「Position detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

An in-vehicle display device is provided with an indicator 11 that indicates information helpful for a driving operation as image information 11A; an illuminance sensor 23 that detects a light enters into the indicator 11; and a control unit 21 that moves the image information 11A to an easily viewable position in the indicator 11 in response to the detection result of the illuminance sensor 23.例文帳に追加

運転操作に資する情報を画像情報１１Ａとして表示する表示器１１と、表示器１１に入射する光を検出する照度センサー２３と、照度センサー２３の検出結果に応じて、画像情報１１Ａを表示器１１内の見やすい位置に移動させる制御部２１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve reliability in an engine speed control device equipped with an operation means changing an engine speed, a main operation detection means detecting an operation amount of the operation means, a means changing the engine speed, a means detecting a position of a speed change means, and a control means controlling these means.例文帳に追加

エンジンの回転数を変更する操作手段と、該操作手段の操作量を検出する主操作検知手段と、エンジンの回転数を変更する手段と、該回転数変更手段の位置を検知する手段と、これらを制御する制御手段を備えたエンジン回転数制御装置において、信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

Since a cover plate 22 is fixed by a supporting member 18 disposed in the vicinity of the sensor 16 of a main plate 21, changes of a position and an iclination of the sensor 16 caused by deviance and distortions of the cover plate 22 can be prevented or suppressed and the detection of the collision force by the sensor 16 with high precision can be secured.例文帳に追加

また、カバープレート２２が、メインプレート２１の衝突センサ１６近傍に設けられた支持部材１８によって固定されているため、カバープレート２２のずれや歪による衝突センサ１６の位置や角度の変化を防止又は抑制することができ、衝突センサ１６による高精度な衝突力の検出を確保することができる。 - 特許庁

This color printer is provided with a means for forming a toner image in a specified cycle on the photoreceptor mounted on respective image forming means, a means for detecting toner image, and a means for computing the image deviation in a position on the respective photoreceptor based on a detection signal from the detecting means, and moreover a means for controlling a rotary phase angle of the respective photoreceptor.例文帳に追加

各画像形成手段に備えられた感光体上に一定の周期でトナー像を形成する手段と、トナー像を検出する手段と、検出手段からの検出信号に基づいて各感光体上における画像位置ずれを算出する手段と、各感光体の回転位相角を制御する手段を設けた。 - 特許庁

To provide a slide door control device for vehicle door, which can positively prevent a slide door sliding in an opening direction from making contact with an obstacle irrespective of whether a fuel lid is in an open state, reduces energy consumption of a sensor, and eliminates erroneous detection of the sensor when the slide door is moved to a fully closed position.例文帳に追加

フューエルリッドが開放状態にあるか否かにかかわらず、開方向にスライドしたスライドドアが障害物に接触するのを確実に防止できると共に、センサの消費エネルギー量を抑えることができ、しかもスライドドアが全閉位置に移動したときにセンサが誤検知を起こさない車両ドアのスライドドア制御装置を提供する。 - 特許庁

This positioning orientation detection sensor consists of a nonmagnetic housing 1, forming an L-shaped accommodation chamber 10, a permanent magnet 4 accommodated in the accommodation chamber 10 so as to move slidingly by rotating and a magnetic sensor 5 disposed on a position, counterposed to at least one end face of the accommodation chamber 10 in the external surfaces of the housing 1.例文帳に追加

屈曲形状の収納室１０を内部に形成した非磁性ハウジング１と、前記収納室１０内で回動しながらスライド移動するように収納された永久磁石４と、前記ハウジング１の外表面のうち、前記収納室１０の少なくとも一端面に対向する部分に配置した磁気センサ５と、で構成されている。 - 特許庁

The navigation device is provided with a display device 51 for displaying the map screen; a positional information acquisition means 46 for acquiring positional information on an object spot from the map screen; a current position detection section 11; a destination setting means 44; a passing place setting means 45; and a candidate extraction means 47 for call-out spot candidates stored beforehand by the user.例文帳に追加

