PERSON-TO-PERSONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49764件
to cause a person to shrink from another person 例文帳に追加
(自分の態度や勢いが相手を)たじたじとさせる - EDR日英対訳辞書
to cause a person to blame on another person for something 例文帳に追加
(罪や責任などを他人に)負わせるようにさせる - EDR日英対訳辞書
One person was assigned to each of the Left and the Right Divisions. 例文帳に追加
左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The person closest to you例文帳に追加
一番 近くにいる人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find that one special person例文帳に追加
特別なパートナー探しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The person you handed over the money to?例文帳に追加
《お金を渡した人が?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to get acquainted with a person―make acquaintance with a person―make one's acquaintance 例文帳に追加
人と近づきになる - 斎藤和英大辞典
to prostrate oneself before a person 例文帳に追加
平蜘蛛のように謝る - 斎藤和英大辞典
to take pity on―take compassion on―feel pity for―an unfortunate person 例文帳に追加
人を哀れと思う - 斎藤和英大辞典
an imaginary world where a dead person is supposed to go 例文帳に追加
死者が行く世界 - EDR日英対訳辞書
to order a person of lower status 例文帳に追加
下の者に命令する - EDR日英対訳辞書
of an ill person, to deteriorate in condition 例文帳に追加
病状が悪化する - EDR日英対訳辞書
circumstances like those related to the person the speaker is addressing 例文帳に追加
そのような事情 - EDR日英対訳辞書
to curry favor with a person by coaxing them 例文帳に追加
宥めて機嫌をとる - EDR日英対訳辞書
to admonish a person in a roundabout way 例文帳に追加
遠まわしに戒める - EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|