Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Position informationの意味・解説 > Position informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Position informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21043



例文

The coordinates input/detection device is provided with a light shielding member 45 around a display surface so as to have a fixed angle based on the display surface obtained by combining the display surface 4021 of a display device 402 showing information at a prescribed position of the basis of inputted/detected coordinates and the display surface 4011 of coordinates input/detection 401 and shields unnecessary natural light.例文帳に追加

この座標入力/検出装置は、入力/検出された座標にもとづいて所定の位置に情報を表示する表示装置40_2の表示面40_21と座標入力/検出40_1の表示面40_21とを組み合わせよりなる前記表示面に対して一定の角度を有するように、前記表示面の周辺に遮光性部材45を設け、不要な自然光を遮断する。 - 特許庁

A component table having hierarchical structure is stored in an LDAP database together with the information of the hierarchical structure, the three-dimensional position relation among components is stored by using an LDAP attribute, a composite component constituted of a plurality of components is prepared, and the LDAP is applied to hierarchical component table management so as to simply read out the composite component and its hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造をもった部品表を、階層構造の情報とともにLDAPデータベースに記憶し、LDAP属性を用いて部品間の3次元位置関係を記憶し、複数部品から構成される合成部品を作成し、さらに合成部品とその階層構造を簡便に読み出すことが可能なよう、LDAPを階層部品表管理に適用する。 - 特許庁

This information input device includes: a first substrate 3; a second substrate 4 formed oppositely to the first substrate 3; and sensor electrodes formed between the first substrate 3 and the second substrate 4, each comprising two or more electrodes, each for detecting a bent position of at least one substrate of the first substrate 3 and the second substrate 4 as a change of resistance or capacity between the electrodes.例文帳に追加

第1の基板3と、第1の基板3に対向して形成される第2の基板4と、第1の基板3と第2の基板4との間に形成され、第1の基板3、及び第2の基板4の少なくとも一方の基板のたわんだ位置を、電極間の抵抗もしくは容量の変化として検出する為の、2つ以上の電極から構成されるセンサ電極とを有する。 - 特許庁

Plural pieces of the display units 1 are mutually connected one after another via digital image input-output interfaces 12, 13, and coordinates of a rectangular area for displaying an input picture corresponding to the identification number of each display unit and display position coordinates onto a display unit 11 in the unit are set into holding means 16, 17 for each display unit from a control information interface 14.例文帳に追加

ディジタル画像入出力インタフェース12、13によって複数の表示ユニット1を相互にいもづる式に接続し、それぞれの表示ユニットの識別番号に対応した入力画像の表示する矩形領域の座標とユニット内の表示器11への表示位置座標とを表示器毎に制御情報のインタフェース14から保持手段16、17に設定する。 - 特許庁

例文

The method of manufacturing a photomask determines a drawing position of a transfer pattern so that, in a drawing step, at least a part of the defects existing in a thin film of the photomask blank and/or a surface of a resist film is within an area of the transfer pattern and the defects of the part disappear after etching processing on the basis of defect information of the photomask blank grasped beforehand.例文帳に追加

描画工程において、予め把握したフォトマスクブランクの欠陥情報に基づき、フォトマスクブランクの薄膜及び/又はレジスト膜表面に存在する欠陥の少なくとも一部分が、転写パターンの領域内にあって、かつエッチング加工後には該一部分の欠陥が消滅するように、転写パターンの描画位置を決定するフォトマスクの製造方法である。 - 特許庁


例文

Therefore, the item specifying server 5 acquires a coordinate table 505 coordinated with the item and position coordinates of the dot pattern on the application 3, it specifies the item selected by the user and entered with a check mark or the like by referring to the coordinate table 505 on the basis of the extracted coordinate data per stroke, and it carries out acquisition of the information regarding the item.例文帳に追加

そのため、項目特定サーバ5は、項目と申込書3上のドットパターンの位置座標が対応付けされた座標テーブル505を取得し、抽出したストローク毎の座標データに基づいて当該座標テーブル505を参照することで、利用者が選択しチェックマーク等を記入した項目を特定し、当該項目に関する情報の取得を行う。 - 特許庁