地図画面を表示する表示装置５１と、地図画面上から対象地点の位置情報を取得する位置情報取得手段４６と、現在位置検出部１１と、目的地設定手段４４と、経由地設定手段４５と、ユーザーが予め決め記憶させた地点候補を呼び出す候補抽出手段４７を設ける。 - 特許庁

In the motor control device equipped with the speed computing unit 1 having a subtractor 3 for subtracting a detection position signal 2 and an output signal from an integrator 5, an amplifier 4 for amplifying an output signal from the subtractor 3, and the integrator 5 for integrating an output signal from the amplifier 4, a motor 200 is controlled by using the output signal from the amplifier 4 as the speed signal 6.例文帳に追加

検出位置信号２と積分器５の出力信号とを減算する減算器３と、前記減算器３の出力信号を増幅する増幅器４と、前記増幅器４の出力信号を積分する前記積分器５と、を有する速度演算器１を備え、前記増幅器４の出力信号を速度信号６としモータ２００を制御する。 - 特許庁

To prevent releasing of clamping by mistake in method for driving a recording carrier reading mechanism, wherein a pickup section for reproducing the information of a recording carrier and a clamp section for clamping the recording carrier are associatively operated, and an original point detection section is associatively operated to detect the presence of the pickup section in an original position within the range of reproduction on the recording carrier.例文帳に追加

記録担体の情報を再生するピックアップ部と記録担体をクランプするクランプ部とが連動して動作すると共に、ピックアップ部が記録担体上の再生範囲の原点位置にあることを検出する原点検出部と協働する記録担体読取機構の駆動方法であって、誤ってクランプが解除されてしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

Since a steered motor 19 is connected with the steering wheel 33 through a reduction mechanism, and the motor rotational angle sensor 25 is provided at the rotating shaft of the steered motor 19, the resolution of the detection steering angle θj obtained by utilizing the motor rotational angle sensor 25 is more improved than the conventional one, and the position control of the steering wheel 33 can be stabilized thereby.例文帳に追加

ここで、転舵モータ１９は、減速機構を介してハンドル３３に連結され、モータ回転角センサ２５はその転舵モータ１９の回転軸に備えられているので、モータ回転角センサ２５を利用して求めた検出舵角θｊの分解能は従来より向上し、これによりハンドル３３の位置制御を安定させることが可能になる。 - 特許庁

The vicinity of the bottom part of the melting tank is installed with: a deposition part detection device specifying the presence and position of deposits; and a local heating device heating the vicinity of the deposition part specified thereby, and, by reducing the viscosity of the deposits by the local heating, the extraction of the deposits by the selective flow-down thereof is made possible.例文帳に追加

ここで溶融槽の底部近傍に、堆積物の有無及び位置を特定する堆積箇所検知装置と、それによって特定された堆積箇所の近傍を加熱する局所加熱装置とを設置し、局所加熱により堆積物の粘度を低下させることで堆積物の選択的な流下による抜き出しを可能にする。 - 特許庁

The illuminance-detecting device includes the illuminance sensor for locally detecting illuminance and a mobile mechanism which can operate the illuminance sensor so as to make these positions detected locally by the illuminance sensor variable, and it is possible to establish the illuminance detecting position for various positions and to enable local detection of illuminance in a desired region.例文帳に追加

照度を局所的に検出する照度センサと、該照度センサにより局所的に検出する検出位置を可変とすべく前記照度センサを可動する可動機構とを備える構成であるため、様々な位置に対して照度検出位置を設定することが可能で、所望の領域における照度を局所的に検出することが可能となる。 - 特許庁

The first cover body 3 has a cylindrical shape, is attached to such a position as not to affect a detection area 2 of the active sensor 1, and attached away from the active sensor 1 so as be less affected by reflected waves (multipath) from other directions, thereby preventing a sensor antenna from receiving unwanted radio waves or reflected waves from external sources.例文帳に追加

第１のカバー体３の形状は円筒状とし、アクティブセンサ１の検知エリア２に影響を与えないような位置に取り付け、かつ他方向からの反射波（マルチパス）の影響も受けにくくするために、アクティブセンサ１から離して取り付けることにより、外部からの不要な電波や、反射波がセンサアンテナに入るのを防止することができる。 - 特許庁

The image processor comprises a motion vector detection circuit 2 for detecting the motion vector of an input image signal, a circuit 5 for deciding whether a position for detecting the motion vector is near the end of an effective image, and a circuit 3 for switching the vector according to the decision result from the circuit 5 for judging the end of effective image.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像信号の動きベクトルを検出する動きベクトル検出回路２と、動きベクトルの検出を行う位置が有効画像端部近傍であるかどうかを判断する有効画像端部判定回路５と、有効画像端部判定回路５の判定結果に従ってベクトルを切り換えるベクトル切り換え回路３とを備える。 - 特許庁

The shift lock control device comprises a solenoid 11 for preventing or allowing a dislodgment of a shift lever 5 from a parking position, an actuator driving circuit K for feeding a driving current to the solenoid 11, and a brake switch SW1 for detecting a braking operation and transmitting the detection result to the actuator driving circuit K to feed or stop the driving current to the solenoid 11.例文帳に追加

シフトレバー５のパーキング位置からの離脱を阻止又は許容するソレノイド１１と、ソレノイド１１に駆動電流を供給するアクチュエータ駆動回路Ｋと、ブレーキ操作を検出し、その検出結果をアクチュエータ駆動回路Ｋに伝えてソレノイド１１に対する駆動電流の供給又は停止を行うためのブレーキスイッチＳＷ１を設ける。 - 特許庁

Since a position of the leakage is determined without removing the high-pressure fuel pipe 19 under no pressure or without increase in pressure, the leakage from the high-pressure fuel pipe 19 and/or the connection area of the high-pressure fuel pipe 19 is guided by a leakage detection screw 17 cooperated with each high-pressure fuel pipe 19.例文帳に追加

発生した漏れの位置を、高圧燃料パイプ１９を取り外すことなく無圧で又は圧力上昇を伴わずに把握するために、高圧燃料パイプ１９及び／又は高圧燃料パイプ１９の接続領域に生じた漏れが、それぞれの高圧燃料パイプ１９と協働する漏れ検出ネジ１７によりガイド可能である。 - 特許庁

The damage of a tip of the sheet is eliminated by rotating and stopping a pair of resist rollers and rotating them reversely based on tip position information of the sheet 22 detected by a sensor 20, and a conveyance distance necessary after the tip of the sheet reaches the resist rollers is made the minimum based on information of a skew detection sensor 23 to shorten a resist process.例文帳に追加

センサ２０で検出したシート２２の先端位置情報に基づいてレジストローラ対の回転，停止，逆転することでシート先端のダメージをなくすると共に、スキュー検出センサ２３の情報に基づいて、シート先端がレジストローラに到達後に必要な搬送距離を最小限にすることによりレジスト工程の短縮をはかる。 - 特許庁

When data are inputted by an input means 4, the picture display surface 3a of the display means 3 is flashed by raster scanning and raster scanning light L in the picture display surface 3a which is generated by flashing is detected by light detection parts 42, 43 formed in the input means 4 to detect the input position of the input means 4.例文帳に追加

入力手段４による入力がなされると、表示手段３の画像表示面３ａをラスター走査によりフラッシュさせて、このフラッシュにより生じた画像表示面３ａ中のラスター走査光Ｌを、入力手段４に設けられた光検知部４２，４３により検知して、入力手段４の入力位置を検知するようにした。 - 特許庁

When the operation of a shift operating part 10 is performed, a shift operation control part 20 performs the driving control of an actuator 8 on the basis of operation signals from switches SW1-SW6 corresponding to the operation, and detection signals of sensors 21, 22 for detecting the actual position of a manual valve 4, to actuate the manual valve 4 to thereby change the actual range of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作制御部２０は、シフト操作部１０の操作がなされると、その操作に対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷ６からの操作信号と、マニュアルバルブ４の実位置を検出するセンサ２１、２２の検出信号とに基づいて、アクチュエータ８を駆動制御して、マニュアルバルブ４を作動させ、ＡＴの実レンジを切り替える。 - 特許庁

A radiation detection system 6 structured by erecting one signal processing substrate 130 in a center of two detector modules 100 and 100 provided side by side in a channel direction includes a shield 122 at a position between the detector module 100 and the signal processing substrate 130 and covering a gap which may be generated when providing a plurality of detector modules 100 side by side.例文帳に追加

