「Potion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The protective cover 101 is attached to the jig 21 so as to intervene between a welded potion 100 and the jig 21, the welded portion 100 being located between the lower steel column 23 and the upper steel column 25.例文帳に追加

防護カバー１０１を、下側の鉄骨柱２３と上側の鉄骨柱２５との間の溶接部分１００と、治具２１との間に介在されるように、治具２１に取り付ける。 - 特許庁

On the other hand, the position detection of the moving object in a specific region as a potion of the monitoring region is performed by a camera image system whose position detecting precision is higher than that of the multi-laser scanner system.例文帳に追加

一方、監視領域内の一部である特定領域内における移動体の位置を、マルチレーザスキャナ方式よりも位置検出の精度が高いカメラ画像方式で行う。 - 特許庁

To provide a storing belt for a medical device which prevents an occurrence of a surplus potion in a power source code which connects the medical device and a power source device stored in a storage section.例文帳に追加

収納部に収納された医療機器と電源機器とを接続する電源コードに余剰部分が発生することを防止した医療器用収納ベルトを提供すること。 - 特許庁

The strain-relieving device 10 has an electric wire fixing portion 12 where the leading wire is fixed and a mounted-on-building-side potion 14 that is mounted on the wall of a building like a house.例文帳に追加

本発明に係る張力緩和装置１０は、引込線が固定される電線固定部１２と、家屋等の建物の壁に取付けられる建物側取付部１４とを有する。 - 特許庁

The each holding member 120 has an opening 122 for specifying the test site, and one potion of the porous substrate 110 viewed through the opening 122 of the holding member 120 serves as the test site.例文帳に追加

保持部材１２０はテストサイトを規定する開口１２２を有しており、保持部材１２０の開口１２２を通して見える多孔質基板１１０の一部１１２がテストサイトとなる。 - 特許庁

Further, the X-position is adjusted by moving the clamp heads 31 in the X-axis direction, and the turning potion is adjusted by turning the clamp heads 31 around the optical axis.例文帳に追加

さらに、クランプヘッド３１，３１をＸ軸方向に移動させてＸ軸位置を調整し、クランプヘッド３１，３１を光軸を中心として回転させて回転位置を調整する。 - 特許庁

A hollow recessed potion 121A is formed in a protruded portion 121 on the outer periphery of a shaft body part 110, and the opening edge of the recessed portion 121A is a flat circular joint face 131.例文帳に追加

シャフト本体部１１０の外周部の突起部１２１には中空状の凹部１２１Ａが形成され、凹部１２１Ａの開口縁部は扁平円形状をなす接合面１３１である。 - 特許庁

The pawl member 25 is composed of a retaining portion 26 inside the chuck body 10, a pawl portion 28 outside the chuck body and a neck portion 30 existing between both the above portions and crossing the opening end potion of the chuck body.例文帳に追加

爪部材２５をチャック本体１０内にある保持部２６と、チャック本体外にある爪部２８と、両者間にありチャック本体の開口端部を横切る首部３０とで構成した。 - 特許庁

Then, the transparent electrode 6 and the transparent electrode 8 are bonded via a super-twisted nematic liquid crystal 12 so as to intersect each other, and the intersected potion is made to be pixels and arranged as a matrix.例文帳に追加

そして、透明電極６と透明電極８とが交差するようスーパーツイステッドネマチック液晶１２を介して貼り合わせ、それら交差部分を画素となして、マトリクス状に配列する。 - 特許庁

The projecting part 21A suppresses the rattling of the hard potion 10 in the position near the annular part 11B when the impact force is input to the cushion clip 1 from the body panel F1.例文帳に追加

突出部分２１Ａは、緩衝クリップ１にボディーパネルＦ１から衝撃力が入力された際に、硬質部１０のがたつきを環状部分１１Ｂに近い箇所で抑える。 - 特許庁

The absorber is produced by charging a liquid of organic solvent, polymeric material, or the like in an inner space of a plastic cardboard, an acrylic vessel, or the like, and subsequently sealing an opened potion with sealing material.例文帳に追加