This navigation system 10 is equipped with a station structure database 36 storing a station structure including a position of a smoking place, a vehicle formation database 37 accumulating information of vehicle formation, a guide vehicle extraction means 33, a guide route data edition means 32, and a network database 35 for route search, and searches for a plurality of candidate routes including a route utilizing means of transportation.例文帳に追加

ナビゲーションシステム10は、喫煙所の位置を含む駅の構造を蓄積した駅構造データベース36と、車両編成の情報を蓄積した車両編成データベース37と、案内車両抽出手段33と、案内経路データ編集手段32、経路探索用ネットワークデータベース35と、を備え、交通機関を利用した経路を含む複数の候補経路を探索する。 - 特許庁

To detect a reference mark more adequately and easily and to make more accurate corrections without lowering operation efficiency nor incurring cost increase in a drawing method of detecting the reference mark previously provided on an object of drawing, correcting image data on the basis of detection position information of the reference mark, and drawing an image on the object of drawing on the basis of the corrected image data.例文帳に追加

描画対象上に予め設けられた基準マークを検出し、その基準マークの検出位置情報に基づいて画像データに補正を施し、その補正された画像データに基づいて描画対象上に画像を描画する描画方法において、作業効率の低下やコストアップを招くことなく、より適切かつ簡易に基準マークを検出し、より適切な補正を施す。 - 特許庁

The digital camera is internally provided with a communication means which makes possible a connection to an Internet provider by means of a PHS or the like and calling by means of an Internet telephone, a GPS for acquiring position information and two loading slots for loading memory recording media, so that an image recording medium for recording the image file and an address directory recording medium for electronic mail are inserted.例文帳に追加

デジタルカメラの内部にPHS等によりインターネットプロバイダへの接続及びインターネット電話での通話が可能な通信手段と、位置情報を取得するためのGPSと、メモリ記録媒体を挿入する為の2基の挿入口を具備し、画像ファイルを記録する為の画像記録媒体と、電子メールのアドレス帳記録媒体とを挿入できるようにする。 - 特許庁

例文

An image input part 11 photographs an image including a marker, an image processing part 121 of an information processing part 12 extracts an image 1A of the marker from the input image, acquires object data, for example, 3D model data 100 by decoding from a pattern to data and calculates a position attitude of the input part 11, that is, an image processing device 10.例文帳に追加

画像入力部11によりマーカを含む画像を撮影し、情報処理部12の画像処理部121において、その入力画像よりマーカの画像1Aを抽出して、パターンからデータへの復号化を行うことでオブジェクトデータ例えば3Dモデルデータデータ100を得、また、画像入力部11つまりは当該画像処理装置10の位置姿勢を計算する。 - 特許庁

例文

In an inverter circuit constituted of a plurality of switching elements, synthetic current information flowing to three phases (U phase - V phase - W phase) is detected by a single overcurrent detection shunt resistor, and an output current of the inverter that is synchronized with a PWM signal is regenerated, thus achieving the 180°-energizing control that normally estimates a rotor magnetic pole position and drives the motor.例文帳に追加

複数のスイッチング素子から構成されるインバータ回路において、3相(U相・V相・W相)に流れる合成電流情報を1本の過電流検出用シャント抵抗によって検出し、PWM信号に同期したインバータの出力電流を再現することで、通常時はロータ磁極位置を推定し駆動する180度通電制御を実現する。 - 特許庁

A control circuit 70 receives sets of tap position information 601, 603, 605 from the adaptive filters 80, 81, 82 to compare a degree of convergence of each adaptive filter mutually and gives coefficient update control signals 602, 604, 606 to the adaptive filters 80, 81, 82 respectively so as to suppress update of the coefficient in the adaptive filter whose convergence is progressed.例文帳に追加

制御回路70は、各適応フィルタ80、81、82からタップ位置情報601、603、605を入力して、各適応フィルタの収束程度を相互に比較し、収束が進んでいる適応フィルタにおける前記係数の更新を抑圧するように、各適応フィルタ80、81、82に対して係数更新制御信号602、604、606を供給する。 - 特許庁