１つの信号処理基板１３０が、並設された２つの検出器モジュール１００，１００のチャンネル方向中央部に立設される構造の放射線検出システム６において、検出器モジュール１００と信号処理基板１３０との間であって、検出器モジュール１００を複数並設する際に生じる隙間を覆う位置に遮蔽体１２２を備える。 - 特許庁

When the detected alarming factor is related to a tilt of the vehicle and the vehicle position upon detection is on the sea or in a tower parking, the device determines that oscillation not caused by vehicle theft but caused by moving on the sea or moving into a garage is generated, and it prohibits warning and reporting with the alarm and the reporting machine.例文帳に追加

一方、検出された警告要因が車両の傾斜に関するものであり、その時点での車両位置が海上又はタワーパーキングにある場合には、車両に車両盗難に起因するものではなく海上移動又は車庫入れ移動に起因した揺れが生じているとして、警報器及び通報器による警報・通報を禁止する。 - 特許庁

Also, a phase detection member 8 displacing in an axial direction with interlocking with relative rotation angle of the sprocket 1 and the cam shaft 3, a phase control member driven to an axial direction position corresponding to target phase conversion angle by a drive actuator 20, and a retainer 7 relatively moving in a circumference direction together with the phase control member 9.例文帳に追加

また、スプロケット１とカムシャフト３の相対回転角に連動して軸方向へ変位する位相検出部材８と、駆動アクチュエータ２０により目標位相変換角に相当する軸方向位置へと駆動される位相制御部材９と、位相制御部材９と共に円周方向に相対運動する保持器７とを設ける。 - 特許庁

When the detection of the faulty storage medium 4 is performed by the electronic equipment body device, an actuator present at a position corresponding to the faulty storage medium 4 is selectively driven and a locking member 14 constituting a mechanism to lock/unlock the faulty storage medium 4 is detached from the groove of the storage medium 4, and the storage medium 4 is unlocked.例文帳に追加

電子機器本体装置によって不具合記憶媒体４の検知が行われると、不具合記憶媒体４に対応する位置にあるアクチュエータが選択的に駆動され、不具合記憶媒体４の係止・解除を行う機構を構成するロック部材１４が記憶媒体４の溝から離脱し、記憶媒体４の係止が解除される。 - 特許庁

To flexibly change a home agent that becomes a target of position registration of a mobile node in a mobile node device which accesses a network based on a communication protocol for realizing transparent mobility, and a home agent device which transfers a packet to a move destination together with detection and registration of a location of the mobile node device.例文帳に追加

本発明は、透過移動性を実現する通信プロトコルに基づいてネットワークにアクセスするモバイルノード装置と、そのモバイルノード装置の位置検出および位置登録に併せて、移動先に対するパケットの転送を行うホームエージェント装置に関し、モバイルノードの位置登録の対象となるホームエージェントを柔軟に変更できることを目的とする。 - 特許庁

This bag making apparatus 100 for packaging containers that seals prescribed areas of a film material F includes: an optical detection means 140 for simultaneously recognizing multiple marks M provided on the surface of the film material F at the respective positions thereof; and a seal position-correcting means 180 for adjusting the positions of multiple sealing means 171 in a feed direction.例文帳に追加

フィルム材Ｆの所定箇所をシールする袋状包装容器の製袋装置１００であって、フィルム材Ｆの表面に設けられた複数のマークＭをそれぞれの位置で同時に認識する光学検知手段１４０と、複数のシール手段１７１の送り方向の位置を調整するシール位置補正手段１８０を有すること。 - 特許庁

A control means 103 of a table 10 transmits the ID of chopsticks 20 with an ID tag as ID tag information 11 in a fixed period to a database server 40, and when weight change is detected, transmits cell weight change information 12 including the ID of a dish 30 with an ID tag existing at a weight change detection position to the database server 40.例文帳に追加

