及び人道的供給に対するアクセスを確保するための措置を策定することを要請する（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。 - 財務省

Companies involved in health promotion services relating to nutrition, exercise, and rest, companies involved in the manufacture of health equipment, food-related companies, other companies involved in activities relating to health and fitness, and groups such as NGOs and NPOs need to carry out voluntary initiatives in order to further encourage peoples’ efforts for health promotion, and information regarding these initiatives needs to be disseminated to the people.例文帳に追加

栄養、運動、休養に関連する健康増進サービス関連企業、健康機器製造関連企業、食品関連企業を始めとして、健康づくりに関する活動に取り組む企業、ＮＧＯ、ＮＰＯ等の団体は、国民の健康増進に向けた取組を一層推進させるための自発的取組を行うとともに、当該取組について国民に情報発信を行うことが必要である。 - 厚生労働省