「NaCl solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for quantitatively determining the hexavalent chromium is characterized in that it has an eluate process for allowing the hexavalent chromium to elute into NaCl solution from a compound containing chromium by retaining the compound containing chromium in the NaCl solution, and a process for quantitatively determining the Cr elements in the NaCl solution where the hexavalent chromium has eluted, by an emission spectrochemical analysis.例文帳に追加

本発明の六価クロムの定量方法は、クロム含有化合物をＮａＣｌ水溶液中に保持してＮａＣｌ水溶液にクロム含有化合物から六価クロムを溶出させる溶出工程と、六価クロムが溶出したＮａＣｌ水溶液中のＣｒ元素を発光分光分析により定量する定量工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for obtaining the human albumin solution comprises (a) a first dialysis step (diafiltration); (b) a step of stabilizing the solution with NaCl and at least one amino acid; (c) a step of heating the solution; and (d) a second dialysis (diafiltration) step.例文帳に追加

ａ）第１の透析（ダイアフィルトレーション）、ｂ）ＮａＣｌ及び少なくとも１つのアミノ酸による溶液の安定化、ｃ）溶液の加熱、ｄ）第２の透析（ダイアフィルトレーション）を含む。 - 特許庁

The NaCl solution comprises 5 wt.%例文帳に追加

このＮａＣｌ溶液は、ＮａＣｌを５重量％含みおよび炭酸水素ナトリウムを０．５重量％含み、ｐＨが１１である。 - 特許庁

The organic coated steel material comprises a steel material of which the corrosion potential in a NaCl solution having a concentration of 0.5 M at an ordinary temperature is in a range between 0 and -550 mV vs SCE (saturated calomel electrode), and the organic coating layer formed on the surface of the steel material.例文帳に追加

濃度 0.5ＭのNaCl溶液中で常温における腐食電位が０〜−550 ｍＶ vs SCE の範囲内を満足する鋼材と、鋼材の表面に形成される有機被覆層とからなる有機被覆鋼材である。 - 特許庁

As Zn is film-coated with adhesion on its surface by C powder, its elution into NaCl aqueous solution as Zn^2+ does not take place; accordingly Zn does not corrode.例文帳に追加

Ｚｎは表面をＣ粉で密着塗膜してあるので、Ｚｎ^２＋となってＮａＣｌ水溶液中には溶出せず、従って、Ｚｎは腐蝕をしない。 - 特許庁

The phytoglobulin useful for treating or arresting atherosclerosis is obtained by dissolving a crude protein extracted from a raw material plant in 1M NaCl, fractionating the resultant solution using 30% ammonium sulfate, and dialyzing the resultant precipitate.例文帳に追加

アテローム性動脈硬化症を、治療するため又は進行を抑制するために有用である植物性グロブリンであり、原料植物から抽出された粗製タンパク質を、1M NaClに溶解し、その溶液を30％硫安分画し、生じた沈殿を透析して得られるものである。 - 特許庁

The container comprises a first compartment 50 containing the major part of the solution, such as an electrolyte solution comprising NaCl, CaCl_2, etc, and two separate compartments 44, 45, each containing glucose in a high concentration.例文帳に追加

容器はＮａＣｌ，ＣａＣｌ_２を含む電解質溶液のような溶液の主部分を収容する第一隔室５０と、それぞれが高濃度のブドウ糖を収容するような二つの分離された隔室４４，４５とを含む。 - 特許庁

An electroconductive compound includes water, a water solution wherein an inorganic salt such as NaCl is dissolved, formic acid, methylacetamide, methylformamide, formamide, succinonitrile, sulfuric acid, and propylene carbonate.例文帳に追加

電気伝導性のある化合物としては、水、ＮａＣｌなど無機塩を溶解した水、ギ酸、メチルアセトアミド、メチルホルムアミド、ホルムアミド、スクシノニトリル、硫酸、炭酸プロピレンが挙げられる。 - 特許庁

In the steel, when immersed into an aqueous solution of 5 weight % NaCl having pH 3 by 24 hours, the amount of diffusible hydrogen after the immersion may be ≤0.5 ppm (mass%).例文帳に追加