吸収体は、プラスチックダンボールまたはアクリル容器などの内部空間に有機溶媒や高分子材料などの液体を封入した後に封止材で開口部を封止する。 - 特許庁

When shocked, the connection M1 of the boss core metal potion 16 is deformed, while the rim core metal portion 15 and the spoke core metal portion 17 are kept in shape, facilitating good shock absorbing characteristics.例文帳に追加

衝撃を受けた際は、リム芯金部15とスポーク芯金部17とが形状を保ちつつ、ボス芯金部16の連結部M1が変形し、良好な衝撃吸収特性が容易に得られる。 - 特許庁

A connecting end potion 11 of the frame member 7 is fitted to the connecting groove 44 and part of the tape portion 40 to the taper groove portion 51, and the connecting portion 56 of the diagonal member 33 is fitted to the coupling groove for the diagonal member.例文帳に追加

フレーム部材７の接続端部１１を連結溝４４に、テーパ部４０の一部をテーパ溝部５１に嵌合し、斜材３３の接続部５６を斜材用連結溝５０に嵌合する。 - 特許庁

An insulating layer 5 as a contact preventive means so as to cover overlapped portions of at least the lead terminal 3a and the land 4 under the lead terminal 3a is provided on a part of the upper potion of the land 4.例文帳に追加

ランド４の一部分上には、少なくともリード端子３ａとリード端子３ａの下側にあるランド４との重なり部分を覆うように接触防止手段としての絶縁層５が設けられる。 - 特許庁

It is characterized in that the rear chain cover 5 can be inserted into the sealing potion 17a of the mounting bore 17 smoothly with small sliding resistance by the first O ring 18 compression improving assembling operation.例文帳に追加

これにより、Ｏリングの圧縮による挿入抵抗を小さくして円滑に取付孔１７のシール部１７ａまで挿入することができ、組付け作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the press working apparatus, a steel sheet 12 is held with a holder 40 and blank holders 54 and, in the state where blank holding force is applied to the steel sheet, a potion of the steel sheet 12 is press-formed by lowering a fixed upper die 41.例文帳に追加

プレス加工装置は、ホルダ４０およびブランクホルダ５４で鋼板１２を挟持して、該鋼板１２にしわ押さえ力を加えた状態で、固定上型４１を下降させて鋼板１２の一部をプレス成形する。 - 特許庁

The transistors Q1, Q2 alternately operate in the on and off conditions to resonate a first resonance circuit 19 with the high-frequency signal for power supply and thereby the base potion 9 emits electromagnetically the high-frequency signal for power source to the external circuit.例文帳に追加

トランジスタＱ１、Ｑ２は交互にオンオフ動作して第１の共振回路１９をその電源用高周波信号で共振させ、ベース部９から外部へ電源用高周波信号を電磁的に発射する。 - 特許庁

A water supply pump 36 and a water supply valve 61 are arranged at a left upper corner portion in a rear part of a cabinet 1 while a water supply case 66 is disposed at a left upper potion in a front part of the cabinet 1.例文帳に追加

キャビネット１内の後部には左上隅部に位置して給水ポンプ３６および給水弁６１が配設され、キャビネット１内の前部には左上隅部に位置して注水ケース６６が配設されている。 - 特許庁

In the tolerance ring 10, a ring body 11 having a cylindrical shape with a joint potion formed between both circumferential end edges and having spring properties has a large number of convexities 13 formed at predetermined intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

トレランスリング１０は、周方向の両端縁部の間に合口部が形成された円筒状をなしかつばね性を有するリング本体１１に多数の凸部１３が周方向に所定間隔を隔てて形成される。 - 特許庁

The assembly device 20 includes: two thin, parallel plate portions 21a and 21b; curved connecting portion 21c bridging between the base ends of the plate portions 21a and 21b; and a holding potion 21 formed to have a U-shaped cross-section.例文帳に追加