テーブル１０の制御手段１０３は、ＩＤタグ付き箸２０のＩＤを一定の周期でＩＤタグ情報１１としてデータベースサーバ４０に送信すると共に、重量変化検出時に、重量変化検出位置に存在するＩＤタグ付き皿３０のＩＤを含むセル重量変化情報１２をデータベースサーバ４０に送信する。 - 特許庁

Levers 15, 35 held in a stand-by position by springs 18, 38 are arranged to be operated on demand by a push button arranged in an outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 24, 44 until detection fingers 25, 45 of the respective racks 24, 44 contact with a circumferential edge of the corresponding cam.例文帳に追加

バネ１８及び３８によって待機位置に保持されているレバー１５及び３５は、対応する時計の外側に配置された押しボタン４によってオンデマンドに稼動されるように配置されており、それぞれの歯竿２４及び４４の検知指２５及び４５が対応するカムの周縁に接するまで、歯竿２４及び４４を回動させる。 - 特許庁

In the device for displaying the photographed image of the rear camera for photographing a rear side of the vehicle on a monitor when the shift lever is positioned at the retreating position, it is discriminated that the vehicle parked at advancement or retreating at the former parking by traveling history at the former parking or the memorized data of detection of an obstacle at a periphery of the vehicle.例文帳に追加

シフトレバーが後退位置にある時、車両の後方を撮影するリアカメラの撮影画像をモニタに表示する装置において、車両が前回駐車時に前進で駐車したか後退で駐車したかを、前回駐車時の走行履歴により、或いは車両周囲の障害物検出の記憶データにより判別する。 - 特許庁

After that, when the infrared image 5 is overlapped with the digital image 7 using coordinates data or the like, a crack image section 5a on the image 5 overlaps with the crack image section 7a on the image 7, thus specifying the size, shape, and position of the crack 2 on the lining surface 1 on the image for sure and accurate detection.例文帳に追加

その後、赤外線画像５とデジタル画像７とを座標データ等を使用して重ね合わせると、画像５上のひび割れの画像部分５ａと画像７上のひび割れの画像部分７ａとが重なることで、画像上で覆工面１上のひび割れ２の大きさ、形、位置を正確に特定でき、確実、高精度に検出できる。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates an absolute value of a difference between a pixel value of a target pixel of a current frame and a pixel value of each pixel (object pixel) on a reference frame particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームの注目画素の画素値と、データベース７１において、注目画素の特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレーム上の各画素（候補画素）の画素値との差分の絶対値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

This motor controlling device comprises a measuring part that measures each pulse width of encoder signals, a measured value storage part that stores the measured values continuously, and a position detector abnormality detecting part that outputs an abnormality detection signal when a difference from the front and rear pulse widths of those measured for a certain period of time is not within a given range.例文帳に追加

モータ制御装置は、エンコーダ信号のそれぞれのパルス幅を計測する計測部、その計測値を連続して記憶する計測値記億部、一定時間内に計測されたパルス幅の内、前後のパルス幅との差分が所定の範囲に入っていない場合に異常検出信号を出力する位置検出器異常検出部を有している。 - 特許庁

Based on the detection results from the inclination state detecting circuit 18a, a control section 13a controls vertical orientation of image display through a display control circuit 19 such that vertical orientation of image display of the liquid crystal display 20 is set correctly when seen from a direction of a lower position among the two opposed sides.例文帳に追加

制御部１３ａは傾き状態検出回路１８ａの検出結果に基づいて、表示画面の対向する２辺のうちの低い位置の方向から見たときの、液晶表示器２０の画像表示の天地が正しく設定された状態になるように、表示制御回路１９を介して画像表示の天地の向きの制御を行う。 - 特許庁

As the condition that detecting means (for example a first light-detecting part 410 and a second light detection part 420) detect a game ball in a specific area (for example, a specific position Y), a display control circuit 250 functions as a display control means for controlling to display a specific performance image (for example, image 92b) in a specific display area 32d.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、検知手段（例えば、第１光検出部４１０及び第２光検出部４２０）が所定の領域（例えば、特定位置Ｙ）で遊技球を検知したことを条件として、特定表示領域３２ｄにおいて、特定演出画像（例えば、画像９２ｂ）を表示する制御を行う表示制御手段として機能する。 - 特許庁

