「PERIOD OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

spread payment over a period of two years 例文帳に追加

2年にわたって支払いをする. - 研究社 新英和中辞典

the oldest period of the Palaeozoic era例文帳に追加

石器時代のうち最古の時代 - EDR日英対訳辞書

under the law of the 'Ritsu-ryo' in the Nara period of Japan, the position of head of the governmental agency dealing with literature 例文帳に追加

図書寮の長官という役職 - EDR日英対訳辞書

The period when the selection period T of the L-th line laps over the selection period of the L-1st line is defined as T_1 and the period when the above selection period laps over the selection period of the L+1st line is defined as T_2.例文帳に追加

第Ｌ行の選択期間Ｔが、第Ｌ−１行の選択期間と重なる期間をＴ_１とし、第Ｌ＋１行の選択期間と重なる期間をＴ_２とする。 - 特許庁

Then the voltage control part 24 controls the length of the time period of the non-application of a voltage, the length of the time period of the application of the voltage, and placement between the time period of the non-application of the voltage and the time period of the application of the voltage.例文帳に追加

そして、電圧制御部２４は、電圧不印加期間の長さ、電圧印加期間の長さ及び電圧不印加期間と電圧印加期間との配置を制御する。 - 特許庁

Layout of the period is changed after following on insertion of the period (S26).例文帳に追加

段落の挿入に伴って以降の段落のレイアウトが変更される(S26)。 - 特許庁

Nobumasa NAITO was a busho (Japanese military commander) of the Sengoku period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

内藤信正（ないとうのぶまさ）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of the license may not exceed the protection period of the trademark.例文帳に追加

ライセンスの期間は，当該商標の保護期間を超えてはならない。 - 特許庁

Period of Labor Contract for Trainees 例文帳に追加

訓練生の労働契約の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Filing a Request for the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調べの請求の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Valid Period of Permission and Approval 例文帳に追加

許可及び承認の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Period of stay (meaning the period of stay provided for by the Immigration Control Act); 例文帳に追加

十四　在留期間（入管法に定める在留期間をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure blood pressure in a short period of time.例文帳に追加

短時間で血圧測定する。 - 特許庁

the birds of a particular region or period 例文帳に追加

特定の地域や時期の鳥類 - 日本語WordNet

Noritaka UESUGI (the period of Northern and Southern Courts) 例文帳に追加

上杉憲孝（南北朝時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notes on the period of tenure by name in chronological order 例文帳に追加

代名前在職期間備考 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 14 such examples between the middle of the Heian period and the end of the Edo period. 例文帳に追加

平安時代中期から江戸時代後期まで全部で14例ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made during the end of the Nara period to the beginning of the Heian period (late 8th to early 9th century). 例文帳に追加

奈良時代末～平安時代初期（8世紀末～9世紀初）の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryugai-ji Temple Engi (the origins of Ryugai-ji Temple): Edo period 例文帳に追加

龍蓋寺縁起－江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the public holidays in the prewar period. 例文帳に追加

戦前の祝祭日の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muro-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture): The end of the Nara period to the beginning of the Heian period; 16.1 m tall 例文帳に追加

室生寺（奈良県宇陀市）-奈良時代末～平安時代初期、16.1m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Meiji period onwards, the family held the title of count. 例文帳に追加

明治時代以降は伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family had been given the title of viscount since the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降は子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend of the family was 172 koku in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は172石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863: Shinsengumi (a samurai group who guarded Kyoto towards the end of the Edo period) was established. 例文帳に追加

1863年新選組結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that somebody's fame in a given period of time例文帳に追加

誰かの有名度の期待値は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a period of unprecedented population growth例文帳に追加

過去に例のない人口爆発と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I started having my period around the age of 14例文帳に追加

14歳の頃 生理が始まると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a case that the period of mochu is thirteen months according to the law of mourning in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の服忌令に基づき13ヶ月とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to "Slumped Period of Sake Consumption.") 例文帳に追加

（参照「日本酒消費低迷期」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has suffered through a long period of illness. 例文帳に追加

彼は長い事わずらっている。 - Tanaka Corpus

It was the same period as the birth of 'bushi.' 例文帳に追加

また「武士」の誕生もこの頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They appeared in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期におこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imayo has its origins in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the period coinciding with the Christian era 例文帳に追加

キリスト紀元と一致する期間の - 日本語WordNet

exist over a prolonged period of time 例文帳に追加

長時間にわたって存在する - 日本語WordNet

He has suffered through a long period of illness.例文帳に追加

彼は長い事わずらっている。 - Tatoeba例文

the period of time a prisoner is imprisoned 例文帳に追加

受刑者が投獄される期間 - 日本語WordNet

time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation 例文帳に追加

最後月経期の初日から12週間のまで延びる妊娠時間 - 日本語WordNet

an executive position of 'Edo' period in Japan, called 'Edomachidoshiyori' 例文帳に追加

江戸町年寄という役職 - EDR日英対訳辞書

a place that was built to be used only for a temporary period of time 例文帳に追加

臨時に造った宮殿 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, utensils used in an incense or perfume set 例文帳に追加

香道で使用する道具 - EDR日英対訳辞書

a document to be submitted after a certain event or period of time 例文帳に追加

あとで出す予定の書類 - EDR日英対訳辞書

of living things, a suitable time period for crossbreeding 例文帳に追加

(生物の)交配に適した時期 - EDR日英対訳辞書

since the Heian period of Japan, footwear that is worn under shoes 例文帳に追加

沓の下に用いる履き物 - EDR日英対訳辞書