「PERSON-TO-PERSON」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to communicate one's idea to another person 例文帳に追加

意思などが相手に通ずる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to rise to a high rank 例文帳に追加

(高い地位に)昇任させる - EDR日英対訳辞書

to be able to bring a person back to a place 例文帳に追加

連れて帰ることができる - EDR日英対訳辞書

The person I am talking to is a call center person. 例文帳に追加

彼が話をしている人はコールセンターの人です。 - Weblio Email例文集

The person that he is talking to is a call center person. 例文帳に追加

彼の話している相手はコールセンターの人です。 - Weblio Email例文集

And looks from person to person, remembering people.例文帳に追加

個人の識別を行い その人物を記憶します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a rumor, the state of spreading from person to person 例文帳に追加

うわさなどが人の口から口へと伝わること - EDR日英対訳辞書

of a person, to be on bad terms with another person 例文帳に追加

人と人とが仲のよくない関係にあるさま - EDR日英対訳辞書

The symptoms of hay fever can vary from person to person.例文帳に追加

花粉症の症状は人によって違います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to examine a person in order to determine if the person is in fact who he or she claims to be 例文帳に追加

人を実際に見て,本人かどうか検査する - EDR日英対訳辞書

to offer a cup of sake to a person 例文帳に追加

一度さかずきをさすこと - EDR日英対訳辞書

to allow a person to leave 例文帳に追加

(人をその場所から)去らせる - EDR日英対訳辞書

the action of forcing a person to consent to something 例文帳に追加

無理に承知させること - EDR日英対訳辞書

a term of respect used to refer to the feelings of the person with which one is speaking 例文帳に追加

相手の心情 - EDR日英対訳辞書

to sway a person by appealing to that person's sense of duty 例文帳に追加

義理にからめて責める - EDR日英対訳辞書

to teach manners to a person 例文帳に追加

礼儀作法を身につけさせる - EDR日英対訳辞書

of a person, to pray to Buddha while burning incense 例文帳に追加

香をたいて仏を拝む - EDR日英対訳辞書

of a person, to lose weight due to excessive bathing in a hot water 例文帳に追加

湯あたりして痩せる - EDR日英対訳辞書

of a person, to slide closer to someone 例文帳に追加

滑るようにすっと近寄る - EDR日英対訳辞書

of a person, to be unable to move 例文帳に追加

疲労などで動けなくなる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to wish for something 例文帳に追加

(ある物事を)願望させる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to yearn for someone or something 例文帳に追加

(ある人を)恋い慕わせる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to shout angrily 例文帳に追加

大声で怒るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to twist his or her arm or neck 例文帳に追加

(腕や首を)捩じらせる - EDR日英対訳辞書

to make a person to thatch a roof 例文帳に追加

(瓦などで屋根を)葺かせる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to recuperate 例文帳に追加

病気を養うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to feel uncertain 例文帳に追加

気持が揺らぐようにさせる - EDR日英対訳辞書

to ask a person to become less strict 例文帳に追加

寛大になるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to strike a person 例文帳に追加

相手をなぐることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to get familiar with a person 例文帳に追加

人に馴染むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to blame a person 例文帳に追加

人をとがめることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to underestimate a person 例文帳に追加

人をあなどることができる - EDR日英対訳辞書

to begin to take a person into a group 例文帳に追加

(人を仲間に)入れ始める - EDR日英対訳辞書

of a person, to continue to infiltrate a place 例文帳に追加

秘かに潜入し続ける - EDR日英対訳辞書

to fail to get something from a person 例文帳に追加

人から物を貰い損なう - EDR日英対訳辞書

to cause a person to mutter to himself/herself 例文帳に追加

ぶつぶつ呟くようにさせる - EDR日英対訳辞書

I want to meet that person.例文帳に追加

私はあの人に会いたい。 - Weblio Email例文集

I want to help the person I love 例文帳に追加

愛する人を助けたい - Weblio Email例文集

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Chozen. 例文帳に追加

法名長禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Age of Person to be Adopted Child 例文帳に追加

養子となる者の年齢 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person belonging to no caste 例文帳に追加

カーストに属していない人 - 日本語WordNet

The person who entrusted everything to you例文帳に追加

あなたに全てを託した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first person to really explain that例文帳に追加

最初に記述したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person to the left of them例文帳に追加

自分の左にいる人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to foist an unfit person into a post 例文帳に追加

不適任者をはめ込む - 斎藤和英大辞典