組立治具２０は、薄い平行な二枚の板部２１ａ,２１ｂと、板部２１ａ,２１ｂの基端部に掛け渡される湾曲状の連結部２１ｃと、で断面Ｕ字状に形成された挟持部２１を備えている。 - 特許庁

The bell crank 71 is mounted on a wall portion 33f on a rear surface of a case potion 33 in a manner being rotatable about a pin 36, and energized by a spring 35 in a direction that separates the stopper 71a from an arm portion 32a of a grip portion 32.例文帳に追加

ベルクランク７１は、ケース部３３裏面の壁部３３ｆに、ピン３６回りに回動可能に取付け、スプリング３５でストッパー７１ａがグリップ部３２のアーム部３２ａと離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

The mobile stations determine their positions, relative to the reference position from the position information generated and the reference potion received from the administration device and communicate the determined relative positions, to other mobile stations.例文帳に追加

移動局は、生成した位置情報および統制装置から受信した基準位置から、移動局の基準位置に対する相対的な位置を特定して、特定した相対的な位置を移動局間で通信する。 - 特許庁

The rear surface 11b is constituted by a curved surface which is thinner at its center potion thereof than at its peripheral portion in such a manner that the incident light is focused on a center portion side of the front surface 11a of the resin key section 11.例文帳に追加

背面１１ｂは、入射光が樹脂キー部１１の表面１１ａの中央部側に集光するように樹脂キー部１１の中心部の厚さをその端部の厚さよりも小さくした曲面で構成される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device capable of preventing the exhaust gas recirculation passage from being deposited by SOF and/or soot by oxidating the SOF to be removed, suppressing a temperature rise of the recirculation gas, and supplying a major potion of gas-form CO and HC in the exhaust gas to the combustion chambers.例文帳に追加

SOFを酸化除去することで排ガス再循環通路への SOFや煤の堆積を防止するとともに再循環ガスの温度上昇を抑制し、かつ排ガス中のガス状のCO及びHCの大部分を燃焼室に供給する。 - 特許庁

Flexible shape-retaining members may be disposed in the upper portions of a pair of mutually facing wall sides 10a, over the adjacent wall side 10d, and a tightening band for tightening the opening portion may be disposed close to the opening potion of the peripheral wall.例文帳に追加

対向する一対の壁面１０ａ，の上部に、隣接する壁面１０ｄにかけて可撓性の形状維持部材を内装したり、周壁の開口部分近傍に開口部分を絞る引締紐を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

This self-supported wick receiving stand is structured by a leg part having an extended part integrally and extendedly formed from a potion to receive and fix an oil wick to support portions installed on the bottom of the common vessel at three points.例文帳に追加

一般容器内に位置する自立式芯受けスタンドは、オイル芯を受け、固定する部分から一体として拡張部が形成され、一般容器底面に設置する部分を３点にて支持する脚部から構成されている。 - 特許庁

A sealing portion disposed on a peripheral edge of the material 11 is fixed by a pressing potion 44 having a width of 0.5 to 1.0 mm, and a seal surface 1 of the material 11 is projected externally from a first opening 43 about 0.05 to 1.0 mm.例文帳に追加

印材１１の周縁に位置したシール部は０．５〜１．０ｍｍの幅で押圧部４４により固定され、印材１１の印面７１は第１開口部４３から外部へ０．０５ｍｍ乃至１．０ｍｍ程度突出している。 - 特許庁

To make a difference of a stress generated at a radial side portion of a coil and a stress generated at a radial outer side potion less in a coil spring assembly in which an intermediate sheet is provided on a coil spring extended in a rotation direction.例文帳に追加

回転方向に長く延びるコイルスプリングに中間シートを設けたコイルスプリング組立体において、コイルの各半径方向側部分に発生する応力と半径方向外側部分に発生する応力の差を小さくする。 - 特許庁

