「PIERCINGLY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was piercingly cold outside.例文帳に追加

外は身を切るような寒さだった。 - Tatoeba例文

The air was piercingly [bitingly] cold. 例文帳に追加

風は肌に染みとおるほどの冷たさだった. - 研究社 新和英中辞典

of the manner in which something is stabbed, piercingly and deeply 例文帳に追加

ぐっさりと勢いよく鋭く突きさすさま - EDR日英対訳辞書

A biting [piercingly] cold wind was blowing through the streets. 例文帳に追加

突き刺すような冷たい風が街を吹き抜けていた. - 研究社 新和英中辞典

to make a person keep still by staring piercingly at him or her 例文帳に追加

じっと鋭く見すえて相手が動けないようにする - EDR日英対訳辞書

CUTTER (ROOT CUTTER FOR CULTIVATION METHOD OF PIERCINGLY PLANTING RAISING SEELING CUP)例文帳に追加

ジャンカッター｛育苗カップ刺し植え栽培法用根切りカッター｝ - 特許庁

Then, escape openings 8 are piercingly arranged at the positions corresponding to the projections 5.例文帳に追加

そして、突起５に対応する位置に逃げ口８が穿設されている。 - 特許庁

of the manner in which an object with a pointed end is thrust, piercingly and sharply 例文帳に追加

先のとがった物をぐさりと勢いよくするどく突き刺すさま - EDR日英対訳辞書

After the well 3 for treatment is piercingly installed in the hardly gas permeable-water permeable layer 2, a refrigerant is injected into the well 3 for treatment (step 102).例文帳に追加

難透気透水層２に処理用井戸３を貫入設置したならば、次に、処理用井戸３内に冷媒を注入する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Further, shafts 30a, 30b are piercingly fitted into through holes of the flange type pipe springs 10a, 10b and rotatably fixed to a second bracket 40.例文帳に追加

さらに、フランジタイプパイプスプリング１０ａ，１０ｂの貫通孔にシャフト３０ａ，３０ｂが貫通して嵌め込まれ、第２ブラケット４０に回動自在に固定される。 - 特許庁

The stator blades 7, 8 and the inner rings 9, 10 pass through a part overlapped by piercingly fitting by pins 25, 26 and connect them in at least one fitting part or more.例文帳に追加

また、静翼７、８と内輪９、１０は、少なくとも一つ以上の嵌合部において、嵌合によって重なる部分をピン２５、２６で貫き結合する。 - 特許庁

This results in constructing the through part closing device 11 with the through cylinder part 20 piercingly supported into the through hole 13 in the state of the clearance being filled and closed with the fire resistant filler 23.例文帳に追加

その結果、隙間が耐火充填材２３により充填閉鎖されて貫通筒体２０が貫通孔１３に貫通支持された貫通部閉鎖装置１１が構築される。 - 特許庁

The housing 20 has a holding wall 30 in which the contacts 40 are piercingly held, and receiving frontages 25 to 28 which are installed on the front side of the holding wall 30 and in which connectors of the counterpart side are received.例文帳に追加

ハウジング２０は、コンタクト４０が貫通して保持される保持壁３０と、保持壁３０の前方側に設けられ相手側のコネクタを受容する受容間口２５〜２８とを有する。 - 特許庁

The plate face of the body plate 11 is piercingly provided with water filling ports 14, and the inner diameter of the water filling ports 14 is set to such a size as to form the water film without a break in the water filling ports 14.例文帳に追加

本体板１１の板面には注水口１４が貫設され、注水口１４の内径は、水膜が当該注水口１４内で切れることなく形成される程度の大きさに設定する。 - 特許庁

A mounting plate 2 to be mounted to a nonrotating part of a vehicle is arranged on an inner side of a disc 1 to be parallel therewith, and piercingly provided with bolt mounting holes 3 with spacing in a rotational direction of the disc 1.例文帳に追加

車両の非回転部分に取付けられる取付板２をディスク１のインナ側でこのディスク１と平行に配置すると共に、この取付板２にはディスク１の回転方向に離間してボルト取付穴３を穿設する。 - 特許庁

