「Pop up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to appropriately select on a pop-up screen by improving a visibility in an operation display portion.例文帳に追加

操作表示部における視認性を向上し、ポップアップ画面においてユーザーが適切に選択出来ること。 - 特許庁

To provide a card holder capable of easily taking out and storing a card such as a business card, and having a pop-up function with an interest.例文帳に追加

名刺等のカードを容易に取出し、収納ができ、ポップアップ機能を有した面白みのあるカード入にする。 - 特許庁

To provide a container having a pop-up function wherewith a sheet assembly can be certainly taken out unit by unit for use.例文帳に追加

シート体を使用単位毎に確実に引き出すことができるポップアップ機能を持った容器を提供すること。 - 特許庁

When the function key 120 is selected, a pop-up window 120A corresponding to the function key 120 is displayed.例文帳に追加

機能キー１２０が選択されると、当該機能キー１２０に対応したポップアップウィンドウ１２０Ａが表示される。 - 特許庁

When the message is accepted, a pop-up display system 103 determines an event classification according to the message.例文帳に追加

メッセージが受け付けられると、ポップアップ表示システム１０３が当該メッセージに応じてイベント種別を判断する。 - 特許庁

The screen transition class is subclassed according to a screen transition pattern into a pop-up transition class, a pop-down transition class, a shift transition class, a single transition class, and a selection transition class.例文帳に追加

また、画面遷移のパターンに応じて画面遷移クラスをサブクラス化し、ポップアップ遷移クラス、ポップダウン遷移クラス、シフト遷移クラス、単一遷移クラスおよび選択遷移クラスを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a pop-up display method, capable of pop-up displaying entity corresponding to a calling character string for all of calling character strings in a sentence in a suitable position only by locating a pointing device in any place of the sentence where the calling character strings exist, not in a place of the calling character string in a pop-up display in an electronic document.例文帳に追加

電子文書におけるポップアップ表示において、呼び出し元となる文字列ではなく、呼び出し元となる文字列が存在する文中のどこかにポインティングデバイスを持ってくるだけで、その文中に存在する呼び出し元となる文字列すべてに対して、呼び出し元となる文字列に対応する実体が、適切な位置にポップアップ表示されるようにする。 - 特許庁

When a pop-up window 104 is displayed beyond a transmission target area for a client terminal 20, a server 10 captures an image of the pop-up window 104, moves the entire image inside the transmission target area, combines the image with an image just behind the pop-up window 104 and transmits it to the client terminal 20.例文帳に追加

ホップアップウィンドウ１０４がクライアント端末２０への送信対象領域内に収まらない位置に表示された場合、サーバ１０は、そのホップアップウィンドウ１０４の画像をキャプチャし、全体が送信対象領域内に収まるよう移動させた状態でホップアップウィンドウ１０４の１つ背面の画像と画像合成し、クライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a highly reliable load port provided with a wafer mapping apparatus generating less dust, preventing a wafer from being broken even if the load port wrongly operates and having a simple configuration, and a wafer pop-up sensor capable of detecting the wafer if a wafer pop-up amount is small and detecting by a predetermined pop-up amount irrespective of the direction of the wafer.例文帳に追加

発塵が少ない上に、万一ロードポートが暴走した場合であったとしてもウエハを破損することが無く、さらに構成がシンプルなウエハマッピング装置と、ウエハ飛出し量が少なくても検出が可能な、あるいはウエハの向きにかかわらず所定の飛出し量で検出が可能なウエハ飛出しセンサとを備えた信頼性の高いロードポートを提供する - 特許庁

To provide an electronic flash apparatus in which a light-emitting part is moved forward when popped up without loosing robustness of the apparatus and stability of a pop-up operation.例文帳に追加

装置の堅牢性とポップアップ動作の安定性とを損なうことなく発光部がポップアップ時に前方に移動するストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a so-called pop-up type head-up display capable of preventing the solar light from being reflected by a back side of a combiner and being incident in a driver's eyes.例文帳に追加

太陽光がコンバイナの裏面に反射して運転者の目に入るのを防止することができる、いわゆるポップアップ式のヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a pop-up photographic lens system capable of securing the thinning of a digital camera or a mobile telephone even in the case of mounting a zoom lens having a large zoom ratio by making a part of a photographic lens pop up from one surface of a main body at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時に本体一面から撮影レンズの一部をポップアップさせることにより、ズーム比の大きいズームレンズを搭載する場合でもディジタルカメラ，移動電話機の薄形化を確保できるポップアップ撮影レンズ系を提供する。 - 特許庁