In particular, data is managed using the information stored in a defect management area in order to maximally prevent occurrence of errors in reading or writing due to a change in a physical position of a real-recorded file which are caused by wrong calculation of the start logical sector numbers for each zone when other recording and/or reproducing apparatus is going to read or write data.例文帳に追加

特に、各ゾーンのための開始論理セクター番号が間違って計算された場合に実際記録されるファイルの物理的な位置が変わって、他の記録及び/または再生装置で読出しまたは書込みしようとする場合、ファイルの位置が間違って読出しエラーや書込みエラーが発生することを最大限防止するために欠陥管理エリアに貯蔵された情報を用いてデータを管理する。 - 特許庁

This system previously having a latitude/longitude and place name corresponding database 104 and a place name dictionary 102 having place name information detects latitude and longitude of the present position by a present place name detecting section 105 and detects a place name, as present place name, corresponding to the latitude and longitude detected from the corresponding data.例文帳に追加

緯度及び経度と対応する地名とかなる緯経度−地名対応データベース104と、地名の情報を有する地名辞書102とを予め有する自然言語処理システムは、現在地名検出部105により、現在位置の緯度及び経度を検出し、上記対応データから検出された緯度及び経度に対応する地名を現在地名として検出する。 - 特許庁

Public PDF data creating means 15d specify the area on the page where the character string is to be drawn according to the acquired position information about the character string on the page, and affix a figure drawing command to draw a given filled figure in the specified area to the PDF data, to thereby create public PDF data of the PDF data.例文帳に追加

公開用PDFデータ作成手段15dは、その取得された文字列のページ上の位置情報に基づき当該文字列がページ上で描画されるべき領域を特定し、その特定した領域に所定の塗り潰し図形を描画するための図形描画コマンドを当該PDFデータに付加することにより、当該PDFデータに対する公開用PDFデータを作成する。 - 特許庁

When a variation in picture data is bigger than a predetermined reference value between areas set in advance corresponding to the same position of pictures concerning two picture data with a prescribed time interval, the picture handling instrument correlates address information assigned previously corresponding to the areas with at least one of the picture data, and records them in a recording medium 14.例文帳に追加

所定の時間をおいた2つの画像データに係る画像の同位置に対応する予め設定された領域間で、画像データの変化量が所定の基準値よりも大きくなるとき、その該当する領域に予め対応して割り当てられたアドレス情報を上記2つの画像データのうち少なくとも何れか一方の画像データとともに関連付けて記録媒体に記録している。 - 特許庁

To make it possible to display the information about positions of control rods and abnormalities with a display means installed newly in a region hardly affected by other failures even if a reactor control panel and the like located in a place away from an abnormal spot cannot display any positions of the control rods because an abnormality occurs in a signal transmission system or a component of a control rod position monitor.例文帳に追加

制御棒位置監視装置の信号伝達系あるいは構成要素に異常が発生し、現場から離れた場所に設けられている原子炉制御盤等で制御棒位置表示が不能となった場合でも、他の故障の影響を受けにくい部位に新たに設置した表示手段により制御棒位置情報及び異常情報を表示することができるようにする。 - 特許庁

When a looped musical performance is indicated for an automatic musical performance based upon musical performance information, the automatic player automatically sets a looped musical performance section according to the playing position where the indication is made and a looped musical performance section length optionally set by the operator, and carries out the looped musical performance in the set looped musical performance section.例文帳に追加

本発明の自動演奏装置によれば、演奏情報に基づく自動演奏において、ループ演奏を実行する指示がされると、その指示が行われた際の演奏位置と操作者によって任意に設定されたループ演奏区間長とに基づいて、ループ演奏区間が自動的に設定され、その設定されたループ演奏区間においてループ演奏が行われる。 - 特許庁