Also, a focus information detecting part 3 which consists of an area sensor 3A and a focus detection optical system 3B and detects a focusing state and a driving part 5 driving the interchangeable lens 4 at a focal position by using the detected result of the focus information detecting part 3 and the body information outputted by the body information outputting part 2, are provided on the side of the interchangeable lens 4.例文帳に追加

また、交換レンズ４側には、エリアセンサ３Ａと焦点検出光学系３Ｂでなり、焦点状態を検出する焦点情報検出部３と、該焦点情報検出部３の検出結果と上記ボディ情報出力部２から出力されたボディ情報とを利用して、交換レンズ４を合焦位置に駆動する駆動部５とを設ける。 - 特許庁

A speed detection/data input device 2 creates control data for controlling a flying speed to make the plurality of cannonballs 6 reach the target position simultaneously and initiation time data for indicating the time to the initiation for simultaneously initiating the plurality of cannonballs 6 based on a launching speed of respective cannonballs and transmits them to the respective cannonballs.例文帳に追加

速度検出／データ入力装置２は、複数の砲弾６を目標位置に同時に到達するように飛しょう速度を制御するための制御データと、複数の砲弾６を同時に起爆するための起爆までの時間を示す起爆時間データとを個々の砲弾の発射速度をもとに作成して、個々の砲弾に対して送信する。 - 特許庁

When an engine is operating, a vehicle speed is zero, a transmission is set to a neutral position, and a clutch is engaged, a clutch disengagement defect detection means 425 instructs the clutch control means 421 to completely disengage the clutch, and the clutch control means 421 gives the target value of the maximum clutch stroke for disengaging the clutch to an actuator 35 for disengaging/engaging the clutch.例文帳に追加

エンジン稼動時かつ車速がゼロ、ニュートラル状態で、クラッチが接状態にあるときに、クラッチ切れ不良検出手段４２５は、クラッチ制御手段４２１に対してクラッチを完全に切断するよう指示し、クラッチ制御手段４２１は、クラッチを切断するための最大のクラッチストローク目標値をクラッチ断接用アクチュエータ３５に与える。 - 特許庁

A magnetic inspection equipment 4 is composed of a magnetizer 5 for impressing a magnetic field to a running steel plate 1, magnetic sensors 6a, 6b arranged in a position opposed to the magnetizer 5 to sandwich the steel plate 1, and a signal processor 7 for detecting a defect 8 in the inside or surface of the steel plate 1 based on detection signals from the sensors 6a, 6b.例文帳に追加

磁気探傷装置４は、走行状態の鋼板１に磁界を印加する磁化器５と、鋼板１を挟んで磁化器５の対向位置に配設された磁気センサ６ａ、６ｂと、この磁気センサ６ａ、６ｂからの検出信号に基づいて鋼板１の内部または表面の欠陥８を検出する信号処理装置７とで構成されている。 - 特許庁

A control circuit 1c detects step-out state from the time interval of a position detection signal S2, turns a switching element Q2 on continuously when the step-out state is detected, and turns a switching element Q5 on/off repeatedly by PWM control to feed motor drive coils 2w and 2u with a PWM controlled motor current containing a ripple component thus performing DC excitation.例文帳に追加

制御回路１ｃは位置検出信号Ｓ２の時間間隔から脱調状態を検出し、脱調状態検出時には、スイッチング素子Ｑ２を連続的にオンさせ、スイッチング素子Ｑ５をＰＷＭ制御でオン・オフを繰り返させることで、モータ駆動コイル２ｗ，２ｕにＰＷＭ制御されてリプル成分を含むモータ電流を流して直流励磁する。 - 特許庁

The armature 12 for a cylindrical linear motor is constituted such that a cylindrical yoke 12b comprising a magnetic material and a plurality of cylindrical coils 12a, placed in the axial direction inside the cylindrical yoke 12b are arranged side by side; a Hall sensor unit 12d is brought into contact with the end face in the axial direction of the cylindrical yoke 12b as a position detection unit.例文帳に追加