In this method for treating the contaminated soil, at first, a well 3 for treatment is piercingly installed in a hardly gas permeable-water permeable layer 2 in contaminated soil 1 which is a hardly water permeable layer and also a hardly gas permeable layer (step 101).例文帳に追加

本実施形態に係る汚染土壌の処理方法を用いて汚染物質を処理するには、まず、難透水層でもあり難透気層でもある汚染土壌１内の難透気透水層２に処理用井戸３を貫入設置する（ステップ１０１）。 - 特許庁

The operating means consists of a plurality of operation holes 7 piercingly provided along the height direction and screw members 8 and 9 in the operation holes which are retractable from the outer surface of the side board and, then, the end of each screw member is abutted on the inner end of the gap adjustment member.例文帳に追加

操作手段は、側板にその高さ方向に沿って穿設された複数の操作孔7と、操作孔内に側板外面から出没可能なネジ部材8,9とから成り、ネジ部材先端が隙間調整部材の内側端に当接されている。 - 特許庁

In this heating method, a near infrared heater 10 is piercingly provided in a through-hole 9 formed at heat board s6, 7, and the inside face of the through-hole is irradiated with near infrared rays radiated from a halogen lamp in the near infrared heater, thereby heating the heat board.例文帳に追加

熱定盤６，７に形成された貫通孔９に近赤外線ヒーター１０を貫装し、この近赤外線ヒーターのハロゲンランプから放射される近赤外線を貫通孔の内面に照射して熱定盤を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

A first substrate 10 has a valve port 12 piercingly provided in the direction of thickness in a central part thereof, and a valve seat 13 with which a valve element 23 provided on a second substrate 20 comes into contact and from which the valve element 23 leaves is provided and protrudes at a peripheral fringe of the valve port 12 on one face on the second substrate 20 side.例文帳に追加

第１の基板１０は、厚み方向に貫設された弁口１２を中央部に有し、第２の基板２０側の一面において弁口１２の周縁には、第２の基板２０に設けられた弁体２３が離接する弁座１３が突設されている。 - 特許庁

A peripheral part on the outside of a curve of the curved intake pipe 6 is piercingly provided with a pipe 71 with an outer diameter almost equal to the inner diameter of the connecting pipe 7, and the other open end part 7b of the connecting pipe 7 is connected to one end part 71a of the pipe 71 projecting to the outside of the intake pipe 6.例文帳に追加

また、湾曲した吸気管６の湾曲外側の周部には、接続管７の内径と略同一の外径を成すパイプ７１が貫通して設けられており、吸気管６の外部に突出するパイプ７１の一端部７１ａには、接続管７の他方の開口端部７ｂが接続されている。 - 特許庁

This abutment tooth constructing former 1 is formed in cup shape made of soft synthetic resin with excellent separation property from the abutment tooth constructing resin 2 and preferably transparent with the inner surface shape approximate to truncated cone shape almost coinciding with the shape of the constructed abutment, and provided with outflow holes 1a for excess dental composite resin, piercingly bored in prescribed positions.例文帳に追加

支台築造用フォーマー１を、内面形状が築造される支台の形状に略合致した截頭円錐形状に近似した形状を成し、支台築造用レジン２との剥離性が優れた好ましくは透明性を有する軟質合成樹脂製のカップ状であって、所定位置に余分の歯科用コンポジットレジンの流出孔１ａが貫通穿設されている構成にする。 - 特許庁

This connector has an electrically insulating plate and plural conductive wires formed piercingly in the thickness direction of the plate, both ends of each of the conductive wire are used as contact parts, the electrically insulating plate has an elastic body elastically deformable in the thickness direction of the plate, and each of the conductive wires is extensible, according to the deformation of the elastic body embedded in the elastic body.例文帳に追加

電気絶縁性プレートと該プレートの厚み方向に貫設される複数の導電性線材とを有し、該導電性線材の両端が接点部となる電気コネクタであり、上記電気絶縁性プレートは該プレートの厚み方向に弾性変形可能な弾性体を有し、且つ上記導電性線材は上記弾性体内に埋設され該弾性体の変形に応じて伸縮可能であることを特徴とする。 - 特許庁