前記鋼は、ｐＨ３の５重量％ＮａＣｌ水溶液に２４時間浸漬したとき、浸漬後の拡散性水素量が０．５ｐｐｍ（質量基準）以下であってもよい。 - 特許庁

An Ag/AgCl electrode as a reference electrode is dipped into the NaCl aqueous solution 85 as the counter electrode of the decorative chromium plated product 100.例文帳に追加

この基準電極８０と装飾クロムめっき製品１００とを電位差計（エレクトロメータ：北斗電工（株）製 ＨＥ−１０４型）９０を介して導線でつなぐ。 - 特許庁

In the determination method, a decorative chromium plated product 100 having a decorative chromium plating layer 50 and a passive film 70 applied to form on the surface thereof is dipped into an NaCl aqueous solution 85 (35°C).例文帳に追加

装飾クロムめっき層５０とその表面に被覆形成された不働態皮膜７０を有する装飾クロムめっき製品１００をＮａＣｌ水溶液８５（３５℃）中に浸漬する。 - 特許庁

If C (graphite) and cZn are immersed in NaCl aqueous solution (containing salt solution and sea water) and C and cZn are connected by a conductor, C serves as a positive electrode and cZn as a negative electrode to have electromotive force generated, and NaOH produced near the C.例文帳に追加

Ｃ（黒鉛）とｃＺｎをＮａＣｌ水溶液（食塩水と海水を含む）中に浸漬し、ＣとｃＺｎを導線で接続すると、Ｃは正極に、ｃＺｎは負極となって起電力が生じて、Ｃの近くにはＮａＯＨが生成する。 - 特許庁

Natural electrode potential of the multiple coating film 2 when a Ag/AgCl electrode is used as a reference electrode in a NaCl aqueous solution, is controlled to be ≥-0.3 V in the plasma treatment step.例文帳に追加

また、プラズマ処理工程においては、ＮａＣｌ水溶液中で、Ａｇ／ＡｇＣｌ電極を基準電極としたときの複合皮膜２の自然電極電位が−０．３Ｖ以上となるように制御する。 - 特許庁

The method for producing the desalted protein hydrolysate includes subjecting a solution containing a protein hydrolysate to filtering treatment, regulating the pH to 4.5-6.5 with an acid agent, and subjecting the resultant solution to reverse osmosis treatment by using an NF membrane having 30-70% of NaCl-rejection rate.例文帳に追加

蛋白質加水分解物を含有する溶液をろ過処理した後、酸剤によりｐＨ４．５〜６．５に調整し、ＮａＣｌ阻止率３０〜７０％のＮＦ膜を用いて逆浸透処理を行うことを特徴とする脱塩された蛋白質加水分解物の製造方法。 - 特許庁

The XFeCl_3 compound to be used (e.g. an NaFeCl_3 compound) is previously produced by vaporizing and drying up an aqueous solution in which FeCl_2 and XCl (e.g. NaCl) are dissolved by a molar ratio in a range of 1:0.5 to 1:2.例文帳に追加

使用するＸＦeＣl_3化合物（例えばＮaＦeＣl_3化合物）は、ＦeＣl_2とＸＣl（例えばＮaＣl）とが1：0.5〜1：2の範囲のモル比で溶解している水溶液を蒸発・乾固させることにより予め製造しておく。 - 特許庁

Zeta-potential of the surface of a polystyrene which is the cell culture substrate, is usually zero to positive charge in 10 mM of aqueous NaCl solution with 5.0-7.5 of pH, and the ζ-potential of the polystyrene is changed into negative charge by a UV irradiation treatment, etc.例文帳に追加

細胞培養基材であるポリスチレンのゼータ電位が、ｐＨ５．０〜７．５の１０ｍＭ ＮａＣｌ水溶液中では通常はゼロからプラス電荷近傍であるところ、紫外線照射処理等により基材表面のゼータ電位をマイナス電荷に改変することによる。 - 特許庁

The antiperspiratry cosmetic and antiperspirant comprise galactomannan, boron and the other multivalent(more than three) metal irons except boron, and includes a powdery absorbent that can absorb more than ten times of its own weight of 0.9 wt.% NaCl aqueous solution.例文帳に追加

ガラクトマンナンとホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンから成り、０．９質量％塩化ナトリウム水溶液を自重の１０倍以上吸水することができる粉末状吸水材を含有することを特徴とする制汗性化粧品及び制汗剤。 - 特許庁

The weakly acidic water is produced through the steps of: electrolyzing an aqueous solution of sodium chloride (NaCl) by a diaphragm electrolysis; mixing the first electrolytic water produced in an anode chamber with the second electrolytic water produced in a cathode chamber; and controlling or adjusting the pH of the obtained mixture to 5.1-6.9.例文帳に追加

塩化ナトリウム（ＮａＣｌ）水溶液を有隔膜電解にて電気分解する工程と、陽極室にて生成された第１の電解水および陰極室にて生成された第２の電解水を混合する工程と、ｐＨを５．１〜６．９に制御又は調整する工程とを経て弱酸性水を製造する。 - 特許庁

The substantially isotonic about 1.5-3 wt.% taurolidine aqueous solution includes stability increasing amounts of NaCl, KCl, CaCl_2, NaHCO_3 and their mixture, about 1-10 wt.% of PVP having about 1,000-15,000 average molecular wt. and in addition, about 0.3-1 wt.% of taurine.例文帳に追加

約１．５〜３重量％のタウロリジン水溶液に、安定性増大有効量のＮａＣｌ、ＫＣｌ、ＣａＣｌ2、ＮａＨＣＯ3およびそれらの混合物、約１〜１０重量％の約１,０００〜１５,０００の平均分子量を有するＰＶＰ、さらに約０．３〜１重量％のタウリンを含んだ、実質的に等張性である組成物。 - 特許庁

At least one selected from an antiferromagnetic layer constituting the spin valve film of a magnetoresistance effect type magnetic head, a magnetization fixed layer, a magnetization free layer, and a nonmagnetic layer is set such that a corrosive current density is 0.1 mA/cm^2 or less in a polarization curve (anode curve) using the NaCl solution of a concentration of 0.1 mol/L.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドのスピンバルブ膜を構成する反強磁性層、磁化固定層、磁化自由層、及び非磁性層の少なくともいずれかの単層膜が、濃度０．１ｍｏｌ／ＬのＮａＣｌ溶液を用いた分極曲線（アノード曲線）において、腐食電流密度が０．１ｍＡ／ｃｍ^2以下となるようにする。 - 特許庁

This electrogalvanized steel sheet excellent in white rust resistance and blackening resistance has a galvanizing layer having an oxidized Zn film with a thickness of 10 to 200 Å, in which the cathode current density in the potential -1100 mV in an aqueous solution of NaCl (0.1 mol/L, 25°C) is ≤40 μA/cm2.例文帳に追加

耐白錆性及び耐黒変性に優れる本発明の電気Ｚｎめっき鋼板とは、厚さ１０Å以上２００Å以下の酸化Ｚｎ皮膜を有するＺｎめっき層であって、ＮａＣｌ水溶液（０．１ｍｏｌ／リットル，２５℃）中での電位−１１００ｍＶにおけるカソード電流密度が４０μＡ／ｃｍ^2以下であるＺｎめっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The aluminum alloy piping material for the heat exchanger has periodic high concentration layers of Ti and V in a thickness direction in which Mn-based deposits of ≤0.2 μm exist at 5 × 10^5 pieces/mm^2 in a matrix and further, the self-potential in an aqueous 5% NaCl solution is -740 to -900 mVvsSCE.例文帳に追加

厚み方向にＴｉおよびＶの周期的な高濃度層を有し、マトリックス中に０．２μｍ以下のＭｎ系析出物が５×１０^５個／ｍｍ^２以上存在し、さらに５％ＮａＣｌ水溶液中における自然電位が−７４０〜−９００ｍＶｖｓＳＣＥ以下である熱交換器用アルミニウム合金配管材は、Ｔｉ、Ｖが高濃度層と低濃度層に分かれ、これらの層が厚み方向に交互に層状に分布し、低濃度層は高濃度層に比べて優先的に腐食するために腐食形態が層状となり、その結果、肉厚方向への腐食の進行が妨げられて、材料の耐孔食性が向上する。 - 特許庁