磁性体からなる円筒状ヨーク１２ｂと円筒状ヨーク１２ｂの内側に軸方向に向かって複数個の円筒状コイル１２ａを並べて配置した円筒型リニアモータ用電機子１２において、位置検出ユニットとしてホールセンサユニット１２ｄを円筒状ヨーク１２ｂの軸方向端面に突き当てるようにした。 - 特許庁

When a grain discharge crutch 26 is turned off, the off is transmitted to the driving circuit 23 of a fan motor 13b by a fan control means 24 based on the information from a detection switch 25 for detecting the on and off of the crutch 26 based on the operating position of an operating lever 27, and a rotary fan 13a is driven in the forward direction.例文帳に追加

穀粒排出クラッチ２６が切りにあると、その操作レバー２７の操作位置に基づいて穀粒排出クラッチ２６の入り切りを検出する検出スイッチ２５からの情報により、ファン制御手段２４が電動ファンモータ１３ｂの駆動回路２３に送信することによって回転ファン１３ａを正回転方向に駆動させる。 - 特許庁

When a selection light signal from a remote controller 13 is applied to the specific region on the display screen, a remote control sensor (light detection means) 12 that is installed in the display means detects the selection light signal, and a control circuit (control means) 8 detects illumination position information on the display screen of the illuminated selection light signal.例文帳に追加

この表示画面上の所定の領域に、リモコン１３からの選択光信号が照射された場合、表示手段内に設置されているリモコンセンサ（光検出手段）１２が選択光信号を検出し、制御回路（制御手段）８が、照射された選択光信号の表示画面上における照射位置情報を検出する。 - 特許庁

The control method for a printer equipped with a plurality of toner cartridges includes a detection step (S12) for detecting the amount of toner stored in the toner cartridge, a decision step (S13) for deciding the toner cartridge whose detected amount of the recording agent is the least, and a moving step (S14) for moving the toner cartridge decided as the above- mentioned one to an exchanging position.例文帳に追加

トナーカートリッジを複数備えたプリンタの制御方法であって、トナーカートリッジに収容されているトナーの量を検知する検知ステップ（Ｓ１２）と、検知された記録剤の量が最も少ないトナーカートリッジを判定する判定ステップ（Ｓ１３）と、判定されたトナーカートリッジを交換位置に移動する移動ステップ（Ｓ１４）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the image processing part 33 compresses the data judged as the necessary part from the detection by the position detecting part 32 out of the data used in the generation of the ultrasonic three-dimensional images at a low compression rate to be recorded into an external recorder 6 or compresses the data judged as the unnecessary part at a high compression rate to be recorded into the external recorder 6.例文帳に追加

そして、画像処理部３３は、超音波３次元画像生成に使われたデータの内、位置検出部３２で検出により必要な部分と判断されたデータを低圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させ、不必要な部分と判断されたデータに対して高圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させる。 - 特許庁

The periphery of the vehicle is photographed by an on-vehicle camera, the obstacle existing around the vehicle is detected by an obstacle detection means, a virtual object 73 composite image is created in a road face boundary position 72 of the obstacle image to a photographed image taken by the on-vehicle camera when the obstacle is detected, and the composite image is displayed on the monitor screen.例文帳に追加

車両の周囲を車載カメラで撮影し、車両の周囲に存在する障害物を障害物検知手段で検知し、障害物が検知されたとき車載カメラによる撮像画像に対して障害物画像の路面境界位置７２に仮想的なオブジェクト７３を合成した合成画像を生成し、モニタ画面に表示する。 - 特許庁

A navigation unit 1a which has a retrieval data storage section 15 for storing retrieval data 16, and retrieves retrieval data 16 based on conditions which a driver presents, includes a navigation ECU 2 which identifies the position of its own vehicle, and sets a genre of a retrieving object based on designation by the driver, and a face direction detection section 6 which detects the direction of the driver's face.例文帳に追加

検索データ１６を記憶する検索データ記憶部１５を備え、運転者が提示する条件に基づいて検索データ１６を検索するナビゲーションユニット１ａにおいて、自車位置を特定し、運転者による指定に基づき検索対象のジャンルを設定するナビＥＣＵ２と、運転者の顔の向きを検出する顔方向検出部６を備える。 - 特許庁