「Position detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of die push member 139 among plural die push members is freely turned around the position deviated from the center of a die pressing face 137 nearly in the horizontal plane, a die detection device 151 is provided to detect the upper face of the die D at a tip side of the die pressing face 137 of a long size side 147 from this turning center.例文帳に追加

複数のダイプッシュ部材のうちの少なくとも１つのダイプッシュ部材１３９がダイ押圧面１３７の中央から外れた位置を中心にほぼ水平面に旋回自在であり、この旋回中心から長尺側１４７のダイ押圧面１３７の先端側にダイＤの上面を検出するダイ検出装置１５１がある。 - 特許庁

The composite switch lever device includes the magnetic field detection unit 1a which includes the circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative position on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加

複合スイッチレバー装置は、２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第１磁石２１及び第２磁石２２から発生する磁界に基づいて検出する４つのＧＭＲセンサｇ１〜ｇ４及びＭＲＥセンサｍが配設された回路基板１７を有する磁気検出部１ａを具備する。 - 特許庁

A radar device is fixed and used at a reference installation position with a stipulated relation between a detection reference axis and an installation reference axis, such that it is in the state apart from the vehicle width direction center of its own vehicle in the front part of the vehicle and the central axis of a normal angular range crosses the vehicle width direction center of the vehicle in the front part of the vehicle.例文帳に追加

レーダ装置は、自車両の前部において、自車両の車幅方向中心から離れ、かつ、規定角度範囲の中心軸が自車両の車幅方向の中心軸と自車両の前方にて交差するように、検知基準軸と設置基準軸との関係が規定された基準設置位置に固定して使用される。 - 特許庁

Then, a traveling distance (traveling distance from the station) of the train on which the user is calculated from the acceleration data measured in traveling, and displayed in a map, and the distance from the starting station to the stopping station is rewritten to the inter-station distance obtained from the timetable route retrieval database 110 whenever the train having started stops at the station, so as to correct an error in position detection.例文帳に追加

そして、走行中に計測される加速度データに基づきユーザが乗車する電車の移動距離（駅からの移動距離）を算出して地図表示し、発車した電車が駅に停車する毎に、発車駅から停車駅までの距離を時刻表経路検索データベース１１０から得られる駅間距離に書き換えて位置検出の誤差を補正する。 - 特許庁

This device is provided with a tray 12, plural media sensors (detecting means) 1-1 to 1-4 arranged on the tray 12 for detecting the existence of the optical disk medium placed on the tray 12, and a judging circuit (judging means) to judge the position of the optical disk medium on the tray 12 based on the detection outputs of the media sensors 1-1 to 1-4.例文帳に追加

トレー１２と、トレー１２に複数設けられ、トレー１２上に載置された光ディスク媒体の存在を検出するメディアセンサ（検出手段）１−１〜１−４と、メディアセンサ１−１〜１−４の検出出力に基づいて前記光ディスク媒体のトレー１２上の位置を判断する判断回路（判断手段）とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

By such constitution, accurate write start timing is calculated and the color slurring at the edge of the image is improved by performing correction using two values such as a value obtained by detecting the moving amount of the I/O cartridge detected by using a 2nd sensor by the detection means and a value obtained by detecting the rotating position of the intermediate transfer belt detected by the 1st sensor.例文帳に追加

上記の構成によれば、第２センサーを使ってＩ／Ｏカートリッジの移動量を検出手段によって検出された値と、第１センサによって検出された中間転写ベルト回転位置を検出された値で、それぞれ２つの値を使って、補正することで正確な書き出しタイミングを計算でき、画像先端色ずれを向上させることができる。 - 特許庁

This device used for determining a place where a plurality of persons meet is provided with: a movement history acquisition part 1100 for acquiring movement history of the plurality of persons; a common position information detection part 1103 for extracting common positions in the movement history; and a meeting place determination part 1105 for determining the meeting place based on the extracted common positions.例文帳に追加

複数人が待ち合わせる場所を決定する装置であって、複数人の移動履歴を取得する移動履歴取得部１１００と、移動履歴における共通位置を抽出する共通位置情報検出部１１０３と、抽出した共通位置に基づいて待ち合わせ場所を決定する待ち合わせ場所決定部１１０５とを備える。 - 特許庁