In a memory of the portable terminal, an area in which runways (301) in the respective airports are installed, and a prescribed landing starting air area (304) including a position and an altitude immediately before starting a landing operation for landing at a runway (301) are stored by being associated with coordinates and altitude information on a map as power OFF areas (302, 302), respectively.例文帳に追加

携帯端末機器のメモリに、各空港における滑走路(301)が設置されている領域と、滑走路(301)に着陸する航空機が着陸動作を開始する直前の位置及び高度を含む所定の着陸開始空域(304)が、それぞれ電源OFF領域(302,302)として地図上の座標及び高度情報と関連付けて記憶されている。 - 特許庁

In an operation input period during which position information is input to a touch panel, a scanning signal is supplied to a plurality of scanning lines to select pixels connected to the scanning lines, and a touch panel signal is supplied to a memory circuit through a data line and a pixel switching element, so that response of writing of display by the touch panel signal can be improved.例文帳に追加

タッチパネルに位置情報が入力される操作入力期間において、複数の走査線に対して同時に走査信号を供給して当該走査線に接続された画素を選択し、タッチパネル信号をメモリ回路にデータ線及び画素スイッチング素子を介して供給することとしたので、タッチパネル信号による表示の書き込みのレスポンスを向上させることができる。 - 特許庁

When starting the section reproduction, by using the position information of the reference frame to be needed in the decoding of the start frame registered in the PlayList, acquiring the reference frame from the storage medium, and referring to it, decoding is performed from the start frame without performing the decoding of a reference frame to be needed in the decoding of the start frame, and the section reproduction is started at a high speed.例文帳に追加

区間再生を開始するとき、PlayListに登録されている開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報を用いて、記憶媒体から参照フレームを取得して、参照することにより、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの復号を行うことなく、開始フレームから復号を行うことができ、区間再生を高速に開始する。 - 特許庁

A computer is allowed to execute the document information input program as a means for detecting a processing target area in the existing document which is specified by the specification means, a means for recognizing characters in an image of the read processing target area and a means for sticking the character recognition result to a corresponding position on a picture.例文帳に追加

コンピュータに、既存文書上で指定手段により指定された処理対象領域を検出する手段と、検出された処理対象領域の画像を少なくとも読み取る手段と、読み取った処理対象領域の画像について、文字認識する手段と、文字認識した結果を、画面上の該当個所に貼り付ける手段として実行させるための文書情報入力プログラムである。 - 特許庁

Three poisoning marks 22, 25, 26CCD at corresponding positions of a flexible board 10, a first photomask 11 and a second photomask 12, respectively, are simultaneously read by a camera; and relative positions between the flexible board 10 and the first photomask 11 and between the flexible board 10 and the second photomask 12 are controlled and aligned based on the mark position information from the read images.例文帳に追加

フレキシブル基板10と第1フォトマスク11と第2フォトマスク12の対応位置にある3つの位置合わせマーク22,25,26CCDカメラで同時に読み取り、この読み取った画像からのマーク位置情報に基づき、フレキシブル基板10と第1フォトマスク11との間、及び、フレキシブル基板10と第2フォトマスク12との間の各相対的位置を調整して位置合わせを行う。 - 特許庁

This device comprises a light source means 101 for projecting light with light intensity modulation differing every field cycle, a camera signal processing means 113 for picking up images of two timely-adjacent fields from reflected light from an object, and a distance calculating means 114 for measuring three-dimensional position information of the object every field cycle.例文帳に追加

本発明のレンジファインダ装置は、フィールド周期毎に異なる光強度変調をかけた光を被写体に投光する光源手段101と、前記被写体からの反射光から時間的に隣接する2つのフィールドの画像を撮像するカメラ信号処理手段113と、フィールド周期毎に前記被写体の3次元位置情報を測定する距離計算手段114と、を具備する。 - 特許庁

This portable electronic equipment has a first display section for displaying information, and a protective section that is placed around the first display section, thicker than the first display section and has an approximate pipe-shape for protecting the first display section by placing the first display section into a position recessed from the protective section.例文帳に追加

