To make an ORA (Optimal Rotation Angle) method correspond to an optional incident wave.例文帳に追加
ORA(Optimal Rotation Angle)法を任意の入射波に対応することができるようにする。 - 特許庁
But ora now has that dragon ball例文帳に追加
でも オラは今 そのドラゴンボールのある➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute ... ok, I will search for ora.例文帳に追加
お待ちかねだべ。 よし。 オラ 捜してくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh? I did not see ora. where did he go?例文帳に追加
えっ? オラ 見なかったぞ。 どこさ行っただかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ora goku .. are you acquainted with him?例文帳に追加
オラ 悟空だ。 あんた そいつの知り合いなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was it that was a dream? ora did you go to sleep?例文帳に追加
何だ 夢だったのか。 オラ 眠っちまったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not take it anymore! ora gohan is going to help!例文帳に追加
もう我慢できねえ! オラ 悟飯さ助けに行くだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you even start with a babysounding bite? goku: yeah? it is a child of ora.例文帳に追加
子守のバイトでも始めたのか? 悟空。 うん? オラの子だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But gohan, you intend to go beyond that ora.例文帳に追加
しかし悟飯。 お前には そのオラを さらに超えてもらうつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This graph can be thought of as stating that Ora created a specification, whose identity is not represented, called "RDF M&S". 例文帳に追加
この図は、Oraがその素性は表現されていないが"RDF M&S"と呼ばれる一つの仕様を作成したことを述べているものと考えられる。 - コンピューター用語辞典
In the TV program "Ora no Izumi" telecasted on December 22, she explained the reason for the separation as "in order to shield very young children from various kinds of bashing and news." 例文帳に追加
12月22日の「オーラの泉」で別居の理由を「さまざまなバッシングや報道をされてしまう環境から幼い子供たちを守るため」と説明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The silane compound composition comprises (A) 99.9 to 0.1 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORa)4 and/or its hydrolyzed condensation product and (B) 0.1 to 99.9 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORb)mRcnXp and/or its hydrolyzed condensation product.例文帳に追加
(A)Si(OR^a)_4であらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物99.9〜0.1重量%、(B)Si(OR^b)_mR^c_nX_pであらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物0.1〜99.9重量%からなるガラス繊維処理用シラン化合物。 - 特許庁
The dither mask 61 is generated by determining a storage element in which a plurality of threshold values should be stored by using a total evaluation value CE on condition that a dot to be formed by the preceding head PH and a dot to be formed by the following head FH are permitted to be formed on the same dot formation position in the overlap region ORA of the preceding head PH and the following head FH.例文帳に追加
先行ヘッドPHと後行ヘッドFHとのオーバーラップ領域ORAにおいて、先行ヘッドPHで形成されるドットと、後行ヘッドFHで形成されるドットとが同一のドット形成位置に形成されることを許容した条件で、総合評価値CEを用いて複数の閾値を格納すべき格納要素を決定して、ディザマスク61を生成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|