This apparatus comprises a shoot 2 for supplying hangers 1A with clothes on one by one; a shutter 13 for temporarily holding the hangers 1A supplied to the shoot 2; and a shutter position hanger detection lever 23 rotatably provided on the upstream side of hanger supply from the shutter 13 near the shutter 13 on the way of the shoot 2.例文帳に追加

衣服の掛けられたハンガー１Ａを１個ずつ供給するシュート２と、シュート２の途中に配設され、該シュート２に供給されたハンガー１Ａを一時保持するシャッター１３と、シュート２の途中でシャッター１３の近傍で該シャッター１３よりハンガー供給の上流側に回転自在に設けられたシャッター位置ハンガー検出レバー２３とを有する。 - 特許庁

When it is detected by an information input device that information is inputted by a prescribed material, the time from the start to the end of this detection is measured (S4), and prescribed image information is drawn in a position corresponding to information input in the information input area (S8), only when the measured time exceeds a prescribed time (Y in S7).例文帳に追加

所定物体による情報入力が情報入力装置により検出されると、当該検出開始から未検出となるまでの時間を計測し（Ｓ４）、この計測時間が規定時間を超えた場合にのみ（Ｓ７のＹ）、情報入力領域の情報入力に対応する位置に所定の画像情報を描画する（Ｓ８）。 - 特許庁

The discharge excited laser has a line select module that is arranged inside a laser resonator and includes an angle dispersion element, a monitor module that detects the deviation in the emission position and/or direction of a laser beam that is generated by the laser resonator, and a control means for controlling the attitude angle of the angle dispersion element, based on the detection result of the monitor module.例文帳に追加

放電励起型レーザ装置は、レーザ共振器の内部に配置され角度分散素子を含むラインセレクトモジュールと、レーザ共振器が発生するレーザ光の出射位置及び／又は出射方向のずれを検出するモニターモジュールと、モニターモジュールの検出結果に基づいて角度分散素子の姿勢角を制御する制御手段とを具備する。 - 特許庁

The vibration detection apparatus is provided with a positional amplitude detector 101 for outputting a positional amplitude by receiving input for the position, a base vibration torque amplitude detector 102 for outputting a base vibration torque amplitude by receiving input for the positional amplitude, and a resonance frequency detector 103 for detecting and outputting a base dominant mode natural frequency by receiving input for the base vibration torque amplitude.例文帳に追加

位置を入力し位置振幅を出力する位置振幅検出器１０１と、前記位置振幅を入力し機台振動トルク振幅を出力する機台振動トルク振幅検出器１０２と、前記機台振動トルク振幅を入力し機台支配モード固有周波数を検出し出力する共振周波数検出器１０３を備える。 - 特許庁

An ultrasonic motor having such position detection function is constructed in such a manner that driving signals Vs and Vc are supplied to vibrate so as to generate a propagation wave on at least one of facing surfaces of a stator 5 and a mover 6 which are made to face each other in a pressure contact state, and the mover 6 is moved in accordance with the vibration.例文帳に追加

このような位置検出機能を有する超音波モータは、圧接状態で対向配置された固定子５及び移動子６の少なくとも一方の対向表面上に進行波が発生するように駆動信号Ｖｓ，Ｖｃを供給して振動させ、前記振動に応じて移動子６が移動するように構成される。 - 特許庁

To provide the sensor detection system of a product in a trimming apparatus capable of accurately detecting the drawing position of a molded object by arranging a sensor followable by the displacement in an up and down direction of the end surface of the molded object connected to the sheet fed on this side of a die to prevent the drawing shift of the molded object and capable of enhancing synthetic productivity.例文帳に追加

抜き型の手前で搬送されるシートに連設された成形体の端面の上下方向への変位により追従可能なセンサーを配置し、成形体の抜き位置を的確に検出して、成形体の抜きずれを防止するとともに、総合的な生産性の向上を図り得るトリミング装置における製品のセンサー検知システムを提供する。 - 特許庁