When the piston 3 is at a neutral position, namely, at the center position of the stroke of the piston 3, the operation space opening portion 13s opens to an operation space 2I and the crank case opening potion 13c opens to a crank case internal space 4I.例文帳に追加

そして、ピストン３が中立位置、すなわちピストン３のストロークの中心位置にあるときには、作動空間開口部１３ｓが作動空間２Ｉに開口し、また、クランクケース開口部１３ｃはクランクケース内部空間４Ｉに開口する。 - 特許庁

In many embodiments, the semantic structure is built incrementally by building and scoring candidate structures for a potion of the text, pruning low scoring candidates, and adding additional semantic elements to the retained candidates.例文帳に追加

多くの実施形態において、意味構造は、テキストの一部に対する候補構造を構築しスコアリングすること、低スコアリング候補を刈り込むこと及び保有された候補に追加の意味要素を加えることによって増加的に構築される。 - 特許庁

To provide a developing device which can reduce stress applied to a developer in a developer accumulation potion in which the developer whose movement is regulated by a developer regulating member stays, and stably maintain excellent image quality for a long period of time.例文帳に追加

現像剤規制部材によって移動が規制された現像剤が滞留する現像剤滞留部における現像剤へのストレスを低減させ、長期にあたり安定して良好な画像品質を維持できる現像装置を提供する。 - 特許庁

A work support part 3c to support the work 2 is provided at the position closer to a fluid feed part 4 than a joined potion closest to the fluid feed part 4 so that the work 2 is held and secured by the work support part 3c and the fluid feed part 4.例文帳に追加

流体供給部４に最も近い接合部よりも流体供給部４に近い位置で、ワーク２を支持するワーク支持部３ｃを設け、ワーク２がワーク支持部３ｃと流体供給部４とに挟持されて保持されるようにした。 - 特許庁

At that time, butting of a first protrusion against the supporting potion of the stepped screw 84 makes the second protrusion butt against the metal plate member 67, and a performance display control board 43 attached to the metal plate member 67 in the state of coming into no direct contact therewith.例文帳に追加

このとき、段付きネジ８４の支持部に第１突起が当接すると共に、金属板材６７に第２突起が当接し、金属板材６７に対して演出表示制御基板４３は直に接触しない状態で取り付けられる。 - 特許庁

A permissible time setting potion 36 changes a permissible time t1 for driving the motor corresponding to a temperature T of a coolant of a cooler for cooling the inverter in such a stat that the torque τ of the motor continuously accords with the upper limit value τmax.例文帳に追加

許容時間設定部３６は、モータのトルクτが継続して上限値τｍａｘに一致する状態でモータを駆動する許容時間ｔ１をインバータの冷却を行う冷却器の冷却液の温度Ｔに応じて変化させる。 - 特許庁

When an alighting point display command switch is switched on, the control circuit 9 displays the alighting point together with a road map on the display device 10 based on the road map data and the alighting point potion data in the map data recording medium 7.例文帳に追加

制御回路９は、降車ポイント表示指令スイッチがオン操作されると、前記地図データ記録媒体７の道路地図データ及び降車ポイント位置データとに基づいて前記表示装置１０に道路地図と共に降車ポイントを表示する。 - 特許庁

This cylinder with load detecting mechanism comprises a cylinder portion 26 driven by action of a pressure fluid; the load detection portion 24 for converting a load of the load body 22 into a fluid pressure, and the cylinder potion 26 is integrally connected to the lower part of the load detecting portion 24 through the connecting arm 25.例文帳に追加

圧力流体の作用下に駆動するシリンダ部２６と、荷重体２２の荷重を流体圧力に変換する荷重検出部２４とを備え、荷重検出部２４の下部にシリンダ部２６が連結アーム２５を介して一体的に連結される。 - 特許庁

When the battery cover 14 is removed from the side of a battery case 13, the battery cover 14 is pulled from the front side of a body, whereupon the plate spring 24 is removed from the shaft rod 37 and then the pin 46 of the link 22 is removed from an opening potion 43 of the stopper 23.例文帳に追加

