例文 (6件) |
Nirikiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
In danjiri-bayashi, music called 'Uta' is inserted once every movement (between the Niriki and the Shangiri). 例文帳に追加
地車囃子には、一楽章ごとに、「うた」と呼ばれる曲が入る(二力としゃんぎりの間)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the 'Uta' part, there are parts called 'Ichiriki' and 'Niriki' which can be played unconsciously. 例文帳に追加
「うた」の前の部分には、「一力(りき)」、「二力(りき)」という無意識でも演奏できうる曲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishi' differs widely with 'Higashi' and 'Kita' in that "chiki chiki chin" is inserted between the 'Niriki' and 'Uta' part. 例文帳に追加
「ヒガシ」や「キタ」と大幅に異なるのは、「二力」と「ウタ」とのあいだに、"チキチキチン"が入るところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the speed is still not changed at the Niriki part, the tempo goes up at Shangiri part; the last part of the Shangiri speeds up even more and the very last part "jiki jiki jikkon" stays uptempo as well. 例文帳に追加
二力でも変わらないが、しゃんぎりでテンポはアップし、最終楽章のしゃんぎりではさらにテンポを上げ、最後の"ジキジキジッコン"はアップテンポのままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (6件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|