「PERIOD OF TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Fish has been a source of albumin supply for Japanese over a long period of time. 例文帳に追加

魚は長年にわたって日本人の蛋白供給源である. - 研究社 新和英中辞典

the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency) 例文帳に追加

所定の期間内に取り扱った事例数（法廷や機関による） - 日本語WordNet

a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書

in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, which is forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

期限が過ぎて質権者の所有となった質物 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the role of relieving the pitcher for a short period of time 例文帳に追加

野球において,短い回数を投げる救援投手という役目 - EDR日英対訳辞書

the flow of products or services in an economic system during a certain period of time 例文帳に追加

一定期間に経済組織の中を流れる商品やサービスの流れ - EDR日英対訳辞書

the administration of a fluid into a blood vessel, usually over a prolonged period of time. 例文帳に追加

血管内への液体の投与で、通常長時間にわたるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To halt rotation of a disk within a short period of time when taking out the disk.例文帳に追加

ディスクを取り出す際に、ディスクの回転を短時間で停止させる。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a duct of trial production with a smooth inner face in a short period of time.例文帳に追加

内面が平滑な試作ダクトを短期間で安価に製造する。 - 特許庁

In a slave unit control part 20, an intermittent reception period T1 in a scheduled period of time when mode switching is executed is set shorter than an intermittent reception period T2 in a non-scheduled period of time.例文帳に追加

子機制御部20では、モード切換が行われる予定時間帯における間欠受信周期T1が、非予定時間帯における間欠受信周期T2よりも短い時間に設定されている。 - 特許庁

To develop a new IC card in a short period of time.例文帳に追加

この発明は、短期間に新しいＩＣカードを実現できる。 - 特許庁

Specific presentation over the period of time obtained as above is executed.例文帳に追加

こうして得られた時間に亘る特定演出を実行する。 - 特許庁

To provide a side handle which can be used stably for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って安定して使用できるサイドハンドルを得る。 - 特許庁

It is possible to take the stock in a short period of time even with the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りでも短時間で出汁を取ることができる。 - 特許庁

To provide a method for reducing pathological inflammation for a long period of time.例文帳に追加

病的炎症を長期的に低減する方法の提供。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING MAIN PHRASES FOR EACH PERIOD OF TIME例文帳に追加

期間別主題語句抽出装置及び方法及びプログラム - 特許庁

The drive controller then resets the latch after a predetermined period of time.例文帳に追加

駆動コントローラは、次に、所定の期間後にラッチをリセットする。 - 特許庁

To carry out a mask defect inspection in a short period of time with high accuracy.例文帳に追加

短時間で精度の高いマスク欠陥検査を行うこと。 - 特許庁

I'm good at working on things for a long period of time. 例文帳に追加

私は長時間、何かに取り組むことを得意としています。 - Weblio Email例文集

I am good at focusing and producing results in a short period of time. 例文帳に追加

私は集中して短期間で成果を出す事が得意です。 - Weblio Email例文集

The radio terminal transmits the RA again after a predetermined period of time.例文帳に追加

無線端末は、所定時間後に、再度ＲＡを送信する。 - 特許庁

To manufacture a wavelength conversion element in a shorter period of time than before.例文帳に追加

波長変換素子を従来よりも短時間で製造する。 - 特許庁

(i) To call a shareholders meeting within a defined period of time; and 例文帳に追加

一　一定の期間内に株主総会を招集すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When intending to suspend the operation, the planned period of time. 例文帳に追加

二　休止しようとする場合にあつては、休止の予定期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten a period of time needed from a product manufacturing request to its delivery.例文帳に追加

製品製造依頼から納入までの期間を短縮する。 - 特許庁

To impregnate an entire evaporating filter with water in a short time of period.例文帳に追加

短時間で気化フィルター全体に水を含ませるようにする。 - 特許庁

To surely prevent damages by birds and animals for a long period of time.例文帳に追加

鳥獣の被害を長期にわたって確実に防止する。 - 特許庁

born after a gestation period of less than the normal time 例文帳に追加

標準時間より少しの妊娠期間の後に誕生する - 日本語WordNet

The kaomise program was held for a short period of time, typically running for about 10 days. 例文帳に追加

顔見世興行はたいてい10日間ほどの短期だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a high precision toner replenishing over a long period of time.例文帳に追加

長期的に高精度なトナー補給を維持することである。 - 特許庁

People who have lived in the same location for a long period of time例文帳に追加

同じ場所で長期間にわたり 生き続けてきた人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These data were collected over a really long period of time.例文帳に追加

これらのデータは本当に 長期間に渡って集められました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time of the Edo period, 'uchimi' ceased to be used as a food name. 例文帳に追加

江戸時代に入るとともに料理名としても廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the weather in some location averaged over some long period of time 例文帳に追加

ある長い期間にわたってある場所で平均化された天気 - 日本語WordNet

a period of time during which a person is normally in a particular life state 例文帳に追加

人間が通常、ある特定の生活を過ごしている期間 - 日本語WordNet

the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect 例文帳に追加

財産を人に譲渡する契約が有効である期間 - 日本語WordNet

the money received, a certain period of time after selling a product 例文帳に追加

商品を売り渡した後,一定期間中に受けとる代金 - EDR日英対訳辞書

the time period in which one can voice one's objections of a legal suit 例文帳に追加

裁判に対して不服の申立てをするための一定期限 - EDR日英対訳辞書

books or magazines that can be rented out for a determined period of time 例文帳に追加

料金を取って,一定期間人に貸し出す書籍や雑誌 - EDR日英対訳辞書

a period of time that a woman waits in preparation for marriage 例文帳に追加

離婚した女性が法律上再婚できるのを待つ期間 - EDR日英対訳辞書

a system of advancing the time one hour ahead during the summer period, called daylight savings 例文帳に追加

夏の一定期間,時刻を通常より繰り上げる制度 - EDR日英対訳辞書

in trade, to deliver goods after a fixed period of time has elapsed 例文帳に追加

売買取引において,貨物を一定期間後に引き渡す - EDR日英対訳辞書

the period of time that encompasses from when the earth's crust was first created until today 例文帳に追加

地球にはじめて地殻ができてから今日までの時代 - EDR日英対訳辞書

To produce an emulsion fuel stable for a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って安定したエマルジョン燃料を製造する。 - 特許庁

Therefore, more hits can be repeated within a certain period of time.例文帳に追加

従って、ある一定時間内により多くの連打ができる。 - 特許庁