For the purpose of performing alignment based on the signal data from the position detection system, the image of a head-up display is provided along the optical axis of the instrument in order to supply an indication mark for moving the machinery to the operator and the operator sees both of the direct macro-image of the eye of the patient and the displayed image according to the provided image.例文帳に追加

位置検出システムからの信号情報に基づく位置合わせを行うために、ヘッドアップディスプレイの画像が、機器を移動させるための指示用の印を手術者に供給するために、機器の光軸に沿って提供され、それによって、手術者は、患者の眼の直接マクロ画像および表示画像の両方を見る。 - 特許庁

This index notice device includes a detection means 14 which detects whether the information is accessed when a title is selected in response to the notice of an index and a change means 15 which changes the position of the selected title to the positions of one or plural titles having higher ranks than the selected title when the access to information is detected by the means 14.例文帳に追加

索引の掲示に応答してタイトルが選択されることで、情報がアクセスされたのか否かを検出する検出手段１４と、この検出手段１４によりアクセスが検出されるときに、選択されるタイトルの位置を、そのタイトルより上位に位置する１つ又は複数のタイトルの位置と交換する変更手段１５とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a brake leg-power detection device with simple structure, that can detect brake operation force (leg-power) accurately even if the power is applied to any position of a pedal, with simple structure, to reduce cost by reducing the number of parts and assembling work, and improve reliability and durability by reducing of a hysteresis element.例文帳に追加

構造が簡単でブレーキ操作力（踏力）がペダルのどの位置に作用しても正確に操作力を検出することができ、これにより、部品点数の削減と組み付け作業の簡略化によるコストの低減化と、ヒステリシス要素の低減による信頼性および耐久性の向上を図ることができるブレーキ踏力検出装置の提供。 - 特許庁

If the linear shuttle 2 is restarted when it is waiting while being pressed against a damper 4 and a uniform speed region start signal is detected immediately after restart, that detection signal is not judged as an error immediately but is validated and control operation is sustained or is invalidated and control operation is returned back to the position for restarting reversal operation.例文帳に追加

リニアシャトル２をダンパー４に押し付ける押し付け待機中に再起動がかかり、その再起動開始直後に等速領域開始信号を検出した場合に、その検出信号を有効として制御動作を継続するか、または、その検出信号を無効として反転動作の再起動開始位置にもどすかの何れかを行い、直ちにエラーとはしない。 - 特許庁

To provide an apparatus having an automatic exposure control function, a method for the same and a recording medium performing a suitable exposure discriminating suitably whether in a backlight or not without influencing each frame and subject position for a detection of an amount of light and also if the image is in a backlight, with discriminating precisely a backlight type such as a perfect backlight or a halation state.例文帳に追加

本発明は光量検出のための各枠位置と被写体位置に影響されることなく、逆光状態か否かを適切に判断し、さらに逆光画像の場合は真逆光かハレーション状態か等の逆光タイプを正確に判別し、適切な露出を行う自動露出制御装置、自動露出制御方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a camera calibrating device that can estimate an object parameter without a large error with a marker whose position relative to an object to be imaged, e.g. a vehicle is not known, in other words, without knowing world coordinates, and then can calibrate a camera nearly accurately when monitoring, object detection, etc., by the camera is carried out.例文帳に追加

被撮像対象物、例えば車両との相対位置が未知であるマーカーにより、換言すれば世界座標が既知でなくても、対象とするパラメータのみを大きな誤差を伴うことなく推定でき、その結果、カメラによる監視や物体検出などを行う際に、カメラ校正をほぼ正確に行うことができるカメラ校正装置を提供する。 - 特許庁

A copying machine includes a print engine 10 for printing a patch sheet including a patch image and a position detection mark when calibration is performed, a scanner section 20 for reading a patch sheet, and a color correction table generation section 140 which makes a color correction table CT for calibration by using the density of a patch image PG in the readout image of a patch sheet.例文帳に追加

複写装置は、キャリブレーション実行時に、パッチ画像および位置検出マークを含むパッチシートを印刷する印刷エンジン１０と、パッチシートを読み取るスキャナ部２０と、パッチシートの読取画像におけるパッチ画像ＰＧの濃度を用いてキャリブレーション用の色補正テーブルＣＴを生成する色補正テーブル生成部１４０と、を備える。 - 特許庁