When a switch 46 is subjected to touch operation, the pop-up screen 41 displayed on the first display 30 is moved to the second display 31, and the parameter of the pop-up screen 41 moved by a knob 39 of the second channel strip group 33 can be adjusted.例文帳に追加

スイッチ４６をタッチ操作すると、第１ディスプレイ３０に表示されたポップアップ画面４１は第２ディスプレイ３１に移動し、第２ｃｈストリップグループ３３のノブ３９で移動したポップアップ画面４１のパラメータを調整できる。 - 特許庁

A pop-up plate 63 is obliquely mounted to the upper part of the rotating shaft 61 through a mounting seat 61a, and soil excavated by the spiral blade body 62 is released to describe a parabola by the pop-up plate 63.例文帳に追加

回転軸６１の上部には取り付け座６１ａを介して跳ね出し板６３が斜めに取り付けられ、螺旋刃体６２により掘削された土壌は跳ね出し板６３によって放物線を描くように放てきされる。 - 特許庁

In the hood pop-up system of an automobile for popping up the hood 3 of a vehicle by a hood pop-up means 6 when the vehicle collides an obstacle, the hood 3 is temporarily popped-up to a maximum opening state position S1, which is higher than a hood holding position S2 for holding the hood 3 when vibrations of popping up the hood 3 finally end.例文帳に追加

障害物と衝突したときにフード跳ね上げ手段６で車両のフード３を跳ね上げる自動車のフード跳ね上げ装置において、フード３を跳ね上げたときに最終的に振動が収まって該フード３が保持されるフード保持位置Ｓ２よりも更に上方位置である最大開状態位置Ｓ１まで該フード３を一時的に跳ね上げる。 - 特許庁

The distance is sufficient to prevent occlusion of the associated document when any of the pop-up items are touched.例文帳に追加

この距離は、ポップアップアイテムのいずれかに触れるときに、関連するドキュメントのオクルージョンを回避するのに十分なものである。 - 特許庁

To intelligibly display a user interface display by pop-up out of a normal display screen in an SBC (server based computing) system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、ポップアップによるユーザ・インターフェイス表示を通常の表示画面外に分かり易く表示させる。 - 特許庁

The pop-up pin is biased toward the head portion in such a manner that the end is protruded from the upper face of the head portion.例文帳に追加

前記飛出しピンは、前記端部が前記頭部上面から突き出すように前記頭部側に付勢されている。 - 特許庁

To provide a camera capable of switching light emission or inhibition of light emission in an automatic pop-up function with easy operation.例文帳に追加

オートポップアップ機能における発光禁止または発光を簡単な操作で切り替えることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an input system that can facilitate a selection from a pop-up menu displayed on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示されたポップアップメニューの選択を、簡単な操作で行なうことが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

When the internal strobe is not in the pop-up state, the external strobe 2 is able to perform front-curtain lighting or rear- curtain lighting.例文帳に追加

内蔵ストロボがポップアップ状態でない場合、外付けストロボ２は先幕発光または後幕発光が可能である。 - 特許庁

When a picture character is selected in the mark display mode, a pop-up window where the corresponding text is displayed is displayed.例文帳に追加

マーク表示モードにおいて、絵文字が選択された場合、対応するテキストが表示されたポップアップウィンドウが表示される。 - 特許庁

When a desired individual tile displayed in the window is focused, its text is read and pop-up displayed.例文帳に追加

ウインドウ表示された所望の個別タイトルにフォーカスを合わせると、その本文テキストが読み出されポップアップ表示される。 - 特許庁

A pop-up display of a navigation picture is made by mouse operation so as to select a field which is put over another field on the screen.例文帳に追加

画面上で重なり合ったフィールドを選択するために、マウス操作でナビゲーション画面をポップアップ表示を行なう。 - 特許庁

To efficiently obtain a stroke used for the pop-up operation and the housing operation of a stroboscope interlocked with the driving of a lens barrel.例文帳に追加

鏡筒駆動に連動するストロボのポップアップ動作及び収納動作で使用されるストロークを効率良く得る。 - 特許庁

To provide a pop-up hood for vehicles in which debris of a broken covering member (a covering means) is prevented from being scattered in a wide range.例文帳に追加

