「PERIOD OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Heian period of Japan, markings used to guide reading of Chinese texts 例文帳に追加

古い時代に付されたよみかた - EDR日英対訳辞書

of Japanese history, the period of time ending in 645 A.D. 例文帳に追加

日本史において,645年までの時代 - EDR日英対訳辞書

a state of the same conditions lasting for a long period of time 例文帳に追加

同じ状況がずっと続くこと - EDR日英対訳辞書

the 'chonmage' literary style of the Edo period of Japan 例文帳に追加

文芸などの,丁髷物という分野 - EDR日英対訳辞書

an instrument used as an accompaniment to 'Gagaku', Imperial court music of the Heian period of Japan 例文帳に追加

雅楽で,伴奏に付ける楽器 - EDR日英対訳辞書

a white silk garment worn by nobles or court officials at the end of the Heian period of Japan 例文帳に追加

平安末期の白い狩衣 - EDR日英対訳辞書

formal kimono of the Edo Period called {hangamishimo} of Japan 例文帳に追加

半上下という,江戸時代の礼服 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Period of Japan, a percentage of money paid to the state 例文帳に追加

室町時代,上納銭の比率 - EDR日英対訳辞書

the smallest size of village during the Yayoi Period of Japan 例文帳に追加

弥生時代の最小規模の集落 - EDR日英対訳辞書

of a certain period of time, to be in the near future 例文帳に追加

ある時期が近いうちにやって来る - EDR日英対訳辞書

Treatment of the Period of Transfer of a Domestic Sentenced Inmate 例文帳に追加

国内受刑者の移送期間の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Loss of Effect of Demand for Payment upon Expiration of Period 例文帳に追加

期間の徒過による支払督促の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was one waka poem of hers in the "Kokin-wakashu" (Anthology of Japanese poems or waka, of the middle Heian period). 例文帳に追加

古今和歌集に一首採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of prominent figures of the period of the Northern and Southern Courts 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の人物一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of rule of a retired Shogun in the 'Edo' era of Japan 例文帳に追加

大御所時代という,江戸時代の時期 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a wife of a person of low social status 例文帳に追加

江戸時代において,下層階級の妻 - EDR日英対訳辞書

an act of playing an accompaniment to 'Gagaku', Imperial court music of the Heian period of Japan 例文帳に追加

雅楽で,楽器の伴奏を付けること - EDR日英対訳辞書

a person of the lower social classes of the Edo period of Japan, called {'kyunin'} 例文帳に追加

給人という,江戸時代の下級武士 - EDR日英対訳辞書

a method of execution of the Heian Period of Japan called {'Ishikozume'} 例文帳に追加

石子詰めという,(平安時代の)処刑法 - EDR日英対訳辞書

Chikanaga NINAGAWA was a warlord from the time of the Sengoku period (Period of Warring States) to the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

蜷川親長（にながわちかなが）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemitsu AKECHI was a Japanese military commander during the time from the Sengoku period (period of warring states of Japan) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

明智秀満（あけちひでみつ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Muromachi Period to the Sengoku Period (period of warring states) (Japan), it was flourished as the castle town of the Imagawa clan. 例文帳に追加

室町時代から戦国時代(日本)にかけて、今川氏の城下町として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-okite had reached its peak in the middle of Muromachi period and lasted until the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

惣掟は、室町中期ごろが最も盛んで、戦国時代　（日本）にまで継続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having foresight of what the transition period between the end of Edo period and the Meiji period might bring, Joeki became instrumental in organizing an exhibition in Kyoto. 例文帳に追加

幕末～明治の転換期に先を見通し、京都の博覧会の開催に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to return to that period of time.例文帳に追加

私はあの時代に戻りたい。 - Weblio Email例文集

Public Notice Period, etc. of Electronic Public Notice 例文帳に追加

電子公告の公告期間等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Performance after Expiration of Public Notification Period 例文帳に追加

公告期間満了後の弁済 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration to be Made After Lapse of Period for Filing Action 例文帳に追加

提訴期間経過後の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Brief, etc. 例文帳に追加

準備書面等の提出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Proposed Rehabilitation Plan 例文帳に追加

再生計画案の提出時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pair of wooden deer statues: Created during the Kamakura period. 例文帳に追加

木造鹿1対－鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Integration of the Settlements (Middle Middle Period) 例文帳に追加

集落の統合（中期中葉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, the family was given the title of viscount. 例文帳に追加

明治時代以降は子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their hereditary stipend in the Edo period was 200 koku of rice. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は200石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of the Northern and Southern Courts (Japan) 例文帳に追加

南北朝時代(日本)時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning of the Taisho period - Company is founded. 例文帳に追加

大正初期頃会社設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ango also refers to the period of the ascetic practice. 例文帳に追加

及び、その期間の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 other volumes of private poetry anthologies from the Kamakura period 例文帳に追加

私家集　6帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were its guardians in the early days of this period. 例文帳に追加

この時代初期の擁護者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

between an earlier and a later period of time 例文帳に追加

早期と最近の期間の間 - 日本語WordNet

the period of time spent in a particular place 例文帳に追加

特定の場所で過ごす期間 - 日本語WordNet

an occupational position of the Edo period Shogunate, called 'okachi' 例文帳に追加

徒という,江戸幕府の職務 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period of Japan, Holland 例文帳に追加

江戸時代において,オランダのこと - EDR日英対訳辞書

of a time period, being very long 例文帳に追加

時間のへだたりが大きいさま - EDR日英対訳辞書

a devastated rice field in the Heian Period of Japan 例文帳に追加

平安時代の,荒廃した田 - EDR日英対訳辞書