A present position detection means, a data recording part 16, a running road data output means 91 outputting running road data according to the run of a vehicle, a running track data calculation means 92 for calculating running track data, a correction processing mean 93 for correcting the data base based on the running road data and the running track data are provided.例文帳に追加

現在位置検出手段と、データ記録部１６と、車両の走行に伴って走行路データを出力する走行路データ出力手段９１と、走行軌跡データを算出する走行軌跡データ算出手段９２と、前記走行路データ及び走行軌跡データに基づいてデータベースを修正する修正処理手段９３とを有する。 - 特許庁

This system can provide a dynamic reflection easy to see by combining a detection means which detects the position of a subject and the kinetic situation, an automatic tracker which tracks the subject, and a video camera which performs zoom control according to the kinetic situation of the subject, and performing automatic dynamic-image filming combined with zoom control, geared to the acceleration of the subject.例文帳に追加

被写体の位置と運動状況を検知する検知手段と、被写体を追尾する自動追尾装置と、また被写体の運動状況に併せてズーム制御を行うビデオカメラとを組み合わせ、被写体の加速度に応じたズーム制御を合わせて自動動画撮影を行うことにより、ダイナミックかつ観やすい映像を提供することができる。 - 特許庁

In the photointerruptor as a position detection means, the shading flag, and a bristle brush arranged near the photointerruptor, electric charge of the same electric charge polarity as the toner charged by sliding with the bristle brush by operation of the shading flag is generated in the bristle brush, and the floating toner dust is kept away from the photointerruptor using repulsion by the same electric charge polarity.例文帳に追加

位置検出手段であるフォトインタラプタと遮光フラグ及びフォトインタラプタ近傍に配置された毛ブラシにおいて、遮光フラグの稼動によって毛ブラシとの摺擦で帯電後のトナーと同極の電荷極性の電荷を毛ブラシに発生させ、同極電荷による反発力を利用して浮遊するトナー粉塵をフォトインタラプタから遠ざける。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus that securely detects the position of toner even in the case of toner having high reflectance, prevents erroneous detection of a pattern which is caused by a change in the surface of a body to be subjected to transfer or scratch on the surface of the body, detects a reliable amount of color slippage and therefore, forms a color image of high image quality.例文帳に追加

反射率の高いトナーにおいても確実にトナー位置を検出可能であり、又被転写体の表面変動や被転写体の表面の傷などによるパターンの誤検知を防止することができ、適正な色ずれ量を検出して、高画質なカラー画像を形成することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The operation of the boom 5 in a direction of going over the boom working range corresponding to the working mode is regulated by the working radius regulating circuit 63 based on the tip of the boom 5 computed by the boom position computing circuit 62 from detection values of the derricking angle detector 54 and the elongation amount detector 55 by the changeover operation of the working mode changeover switch 52.例文帳に追加

そして、作業モード切替スイッチ５２の切り替え操作により起伏角検出器５４と伸長量検出器５５とによる検出値からブーム位置算出回路６２により算出されるブーム５の先端の位置に基いて作業半径規制回路６３により作業モードに応じたブーム作業範囲を超える方向へのブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

In wheel position detection, frame transmission is performed for a longer period of time than a one-tire rotation period of time by slowing down a bit rate and a transmission speed, and thereby, transmitters 2 attached to front wheels 5a and 5b are discriminated from transmitters 2 attached to rear wheels 5c and 5d, based on whether a receiver 3 receives signals.例文帳に追加

車輪位置検出において、ｂｉｔレートを遅くして送信速度を遅くし、タイヤ一回転に掛かる時間以上の時間掛けてフレーム送信が行われるようにすることで、受信機３での受信の可否に基づいて前輪５ａ、５ｂに取り付けられた送信機２と後輪５ｃ、５ｄに取り付けられた送信機２とを判別する。 - 特許庁

The control valve is provided at the intersection position between a first axis A in the first fluid passage 21 and a second axis B in the second fluid passage; and the pressure detection surface of the pressure sensor 24 is arranged so that it directly opposes the first fluid passage 21 and is arranged in parallel with a virtual plane including the first and second axes A, B.例文帳に追加