破断された被覆部材（被覆手段）の広範囲の飛散を防止できる車両用ポップアップフード装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact, small set-up spaced, excellent portability, simply operable and inexpensive image electronic POP device.例文帳に追加

コンパクトで小さな設置スペースしか取らず可搬性に優れ、操作が簡単な画像電子ＰＯＰ装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver for preventing a program from being missed even when a pop-up picture is displayed by a remote control device or the like.例文帳に追加

リモコン等によってポップアップ画面が表示されても番組を見損なうことがないテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

Right-click in the Source Editor and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

Note: For most components, the pop-up menu provides two binding actions - Property Bindings and Bind to Data. 例文帳に追加

注: ほとんどのコンポーネントでは、ポップアップメニューに「プロパティーのバインド」と「データにバインド」という 2 つのバインドアクションが表示されます。 - NetBeans

In the Projects window, expand the LoanRequestorCompositeApp project node, right-click the Test node, and choose New Test Case from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「LoanRequestorCompositeApp」プロジェクトノードを展開し、「テスト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 - NetBeans

With both JTextFields selected, right-click either one of them and choose Auto Resizing Horizontal from the pop-up menu.例文帳に追加

両方の JTextField を選択した状態で、いずれか一方を右クリックし、ポップアップメニューから「自動サイズ変更」「水平」を選択します。 - NetBeans

In the Services window, expand Databases, then right-click the database servers node and choose Create Database from the pop-up menu.例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで「データベース」を展開し、データベースサーバーのノードを右クリックしてポップアップメニューから「新規ドライバ」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, expand the SampleCompositeApp project node,right-click the Service Assembly node, and click Edit from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「SampleCompositeApp」プロジェクトノードを展開して「サービスアセンブリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューの「編集」をクリックします。 - NetBeans

In the Projects window, expand the SynchronousSampleApplication project node, right-click the Test node, and choose New Test Case from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「 SynchronousSampleApplication 」プロジェクトノードを展開し、「テスト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 - NetBeans

Right-click a blank spot in the Projects window and choose New Project from the pop-up menu, as shown in the following figure.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウ内の空白部分を右クリックし、次の図に示すように、ポップアップメニューから「新規プロジェクト」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window,create a class file by right-clicking the Source Files node and choosing New Ruby Class from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「ソースファイル」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Ruby クラス」を選択してクラスファイルを作成します。 - NetBeans

To create this file,right-click the project'snode in the Projects window, and choose New Other from the pop-up menu.例文帳に追加

このファイルを作成するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「その他」を選択します。 - NetBeans

Now add the controller and the view.In the Projects window, right-click the Controllers node and choose Generate from the pop-up menu.例文帳に追加

コントローラとビューを追加します。 「プロジェクト」ウィンドウで、「コントローラ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「生成」を選択します。 - NetBeans

Right-click the AsynchronousSampleApplication project node, and choose Test from the pop-up menu.The following message appears in the Output window: 例文帳に追加

「AsynchronousSampleApplication」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「テスト」を選択します。 「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されます。 - NetBeans

To create a BPEL file for your project, right-click the Process Files node and choose New BPEL Process from the pop-up menu. 例文帳に追加

プロジェクトの BPEL ファイルを作成するために、「 プロセスファイル 」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 - NetBeans

To create a WSDL file for your project, right-click the Process Files node and choose New WSDL Document from the pop-up menu. 例文帳に追加

プロジェクトの WSDL ファイルを作成するために、「プロセスファイル」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans

These other elements are created using pop-up menus which are invoked when you right-click an existing diagram element. 例文帳に追加

これらのほかの要素は、図の既存の要素を右クリックすると呼び出されるポップアップメニューアクションを使用して作成します。 - NetBeans

Right-clicking the nodes in the BPEL Logical View invokes pop-up menus with actionsrelevant to the particular node. 例文帳に追加

BPEL 論理ビューでノードを右クリックすると、ポップアップメニューが呼び出され、特定のノードに関連するアクションが表示されます。 - NetBeans

To view the Memory toolbar, right-click anywhere in the toolbar area and select Memory in the pop-up menu. 例文帳に追加

「メモリー」ツールバーを表示するには、ツールバー領域内の任意の場所を右クリックし、ポップアップメニューの「メモリー」を選択します。 - NetBeans