バッテリカバー１４をバッテリケース１３側から取り外す場合は、バッテリカバー１４を車体前方側から引いていくと板バネ２４が軸棒３７から外れ、さらにリンク２２のピン４６がストッパ２３の開口部４３から外れる。 - 特許庁

The method includes successively projecting at least two image portions of a patterned radiation beam on the target potion of a substrate so that projected image portions are mutually adjoining on the substrate to form a combined image collectively on the substrate.例文帳に追加

方法は、投影されたイメージ部分が基板上で相互に実質的に隣接し、集合的に基板上に複合イメージを形成するように、パターニングした放射ビームの少なくとも２つのイメージ部分を基板のターゲット部分に順次投影することを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin mold having a mold surface to which a prominent concave and convex pattern is transferred reflecting a state of distribution of each soft potion and each rigid portion in a base plate, and to provide a manufacturing method of a construction plate using the manufactured resin mold.例文帳に追加

基板における各軟質部と各硬質部との分布状態を反映し、際立った凹凸模様が転写された型面を有する樹脂型を製造する方法及び作製した樹脂型を用いて建築板を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

So, the frequency characteristic of the incident light into a CCD 23 can be changed to meet the characteristic of the CCD 23 by designing the shape of the curved surface potion 22a of the optical low pass filter 22 appropriately, if the surface of the optical lens 21 is a curved shape surface.例文帳に追加

そのため、光学レンズ２１の表面が曲面状の場合、光学ローパスフィルタ２２の曲面部２２ａの形状を適当に設定することにより、ＣＣＤ２３に入射する光の周波数特性をＣＣＤ２３の特性に合わせて変更することができる。 - 特許庁

This steering handle 11 which is used for steering the traveling course of the working vehicle frame and has a substantially semicircular shape, formed by removing a forward potion in a traveling-direction on the planar view is such that by more forwardly extending the right end portion than the left end portion.例文帳に追加

作業車両の機体の進路を操向操作するステアリングハンドル１１において、平面視にて進行方向前方部を除去した略半円形からなるステアリングハンドル１１であって、右端部を左端部に比べて前方に延出して成形する。 - 特許庁

To provide an intermediate shaft which is hollow and has a connecting part at both ends of an intermediate part smaller in diameter than it, and has the same strength as a heat treated connecting potion without increase of outer diameter of thickness of intermediate.例文帳に追加

中間部の両端部にこれより小径の接続部を設けてなる中空のドライブシャフト用中間軸において、中間部の外径や肉厚の増大をもたらすことなく、熱処理が施される接続部と同等の強度を持たせるようにすることである。 - 特許庁

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加

また、押す引くなどの操作力を加える操作部５１と支点部５２と作用部５３を有するコネクタ分離用梃５を雌コネクタ１または雄コネクタ１に、その支点部５２または作用部５３を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁

By this method like this, by cutting the strip material 90 into a prescribed length after twisting the potion of the strip material 90, the products W of the strip material providing the twisted part 91 and having the prescribed length can be manufactured more efficiently than the conventional method.例文帳に追加

このように本発明によれば、帯板材９０の一部を捻り加工してからその帯板材９０を所定長に切断することで、捻り加工部９１を備えた所定長の帯板材製品Ｗを従来より効率よく製造することができる。 - 特許庁

The latching device 41 has a base member 43 attached in the recessed potion 40 to be raised/lowered/rotated and a latching ring 44 supported at the base member 43 to joint the base member 43 with a floor 9 and a frame unit 6 by an anchor member 42.例文帳に追加

係止具４１は、凹部４０内に昇降及び回転可能に取付けられるベース部材４３と、ベース部材４３に支持される係止リング４４を備えた構成とし、ベース部材４３をアンカー部材４２によってフロア９とフレームユニット６に結合する。 - 特許庁