情報を表示するための第1の表示部と、前記第1の表示部の周りに設けられて前記第1の表示部よりも厚い厚さを有する保護部であって、前記第1の表示部を保護部から窪んだ位置に配置することによって前記第1の表示部を保護するほぼパイプ形状を有する保護部とを有することを特徴とする携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a method for determining vibration-related information by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, mapping an intensity of the aerial image into an image map, wherein the image map comprises values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at each sampling location, and measuring intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

In the state in which the driver takes refuge without locking the doors with the key inserted after operation in emergency refuge mode is started automatically or manually on detecting the large disaster occurring in the vicinity by receiving disaster information, the current position and movement track of the vehicle are transmitted to a previously registered mobile phone on detecting the engine being started thereafter.例文帳に追加

災害情報を受信して近くに大きな災害が発生したことを検出することにより自動的に、或いは手動によって緊急避難モードの作動を開始した後、キーを挿入したままドアロックせずにドライバーが避難すると、その後エンジンの始動を検出した時には、車両の現在位置、及び移動軌跡を予め登録した携帯電話に送信する。 - 特許庁

When field motion compensation in field structure is performed in a device for forming a thumbnail picture using an interlace image compressed by DCT conversion, the thumbnail picture is composed to hold information of both top field and bottom field of the interlace image, an evaluation point is arranged at a position suitable for future reference picture, and simple decoding is performed.例文帳に追加

DCT変換により圧縮されたインタレース画像を用いてサムネイル画像を生成するサムネイル画像生成装置において、フレーム構造におけるフィールド動き補償を行う場合、インタレース画像のトップフィールドとボトムフィールドの両方の情報を保持するようにサムネイル画像を構成し、評価点を将来の参照画像に適する位置に配置し、簡易的なデコードを行う。 - 特許庁

When the received packet error rate exceeds a predetermined value for the strength of received signal, the control section 18 judges that the degree of jamming is deteriorated and notifies the fact to a user by performing OSD display of information for notifying the degree of jamming from a OSD superposition section 16 or performs improvement operation by shifting the position of an antenna 11 by an antenna shifting means 12.例文帳に追加

制御部18は、前記受信信号強度に対して、前記受信パケットエラー率が所定値を超える場合、電波妨害の程度が悪化していると判定し、その電波妨害の程度を通知するための情報をOSD重畳部16からOSD表示してユーザに通知するか、あるいは、アンテナ移動手段12でアンテナ11の位置を移動させて改善動作を行う。 - 特許庁

The on-vehicle computer 4 functions as a determining part 41 for determining that there is the possibility that a door will be opened when a vehicle engine stops, and as an approaching vehicle detecting part 43a for making the radio communication part 2 perform communication with a radio communication part mounted on another vehicle, acquiring position information of the another vehicle and detecting the approaching vehicle that approaches the vehicle.例文帳に追加

車載コンピュータ4は、車両のエンジンが停止すると車両のドアが開く可能性があると判定する判定部41、及び、他の車両に搭載された無線通信部との通信を前記無線通信部2に行わせて、他の車両の位置情報を取得し、前記車両に接近している接近車両を検出する接近車両検出部43aとして機能する。 - 特許庁

To provide a voice inputting device comprising an interactive device that uses information media such as Internet in an interactive form between the media and a user, wherein no degradation in a voice inputting characteristic occurs even if the user changes his position with respect to the interactive device, and voice input level is presented so that the user can intuit the voice level and smooth interaction is conducted between the device and the user.例文帳に追加

インターネット等の情報媒体の利用をユーザとの対話形式で行う対話装置を構成する音声入力装置に関し、ユーザが対話装置に対して位置を変えても、音声入力特性が劣化しないようにすると共に、音声入力レベルをユーザが直感できるように提示し、対話装置との間で潤滑な対話ができるようにする。 - 特許庁

A mask table 15 stores areas avoiding viewing, even by a supervisor or other areas or the like, image data in the mask areas stored in the mask table 15 are eliminated from image data of a supervised area photographed by a camera 20 and image data with mask area information denoting the position of the eliminated image data, attached to them are transmitted to a supervisory center 40.例文帳に追加