制御弁は、第１流体通路２１の第１軸線Ａと、第２流体通路の第２軸線Ｂとの交差位置に設けられるものであり、圧力センサ２４の圧力検知面は、第１流体通路２１に直接対向配置されるとともに、第１軸線Ａと第２軸線Ｂとを含む仮想平面に対して平行に配置される。 - 特許庁

Thus, the impact of an output shaft 3 caused by the hammer is detected based upon the detection result of the position detecting means 52 used for controlling the drive of the brushless motor 1, whereby it is not necessary to provide a rotary sensor 4 only for detecting the impact of the hammer as in a prior art, and the fastening torque can be controlled without complicatedness in constitution and an increase in cost.例文帳に追加

故に、ブラシレスモータ１の駆動制御に用いられる位置検出手段５２の検出結果に基づいてハンマによる出力軸３の打撃を検出しているので、従来例のようにハンマによる打撃を検出するためだけに回転センサ４等を設ける必要がなく、構成の複雑化やコスト増を招くことなく締付トルクを制御できる。 - 特許庁

Further, when the long-period earthquake is detected by the long-period earthquake detection device, the elevator is transferred to the nearest floor stopping action, first control operation action for safely getting-out the passenger from the elevator car is performed, and nextly, second control operation action for moving the elevator car to a predetermined position not receiving influence by vibration of the long-period earthquake is performed.例文帳に追加

また、長周期地震検知装置によって長周期地震を検知した場合に、エレベータを最寄階停止動作に移行して、乗客を安全にエレベータかごから降ろす第１の管制運転動作を行い、次に長周期地震の振動による影響を受けない所定の位置ヘエレベータかごを移動させる第２の管制運転動作を行う。 - 特許庁

A control unit 120 changes display of an image to be displayed on a display screen of a display unit 106 based on an operated operation area and a direction of the operation when a tracing operation on an operation plane having a plurality of operation areas of a touch panel 107 is detected based on a detection result (coordinate data) of a contact position from the touch panel 107.例文帳に追加

制御部１２０は、タッチパネル１０７からの接触位置の検出結果（座標データ）に基づいて、タッチパネル１０７の複数の操作エリアを有する操作面をなぞる操作がされたことを検出すると、操作された操作エリアと操作の方向とに基づいて、表示部１０６の表示画面に表示する画像の表示を変える。 - 特許庁

This position detection system is provided with a rotary magnetic field probe 11 having excitation coils 13, 14 orthogonal each other, and input with excitation signals having phases shifted by 90° into the excitation coils 13, 14, and a detecting coil 20 positioned separatedly from the rotary magnetic field probe 11, and for generating electromotive force by a rotary magnetic field generated in the excitation coils 13, 14.例文帳に追加

互いに直交する励磁コイル１３，１４を有し、これらの励磁コイル１３，１４に位相が９０°ずれた励磁信号が入力される回転磁界プローブ１１と、回転磁界プローブ１１と離間して位置され、励磁コイル１３，１４で発生した回転磁界によって起電力が発生する検出コイル２０とを備える。 - 特許庁

When the work W can not be directly detected by the non-contact type distance sensor 2, an alternative surface member 21 is arranged at the position of detection immediately below the nozzle 2, and the distance between the alternative surface member 21 moving along the surface to be machined and the sensor 2 is detected by the sensor 2 to perform the machining in a same manner as described above.例文帳に追加

加工物Ｗが、非接触式距離センサ２によって直接検出することができない非金属板である場合、代替表面部材２１をノズル２直下の検知位置に配し、距離センサ２により、加工表面に沿って移動する代替表面部材２１と自体との距離を検出して前記同様に加工する。 - 特許庁

This light source device 1 having a main lamp 12 for emitting illumination light, a color correction filter 21 for converting the characteristics of the illumination light, a dipping mesh 22 and a turret 16 on which a plurality of loaded objects such as the user filter 23 are loaded, is provided with a turret rotating position detection mechanism 28 for detecting the presence/absence of the user filter 23.例文帳に追加

照明光を発するメインランプ１２と、照明光の特性を変換する色補正フィルタ２１と、減光メッシュ２２と、ユーザーフィルタ２３などの複数の搭載物が搭載されているターレット１６とを有する光源装置１において、ユーザーフィルタ２３の有無を検出するターレット回転位置検出機構２８を設けたものである。 - 特許庁

The game machine is provided with a pattern display control means for stopping and displaying the combination of losing symbols on all the valid lines including a fault reel type variable display device even when the display state of the fault reel type variable display device is a winning symbol in the case that position detection becomes impossible due to a fault in the reel type variable display device.例文帳に追加

リール式可変表示装置が故障により位置検出できなくなった場合に、故障したリール式可変表示装置の表示状態が当り図柄であったとしても、故障したリール式可変表示装置を含む全ての有効ラインに、外れ図柄の組み合せを停止表示させる図柄表示制御手段を設ける。 - 特許庁

The rotation detection device 10 detects a rotational position of a rotor R based on the output signal Cm_2 by a signal processing circuit 48, and determines whether the possibility of including an abnormal signal in the output signal C_2 is strong or not, based on output progress of the output signal Cm_2 with the output signal Cm_1 and the output signal Cm_3.例文帳に追加

そして、回転検出装置１０は、信号処理回路４８により、出力信号Ｃｍ_２に基づいてロータＲの回転位置を検出するとともに、出力信号Ｃｍ_２と出力信号Ｃｍ_１および出力信号Ｃｍ_３との出力経過に基づいて出力信号Ｃｍ_２に異常信号が含まれる可能性が高いか否かを判定する。 - 特許庁

A mounting part 16 is installed in which a fixed position is set against the component supply pipe 4 by fastening the outer face of the component supply pipe 4, a support member 24 is installed in a state of being united with the mounting part 16, and the detection sensor 26 which detects parts 2, 35 in the component supply pipe 4 is mounted on this support member 24.例文帳に追加

部品供給管４の外面を締め付けて部品供給管４に対する固定位置が設定される取り付け部１６が設けられ、この取り付け部１６と一体になった状態で支持部材２４が設けられ、この支持部材２４に部品供給管４内の部品２，３５を検知する検知センサー２６が取り付けられるように構成した。 - 特許庁

The rear portion of the seat cushion 10 is operated to the lower position with the turning shaft 28 as the supporting point by moving a connection part (a connection pin 44a) to the seat cushion 10 side of a supporting member (a damper 40) provided between the seat cushion 10 and the floor side member based on the detected signal of the collision prediction detection means.例文帳に追加

このシートクッション１０と前記フロア側部材との間に設けた支持部材（ダンパー４０）の前記シートクッション１０側との連結部（連結ピン４４ａ）を、衝突予測検出手段の検出信号に基づいて移動させることで、前記シートクッション１０後部が、前記回動軸２８を支点として前記下方位置へ作動するように構成されている。 - 特許庁

A tire inner pressure measuring system 1 comprises a detector 40 which detects an inner pressure of a tire, an acquisition device 20 which acquires data about the inner pressure of the tire detected by the detector 40, and a position adjusting mechanism which is capable of adjusting relative positions of a detection side antenna section provided in the detector 40 and an acquisition side antenna section provided in the acquisition device.例文帳に追加

タイヤ内圧測定システム１は、タイヤの内圧を検出する検出器４０と、検出器４０によって検出されたタイヤの内圧に関するデータを取得する取得装置２０と、検出器４０に設けられた検出側アンテナ部と取得装置に設けられた取得側アンテナ部との相対位置を調整可能な位置調整機構と、を備えている。 - 特許庁

A touch position detection device 1 includes: infrared light sensors 12 and visible light sensors 13 whose sensitivity characteristics to wavelengths are different from each other; and an external light intensity calculation section 3 which calculates an estimated value serving as the index of external light intensity, which is intensity of light in the surroundings of a target subject by using a picked-up image acquired by the infrared light sensor 12.例文帳に追加

タッチ位置検出装置１は、波長に対する感度特性が互いに異なる赤外光センサ１２および可視光センサ１３と、赤外光センサ１２が取得した撮像画像を用いて、撮像対象の周囲の光強度である外光強度の指標となる推算値を算出する外光強度算出部３とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the processor 103 identifies a terminal from a transmission/reception address of the traffic data and a traffic detection position and makes the user and the terminal, correspond according to the account information contained in the traffic data, and the traffic data that do not contain account information identify the user that corresponds to the terminal identified from the transmission/reception address as a user that corresponds to the traffic data.例文帳に追加

また、プロセッサ１０３は、トラフィックデータの送受信アドレスとトラフィック検出位置により端末を識別し、トラフィックデータに含まれるアカウント情報によりユーザと端末の対応付けを行い、アカウント情報を含まないトラフィックデータは送受信アドレスから識別される端末に対応付けられたユーザをトラフィックデータに対応するユーザとして識別する。 - 特許庁

A gamma camera is provided with a detector for applying radiation being discharged from a target organ due to given radioparmaceuticals for detection and generates a radiation image from the position information on the above incidence radiation by processing the detection signal.例文帳に追加

投与された放射性薬剤により対象臓器から放出される放射線を入射して検出する検出器を有し、この検出信号を処理して上記入射した放射線の位置情報から放射線像を生成するガンマカメラにおいて、厚さが小さく形成された複数の検出器１０ａ，１０ｂを、放射線入射面１１ａ，１１ｂを同一方向に向けて互いに隣接する側端部を連結すると共に、互いの放射線入射面間の角度θを被検体の対象臓器の背景部分からの放射線の入射を避けるような任意角度に設定可能としたものである。 - 特許庁

The light is radiated so that the passing depth of near-infrared light into the fruit is 8 mm or more, and the radiation position of the light in the fruit is shaded by a cover for detection.例文帳に追加

果実の柄を上方にしたときの該果実の上下中間部分に光を照射し、その拡散反射光より果実の吸光度を検出し、果実全体の内成分情報を判断する果実の内成分情報の測定方法とし、果実内部への近赤外光の浸透深さが８ｍｍ以上となるよう光を照射すると共に、果実における光の照射位置をカバ−により遮光して検出するようにした。 - 特許庁

In the handwritten character input system, a character input menu sheet MS is arranged on an optional position of a tablet 12 at an optional angle, and when characters are handwritten from the surface of the menu sheet MS by a pen cursor PC, the handwritten character information is entered from a tracer system 1 to a computer system 2 through a tablet detection and control circuit 11 and character discrimination processing is carried out.例文帳に追加

この発明による手書き文字入力システムでは、タブレット１２上の任意箇所に任意の角度で文字入力メニューシートＭＳを配置し、文字入力メニューシートＭＳの上からペンカーソルＰＣで文字を手書きすると、この手書き文字情報は、タブレット検出及び制御回路１１を介してトレーサシステム１からコンピュータシステム２に取り込まれ、文字判別の処理がなされる。 - 特許庁

Wiring 16 pulled out from a land 20 of circuit GND arranged in a position on an outer side of an FG pattern for rotary speed detection 14, which is integrally formed with a speed control circuit and is circularly formed on one side on a circuit board 13 mounting the speed control circuit, is electrically connected to a fitting board 11 becoming frame GND by a fixing screw 19.例文帳に追加

速度制御回路と一体に形成され、前記速度制御回路を実装する回路基板１３上の一面側に円環状に形成された回転速度検出用のＦＧパターン１４の外側の位置に設けられた回路ＧＮＤのランド２０から引き出した配線１６を固定ネジ１９でフレームＧＮＤとなる取り付け板１１と電気的に接続する。 - 特許庁

This alignment system for lithographic device is provided with a supply source of alignment radiation with a first wavelength and a second wavelength, a first wavelength channel located to receive alignment radiation from an alignment mark at the first wavelength and a second wavelength channel located to receive alignment radiation from the alignment mark at the second wavelength, and a position determining unit in communication with a detection system.例文帳に追加

リソグラフィ装置用アライメント・システムは、第１の波長および第２の波長のアライメント放射の供給源、第１の波長でアライメント・マークからアライメント放射を受け取るように配列された第１の波長チャネルおよび第２の波長でアライメント・マークからアライメント放射を受け取るように配列された第２の波長チャネル、および検出システムと連絡した位置決定ユニットを備える。 - 特許庁