to attempt to persuade someone of something 例文帳に追加
熱心に説得する - EDR日英対訳辞書
to persuade convincingly 例文帳に追加
こと細かに説き尽くす - EDR日英対訳辞書
to persuade someone over to one's perspective 例文帳に追加
(人や組織を)仲間に引き入れる - EDR日英対訳辞書
to speak beforehand in order to persuade a person to comply 例文帳に追加
あらかじめ言って承知させる - EDR日英対訳辞書
to continue trying to persuade a person 例文帳に追加
(相手を)長い間口説き続ける - EDR日英対訳辞書
to persuade a person to leave home by offering them something attractive 例文帳に追加
人をだまして外へ誘いだす - EDR日英対訳辞書
She attempted to persuade her father. 例文帳に追加
彼女は父親を説得しようとした。 - Tanaka Corpus
It is no use trying to persuade him. 例文帳に追加
彼を説得しようとしても無駄だ。 - Tanaka Corpus
Please tell me whether I will persuade him with that explanation or not. 例文帳に追加
その説明で彼が納得するかどうか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I realized it would be difficult to persuade him. 例文帳に追加
私は彼を説得するのは難しいと分かった。 - Weblio Email例文集
Please tell me how to persuade them. 例文帳に追加
私に彼らを説得する方法を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
If you have reliability, then you should be able to persuade your partner. 例文帳に追加
あなたに信念があれば、相手を説得できるはずです。 - Weblio Email例文集
If you have reliability, then you should be able to persuade someone. 例文帳に追加
あなたに信念があれば、誰かを説得できるはずです。 - Weblio Email例文集
It's pointless no matter how much we try to persuade him.例文帳に追加
彼には私たちがどんなに説得しても無理だ。 - Weblio Email例文集
I want you to persuade him again.例文帳に追加
私はあなたにもう一度彼を説得して欲しい。 - Weblio Email例文集
We will persuade him to give up on that.例文帳に追加
私たちは彼にそれを諦めるよう説得する。 - Weblio Email例文集
It is difficult to persuade them in English 例文帳に追加
彼らを英語で納得させるのは難しい。 - Weblio Email例文集
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|