監視員にも見られたくない領域や他人の領域などをマスク領域としてマスクテーブル15に記憶させておき、カメラ20により撮像された監視領域の画像データのうちマスクテーブル15に記憶されたマスク領域の画像データを除去し、この除去された画像データの画像位置を示すマスク領域情報を付加した画像データを監視センタ40に送信する。 - 特許庁

(4) Any aircraft for which its flight plan has been approved or has been reported pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) shall, while it is flying in an air traffic control area, an air traffic control zone, or an air traffic information zone, report to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the aircraft position, flight conditions, and other matters as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

4 第一項又は第二項の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機は、航空交通管制区、航空交通管制圏又は航空交通情報圏において航行している間は、国土交通大臣に当該航空機の位置、飛行状態その他国土交通省令で定める事項を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A laser measurement is performed, for the surface of a repair object building and many laser measured data groups related to a public coordinate through a measuring reference point 1 set on the building surface at the measuring time are acquired, and then this surface layer sectional drawing of the building is created by operating a distribution on an optional plane based on position information of respective laser data among the laser measured data groups.例文帳に追加

修復対象建造物の表面をレーザ計測して、計測時に前記建造物表面に設定された測定基準点1を介して公共座標に結合された多数のレーザ計測データ群を取得し、次いで、前記レーザ計測データ群中の各々のレーザデータの位置情報を基に任意平面上の分布を演算して建造物の表層断面図を作成する。 - 特許庁

In the automobile or rolling stock, the transmission data are received, the received data and position information acquired separately by use of a GPS device are analyzed by an on-vehicle device, and the speed of the automobile is automatically controlled to an automatic speed limit or less.例文帳に追加

常時、管理センタから自動車あるいは、鉄道車輌の制限速度などの情報を、衛星携帯電話網などを介し送信し、自動車あるいは、鉄道車輌で、該送信データを受信装置し、受信したデータと、GPS装置を用いて別に取得する位置情報とを、車載装置で解析し、走行中の自動車の速度を自動的制限速度以下に自動制御するシステム - 特許庁

To reduce energy consumption by evading repetition of starting and stopping of a fuel cell by setting a fuel cell to a suspension mode when a vehicle stops temporarily, and by retaining the fuel cell in the suspension mode if it is predicted that the vehicle will stop temporarily again in a short time based on position information of the vehicle on which a fuel cell stack is mounted.例文帳に追加

車両が一時停止すると燃料電池を一時停止モードにし、燃料電池スタックが搭載された車両の位置情報に基づき、短時間の内に車両が再び一時停止することを予測すると、燃料電池を一時停止モードに保持するようにして、燃料電池の起動及び停止の繰り返しを回避し、エネルギ消費量を低減することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a cost required for land creation for a travel road and maintenance thereof or the like, and to enhance working efficiency in a field, as to a travel controller for a vehicle for controlling the vehicle autonomously guide-traveling based on position measurement information to make passing by each other on the travel road provided with adjacent going and returning lanes.例文帳に追加

位置計測情報に基づいて自律誘導走行する車両を、隣接する往復の車線を備えた走路において擦れ違い走行させるべく制御する車両の走行制御装置に関し、走路の造成やメンテナンス等に要するコストを低減でき、併せて現場における作業効率の向上を達成し得る、車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 8, when it acquires passages information from a sensor 7, when the forefront of the glass bottles, etc., has passed through a prescribed position, reads out one of conveyance distance a, b, and c corresponding to a discriminated color and actuates a prescribed discharge apparatus among the discharge apparatuses 3-5 in timing corresponding to a distance in which the length s is added to the read distance.例文帳に追加

そして、制御装置8は、ガラスビン等Gの最先端が所定位置Pを通過した時、センサ7からの通過情報を取得すると、上述の識別した色に対応する搬送距離a,b,cのいずれかを読み出すとともに、読み出された搬送距離に上記長さsを加算した距離に見合ったタイミングで排出装置3〜5のうちの所定排出装置を作動させる。 - 特許庁

In the image providing service system which presents the image picture of the camera terminal 108 connected to a network 123 to a portable terminal 116, it automatically creates a camera list installed near the portable terminal from position information of the portable terminal, provides it to the portable terminal, and presents a selected camera image to the portable terminal, or distributes a high precision image by electronic mail.例文帳に追加

ネットワーク123に接続されたカメラ端末108の撮影画像を携帯端末116に提供する画像提供サービスシステムにおいて、携帯端末の位置情報により携帯端末の近傍に設置されたカメラリストを自動的に生成して携帯端末に提供し、選択されたカメラの画像を携帯端末に提供したり、高精細画像をメールにより配信する。 - 特許庁

The mail sorting machine is provided with a feeding means and a conveying means for conveying treating mail in a transverse direction, a reading means for reading address information on the mail conveyed in the transverse direction, a printing means for printing a barcode at a prescribed position of the mail conveyed in the transverse direction and an accumulating means for accumulating the mail conveyed in the transverse direction.例文帳に追加

処理する郵便物を短手方向に搬送する供給手段と搬送手段、短手方向に搬送される郵便物の宛先情報を読取る読取り手段、短手方向に搬送される郵便物の所定の箇所にバーコードを印字する印字手段、および短手方向に搬送される郵便物を集積する集積手段を設けることで達成される。 - 特許庁

An in-vehicle system having a navigation device that is built in a vehicle and that provides route information including the current position of the vehicle is so configured that the in-vehicle system detects a freeze state of the navigation device; accepts a recovery operation from a user to instruct the system to recover the navigation device; and recovers the navigation device when detecting a freeze state and accepting a recovery operation.例文帳に追加

車両に搭載され車両の現在位置を含むルート情報を提供するナビゲーション装置を有する車載システムは、ナビゲーション装置のフリーズ状態を検知し、ユーザからのナビゲーション装置の復帰を指示する復帰操作を受け付け、ナビゲーション装置のフリーズ状態を検知し、かつ、復帰操作を受け付けた場合に、ナビゲーション装置の復帰処理を行うように構成する。 - 特許庁

In an optical disk reproduction device to read and reproduce information recorded on an optical disk by using an optical pickup 2, one or a plurality of dust proofing ribs 8 are formed to block the entering foreign matters at the aperture 3 of the mechanism chassis between the optical disk and the optical pickup 2 and on the mechanism chassis 1 at a position to interrupt air convection caused by the turning disk toward the optical pickup.例文帳に追加

光ディスクの記録情報を光ピックアップ2により読み取って再生する光ディスク再生装置において、光ディスクと光ピックアップ2との間に配置されるメカシャーシ開口部3にディスクの回転により光ピックアップに向かう空気の対流を遮る位置のメカシャーシ1上に、異物の進入を塞き止める防塵用リブ8を1ないし複数本形成する。 - 特許庁

If determined that a vehicle itself has exited from an exit designated to a smart parking area service of a toll road away from the path designated by a path guide, a searched cost of a link connecting to an entrance designated to the smart parking area service corresponding to the aforementioned exit is set lower than the searched cost of link information to thereby re-search for a path to the destination from the present position.例文帳に追加

自車両が経路案内している経路から逸脱して、有料道路のスマートパーキングエリアサービス対象出口から退出したと判定した場合には、該スマートパーキングエリアサービス対象出口に対応したスマートパーキングエリアサービス対象入口に繋がるリンクの探索コストを、リンク情報の探索コストよりも低く設定して、現在位置から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

It is possible to notify the personal information relating to the missing person only to the selected persons by obtaining a position of a person to whom search of the missing person can be requested, and selecting the person who can cooperate in the missing search by predicting the range of activities of the missing person, according to the missing notification method, the missing notification system, the server, and the missing notification program.例文帳に追加

本発明の行方不明通知方法と、行方不明通知システムと、サーバと、行方不明通知プログラムとによれば、行方不明者の探索を依頼できる人物の位置を把握し、行方不明者の行動範囲を予測することで、行方不明の探索に協力可能な人物を選択し、選択された人物に限って行方不明者に係る個人情報を通知することが可能である。 - 特許庁

To provide an image device for a funeral enabling mourners to attend the funeral with correct knowledge of a sect by teaching the mourners sect information (such as manners and customs of the sect, the origin of the sect and the location of a family temple or the position of the head temple) in the funeral, particularly a correct incense burning method in the funeral, beforehand as preliminary knowledge before the start of the funeral.例文帳に追加

葬儀が始まる前に、その葬儀における宗派情報(宗派の作法やしきたり・宗派の起源・菩提寺の所在・本山の位置等)、特に、その葬儀における正しい焼香方法を、会葬者等に対し、予備知識として事前に教示し、会葬者が宗派の正しい知識を知った上で葬儀に臨むことができるようにした葬儀用映像装置の提供。 - 特許庁

The control device includes a rotation position setting means for setting a plurality of set rotation positions for delivering the articles W to different sorting lines of the sorting line groups 120 according to the sorting destinations obtained by a sorting information reading means 193, and a switching timing setting means for setting a plurality of pieces of set switching timing for delivering the articles W to the different sorting lines.例文帳に追加

制御装置は、仕分情報読込手段193により獲得された仕分先に応じて、仕分ライン群120の異なる仕分ラインに物品Wを搬出するための複数の設定回動位置を設定する回動位置設定手段と、異なる仕分ラインに物品Wを搬出するための複数の設定切替タイミングを設定する切替タイミング設定手段とを有する。 - 特許庁

The system includes a lens 210 which transmits light from the light source 100 and forms a ring-shaped light concentration area, a light-receiving element 220, which detects the light concentration area formed by the lens 210 and an operating device 300 which measures the position of the light source 100, based on the detection information of the light concentration area detected by the light-receiving element 220.例文帳に追加

光源100からの光を透過してリング状の光集中領域を形成するレンズ210と、このレンズ210により形成された光集中領域を検出する受光素子220と、この受光素子220により検出された光集中領域の検出情報に基づいて光源100の位置を計測する演算装置300とを備える。 - 特許庁

This device has: a character kind table 40 storing a character kind table wherein a character kind supported by GB18030 and a range assigned with the character kind in GB18030 are associated and registered; and a character boundary specification processing part 30 specifying the character boundary by inputting a character code string that is a processing target and information about a position to specify the character boundary.例文帳に追加

GB18030がサポートする文字種とこの文字種がGB18030において割り当てられている範囲とを対応付けて登録した文字種別表を格納した文字種別表40と、処理対象である文字コード列と文字境界を特定すべき位置の情報とを入力して文字境界を特定する文字境界特定処理部30とを備える。 - 特許庁

The body calculation part 33 calculates a movement vector X showing movement of a body 53 of a worker 5, from position information 57 of the body 53 and calculates a movement vector Y(n) showing movement of the virtual body 42, from the movement vector X by using a prescribed movement amount conversion rule and reflects the movement vector Y(n) to calculate the virtual body 42.例文帳に追加

身体計算部33は、作業者5の身体53の位置情報57から身体53の移動を示す移動量ベクトルXを計算し、移動量ベクトルXから所定の移動量変換規則を用いて仮想的な身体42の移動を示す移動量ベクトルY(n)を計算し、移動量ベクトルY(n)を反映させて仮想的な身体42を計算する。 - 特許庁

例文

The mobile data communication system that makes communication with a communication equipment mounted on each mobile object in existence in a communication area, manages information of the mobile objects and predicts shadowing (S104) caused depending on the respective position relations among the mobile objects, instructs vehicles during driving to increase the current height of an antenna so as to prevent the shadowing when shadowing is predicted.例文帳に追加

本発明は、交信領域に存在する移動体に搭載された通信装置と交信を行う移動体データ通信システムにおいて、移動体に関する情報を管理し、移動体相互の位置関係によって発生し得るシャドウイングを予測し、シャドウイングが予測される場合には、走行中の車両にアンテナを現在の高さより高くするように指示してシャドウイングを防止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS