「Porters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to supervise the transportation of goods and the management of porters 例文帳に追加

荷物の運搬を管理し,人夫を取り締まる - EDR日英対訳辞書

Porters often have to walk across the lines. 例文帳に追加

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。 - Tanaka Corpus

Porters often have to walk across the tracks.例文帳に追加

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。 - Tatoeba例文

The porters singsonged the travellers' luggage up the mountain 例文帳に追加

ポーターは、山の上で旅行者の荷物を単調に動かした - 日本語WordNet

but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar. 例文帳に追加

しかしポーターがこれはバザーへ行く特別列車だと言って、彼らを下がらせた。 - James Joyce『アラビー』

under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, facilities set up along major roads in order to provide horses and porters for travelers 例文帳に追加

律令制において,旅人に馬や人足の世話をするために,街道筋に設けられた施設 - EDR日英対訳辞書

Presently one of the passengers, after vigorously pushing his way through the importunate crowd of porters, 例文帳に追加

ほどなくして、一人の男が、まとわりつく人夫たちを押しのけて、フィックスのいる場所にやってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The porters and fellahs rushed down the quay, and a dozen boats pushed off from the shore to go and meet the steamer. 例文帳に追加

かつぎ人夫や農夫たちが波止場に殺到し、一ダースほどの船が岸壁からモンゴリア号に向かっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Sailors of various nations, merchants, ship-brokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected. 例文帳に追加

様々な国籍を持つ船員、商人、船のあっせん屋、ボーイ、農夫たちが、汽船がすぐ着くだろうということで、あちこち駆けまわっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Until the mid-Kamakura period, the general practice of one-to-one combat between mounted warriors meant that it was often the case that ashigaru were engaged as servants and porters in fields such as logistics and construction. 例文帳に追加

鎌倉時代中期頃まで、騎馬武者による個人戦を原則としたことから、足軽は従者や運搬などの兵站や土木作業に従事させられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス