Positionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49987件
Seven alien ships have taken position outside the andorian system.例文帳に追加
7隻の船がアンドリア領域の外に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
233, take position. only the machine guns that shoots at the given signal.例文帳に追加
233 位置に着け 機関銃だけは指示で撃つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to wait until i'm in a completely vulnerable position where i'd really fall for it.例文帳に追加
僕が無防備になるまで待たなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I position the bodies carefully, according each its rightful place.例文帳に追加
遺体を慎重に― それぞれ正しい場所に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you understand your position?例文帳に追加
君は 自分の立場が 分かってないんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He inherited the position of Jinyu Shoju ho of Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加
妙心寺の仁岫宗寿の法を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加
遺憾ながらご依頼に応じかねます. - 研究社 新和英中辞典
He is very happy to have gotten a permanent position as a cook. 例文帳に追加
彼はコックの定職を得て喜んでいる. - 研究社 新和英中辞典
The failure cost him his wealth and position. 例文帳に追加
彼は失敗して財産と地位を棒に振った. - 研究社 新和英中辞典
His social position was a drag to him in rising in the world―a drag on his career. 例文帳に追加
彼の身分が出世の妨害になった - 斎藤和英大辞典
Neglect of duty cost him his position. 例文帳に追加
職務怠慢のために彼は地位を犠牲にした - 斎藤和英大辞典
I regret to say that I am not in a position to comply with your request 例文帳に追加
遺憾ながらご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典
It is a precarious position. 例文帳に追加
(いつ免職になるかも知れぬ)けんのんな地位だ - 斎藤和英大辞典
He got his present position by virtue of his long experience. 例文帳に追加
彼は長年の経験で今の地位についた。 - Tanaka Corpus
Moai statues in Easter Island are naked and sitting in the seiza position. 例文帳に追加
イースター島のモアイは裸で正座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to the manager in a baseball team. 例文帳に追加
野球にたとえるとチームの監督にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to the owner of a baseball team. 例文帳に追加
野球にたとえるとチームのオーナーにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to a pitching coach in a baseball team. 例文帳に追加
野球でいえばピッチングコーチといったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was reluctant to take over the position as the head of his family. 例文帳に追加
彼は家督を継ぐ事を好まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
quarterback is the most important position on the team 例文帳に追加
クォーターバックは、チームで最も重要なポジションだ - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|