「Production Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compartmentalized container wherein detachment caused by the external pressure during production process or transportation or by miss handling can be found easily so that an artificial malpractice such as an administration of a non-mixed medicine can be obviated.例文帳に追加

製造工程または輸送中における外圧や、取扱上の不都合により生じた剥離を容易に発見できる複室容器を提供し、未混合薬剤の投与等の人為的な医療事故を未然に防止する。 - 特許庁

The process for production comprises a surface roughening treatment step of subjecting the surface layer parts 9 of the palatal parts of the dentures 5a and 5b and the denture plate to rough surface formation by a sandblasting treatment and a polishing finishing step of buffing the rugged surfaces formed by the stage described above.例文帳に追加

当該製造方法は、義歯及び義歯床口蓋部表層部をサンドブラスト処理により粗面形成する粗面処理工程と、前記工程により形成された凹凸面をバフ摩きする摩き仕上工程とから成る。 - 特許庁

To provide a resin used for a lens, which has a high heat resistance and can prevent breakage or deformation of the lens at a demolding process in production of a episulfide-type lens using an episulfide compound as a starting material, capable of improving the productivity of the lens.例文帳に追加

本発明は、エピスルフィド化合物を原料とするエピスルフィド系レンズの製造において、耐熱性が高く、また、レンズ離型時の破損または変形を防止でき、レンズの生産性が向上するレンズ用樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rapidly manufacturing a stable quality mixed liquid which decrease contamination in a mixing process system, a residual liquid and the loss of a first run liquid and are capable of responding a various production scale.例文帳に追加

混合処理系でのコンタミネーションや残液の低減および初流液のロスの低減を図り、種々の生産規模に対応可能で、迅速かつ安定した品質の混合液の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water recovering device capable of suppressing the increase of concentration magnification and capable of increasing the water recovering ratio of treated water at the time of treating the waste water discharged from a semiconductor production process and containing suspended particles with a membrane separation device.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される懸濁粒子を含む排水を膜分離装置で処理する際に、濃縮倍率の増加を抑え、処理水の用水回収率を高めることのできる用水回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding which has practically sufficient strength and water resistance, does no harm on health caused by formaldehyde in a production process, and does not create a problem caused by residual formaldehyde, and also to provide a method for producing the molding.例文帳に追加

十分な実用上の強度および耐水性を有し、ホルムアルデヒドに起因する製造工程における健康上の危険がなく、残留ホルムアルデヒドに起因する問題も生じない成形物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium tantalate (LT) substrate which has sufficient characteristics as a piezoelectric material and with which the problem of lowering of yield or the like caused by pyroelectricity of the substrate in an element production process can be solved; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基板の焦電性に起因した素子製造プロセスでの歩留まり低下等の問題が解消されると共に圧電材料としての特性も充分に具備するタンタル酸リチウム（ＬＴ）基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a one-pot process for the production of a functionalized alkoxyamine of general formula (I) (for example, R^1 and R^2 are each H; R^3 is phenyl; and R^4 and R^5 together with nitrogen atom form an alicyclic 6-membered ring).例文帳に追加

一般式（Ｉ）：（例えば、式中、Ｒ^１、Ｒ^２は水素、Ｒ^３はフェニル基、Ｒ^４、Ｒ^５は、窒素原子と一緒になって、脂環式６員環を形成する。）の官能化アルコキシアミンを調製するためのワンポット方法を開示する。 - 特許庁

To provide a production process of pneumatic tire excellent in appearance quality and the pneumatic tire, provided that rubber materials do not mutually mix in a joint when producing the pneumatic tire using several kinds of rubber materials in their sidewall part.例文帳に追加

サイドウォール部に数種類のゴム材料を用いた空気入りタイヤを製造する場合に、接合部において互いのゴム材料が混じらず、外観品質に優れる空気入りタイヤの製造方法と、その空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a production method wherein a reaction temperature and a reaction time can be markedly reduced by using microwave steam curing and microwave drying in the step of producing a ceramic molding by a hydrothermal process.例文帳に追加

水熱法による窯業系成形体の製造過程に、マイクロ波水蒸気養生法及びマイクロ波乾燥法を利用することにより、反応温度及び反応時間を大幅に低減できる製造法を提供するものである。 - 特許庁

The standby process time (w) is set so that the increment of the cycle time T_1 at the time of weight reduction operation to the cycle time T_0 at the time of usual operation is inversely proportional to the decrement of the production quantity of product gas to that at the time of usual operation.例文帳に追加

減量運転時サイクルタイムＴ_1の通常運転時サイクルタイムＴ_0に対する増加率が製品ガス製造量の通常運転時に対する減少率に反比例するように、待機工程タイムｗは設定される。 - 特許庁

To provide a modifier for a cellulose ester resin, capable of imparting excellent moisture resistance and high Rth (retardation value) to the film comprising the cellulose ester resin, having excellent bleeding resistance at high temperature in high humidity, and hardly volatilized at production process.例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル樹脂からなるフィルムに優れた耐透湿性及び高Ｒｔｈを付与でき、高温多湿下での耐ブリード性に優れ、かつ製造工程で揮発しにくいセルロースエステル樹脂用改質剤を提供することである。 - 特許庁

In addition the invention relates to the process for the production of this stable lyophilisate as well as the use of a sugar or amino sugar, an amino acid and a surfactant as stabilizers for therapeutic or diagnostic agents containing antibodies.例文帳に追加

さらに、本発明は、この安定な凍結乾燥物の製造方法、並びに抗体を含有する療法剤又は診断剤のための安定化剤としての、糖又はアミノ糖、アミノ酸及び界面活性剤の使用に関する。 - 特許庁

To process a rubber-containing polylactic acid-based thermoplastic resin composition recovered from defective products produced in production processes and from the market, and to efficiently separate and recovery high purity lactide and a rubber-containing thermoplastic resin composition.例文帳に追加

生産工程上発生する不良品や市場から回収されるゴム含有ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を処理して高純度のラクチドとゴム含有熱可塑性樹脂組成物とに効率的に分離、回収する。 - 特許庁

To provide a method of forming metal wiring with which unit cost of production is reduced and device characteristics are improved by reducing steps of forming a barrier film for copper diffusion in forming copper (Cu) wiring with a dual damascene process.例文帳に追加

本発明は、デュアルダマシン(Dual Damascene)工程で銅(Cu)配線形成時、銅の拡散防止膜の製造工程を減らすことにより生産単価を減らし、デバイスの特性を改善させる金属配線形成方法の提供を目的とする - 特許庁

To provide a method for safely producing a hydrogenated norbornene polymer realizing a process to operate at a high polymer solution temperature without causing the corrosion of the metallic parts of a production facility and achieving high productivity.例文帳に追加

生産設備の金属部分を腐食させることなく、重合体溶液の温度を高温で運転するプロセスを可能にし、安全かつ高い生産性を実現できるノルボルネン系重合体水素化物の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic fibers having excellent anti-pilling property and a fine fineness by a wet spinning method, which has high operation stability and high productivity, and is most suitable as an industrial production process.例文帳に追加

抗ピル性に優れ且つ細繊度であるアクリル繊維を湿式紡糸にて製造するにあたり、高い操業安定性と高生産性を兼備することができ、工業生産プロセスとして最適な湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber in whose production process a filtration pressure elevation rate is reduced and which give a fiber exhibiting improved color depth and clarity, when died.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の課題を解決し、繊維製造工程での濾過圧上昇速度が低減され、且つ染色した際に改善された色の深みと鮮明性とを呈する繊維が得られるポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for correcting speed deviations between an actual pull speed and a nominal pull speed during crystal growth in the production of a single crystal silicon by Czochralski process, and to provide a mechanism of pulling a crystal for the method.例文帳に追加

チョクラルスキー法による単結晶シリコンの製造において、育成中の実際の引き上げ速度と名目の引き上げ速度との間の速度偏差を補正する方法およびそのための結晶引き上げ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a process for production of an aromatic polyester with scarcely any coloration even after heat molding at elevated temperatures and not only maintaining extremely high transparency but also accompanied with high fluidity the same.例文帳に追加

本発明は、高温での加熱成形後においても着色が殆ど発生せず、著しく高い透明性を保持するばかりではなく、併せて、高い流動性をも兼ね備えた芳香族ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reel for an anisotropic conductive film, an anisotropic conductive film winding and a connecting method of a circuit member, capable of reducing failure, and capable of improving production efficiency, in a circuit connecting process performed by using the anisotropic conductive film.例文帳に追加

異方導電フィルムを用いて行う回路接続工程で、不良低減や生産効率向上を図ることができる異方導電フィルム用リール、異方導電フィルム巻、及び回路部材の接続方法を提供する。 - 特許庁

This process for production consists in applying a negative type colored photosensitive resin 2 dispersed with pigments and carbon particles on a glass substrate 1 arranged with thin-film transistors and pixel electrodes in a matrix form and exposing this resin with UV light 4 via a photomask 3.例文帳に追加

薄膜トランジスタと画素電極をマトリクス状に配置したガラス基板１上に顔料およびカーボン粒子を分散したネガ型着色感光性樹脂２を塗布し、フォトマスク３を介して紫外光４で露光する。 - 特許庁

To provide a production process of a liquid phase component of basic skin care products aiming at application to organic cosmetic products not using chemically synthesized substances but using metabolic, fermenting, and nutrient disintegrating actions as functions inherent to microorganisms.例文帳に追加

微生物の特有の機能である代謝、発酵、養分分解能力を活用して、化学的合成物質を利用しない有機性化粧品に対する応用を目的とする基礎化粧品液相成分の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for stably producing a polyvinyl acetal resin for a long time which exhibits excellent removability of a metallic component remaining in the resin by washing and reduces the adhesion of the resin to production facilities such as a reactor and piping.例文帳に追加

樹脂中に残存する金属成分の洗浄除去性に優れ、また、反応器、配管などの製造設備への付着が少ないポリビニルアセタール樹脂を、長時間に渡って安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for safely producing a copolyester containing at least two kinds of diol components comprising 1,4-butanediol and other aliphatic dial in high yield while suppressing the by-production of a highly dangerous distillate.例文帳に追加

１，４−ブタンジオールと他の脂肪族ジオールの少なくとも２種類のジオール成分を有するコポリエステルを製造するに際し、危険性の高い溜出物の副生を抑制して、安全に、かつ収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method of stabilizing the activated sludge treatment of a liming wastewater generated in a gelatin production process and a fixing method of carbon dioxide to cope with an environmental problem (global warming).例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液の活性汚泥処理を安定化する前処理方法を提供すること及び地球環境問題（地球温暖化）に対応するためのＣＯ_2の固定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a reduction salting-out keratin fiber which has no trouble at a reduction salting-out process of a keratin-containing material, can produce the reduction salting-out keratin fiber which is stabilized and highly strong at low cost and easily.例文帳に追加

ケラチン含有物質の還元塩析工程で不具合を生じさせることなく、安定して強度の高い還元塩析ケラチン繊維を安価かつ容易に製造することが可能な還元塩析ケラチン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive laminated adhesion core ensuring space factor and core shape equivalent to or better than those of an adhesion film by not using an adhesion film but using a soft magnetic material of conventional insulation film, and to provide its production process.例文帳に追加

接着皮膜を使用せず、従来の絶縁皮膜の軟磁性材料を使用し、接着皮膜と同程度以上の占積率、及びコア形状を確保できる、安価な積層接着コアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling copper resources in a production process where an etching waste liquid after treatment is recharged to an electroplating stage, the waste liquid is reduced from the origin, and the most environment-friendly recycling system is obtained.例文帳に追加

処理後のエッチング廃液を電気めっき工程に再投入し、廃液を元から減少して最も環境にやさしい循環再生方式を実現した、製造プロセスにおける銅資源の循環再生方法の提供。 - 特許庁

To provide a glass optical element production process in which plural substantially equal quality glass materials to be concurrently formed into plural glass optical elements of the same kind, respectively, are heated and softened separately from forming molds for the glass optical elements and by which substantially no variation in quality of the concurrently-produced optical elements is caused.例文帳に追加

成形型とは別に加熱軟化させた複数の被成形用ガラス素材を用いるガラス光学素子の製造方法であって、同時に生産されたガラス光学素子の品質にバラツキのない方法を提供する。 - 特許庁

A light- shielding film is not formed under the TFTs, which constitute data line driving circuits, scanning line drive circuits or the like which are formed in a peripheral region on the TFT array substrate 10 and formed by the same production process with the TFTs 30.例文帳に追加

このＴＦＴと同一製造プロセスでＴＦＴアレイ基板上の周辺領域に形成されるデータ線駆動回路、走査線駆動回路等を構成するＴＦＴについては、その下側に遮光膜を設けない。 - 特許庁

To provide a method for purifying interferon-γ, by which in a desalting process for desalting a purified highly pure salt-containing interferon-γ to give a medicine, the production of an interferon-γ oxide during waiting for a quality test can be inhibited to give the highly pure medicine.例文帳に追加

精製した塩を含む高純度インターフェロン−γを、医薬品にするための脱塩工程において、品質試験待機中にインターフェロン−γ酸化物生成を抑制させ、高純度医薬品製造法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the packaged ingredient-containing liquid food product includes a production process for producing the liquid food product without making the starch and/or the heat-soluble gum substance grains completely dissolve.例文帳に追加

前記容器詰め具材入り液状食品の製造方法であって、製造工程において、澱粉及び／又は加熱溶解性ガム質粒子を完全に溶解することなく製造する容器詰め具材入り液状食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a material transfer device for a grid-like pallet capable of achieving stable operation of a production line by reducing trouble such as an abrasion and catching of a material in a transfer process of the material placed on the grid-like pallet.例文帳に追加

格子状パレットに載置した素材の移し替え工程に際し、該素材の引っかかりやすり傷などのトラブルを減少して、生産ラインの安定稼動を実現することができる格子状パレット用素材移し替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a semiconductor substrate in which a strained Si layer can be formed on a silicon substrate while suppressing threading dislocation as much as possible and eliminating an SiGe layer as much as possible and production efficiency can be enhanced.例文帳に追加

ＳｉＧｅ層を極力設けることなく、貫通転位を極力抑制した歪みＳｉ層をシリコン基板上に形成することができ、生産効率を向上できる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structure, low-cost and excellent-operability inspection device for a sample and a method, suitable to inspect the sample such as a semiconductor element in a production process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程における半導体素子等の試料の検査を行うために好適な装置および方法であって、構造が簡単で廉価で操作性が良好な試料の検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

To control the output impedance of a data output circuit to be matched with the characteristic impedance of a transmission line even when a production process, using temperature, power supply voltage or characteristic impedance of the transmission line is fluctuated or changed.例文帳に追加

製造プロセス、使用温度、電源電圧又は伝送線路の特性インピーダンス等が変動したり又は変更されても、データ出力回路の出力インピーダンスを伝送線路の特性インピーダンスに整合させる様に調整する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for the production of a phenyl ester by the reaction of benzene with a carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a palladium catalyst in liquid phase while keeping high catalytic activity and suppressing the dissolution of palladium.例文帳に追加

ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を特定の触媒の存在下に液相で反応させるにあたり、高い活性を維持し、パラジウムの溶出が抑制された工業的に有利なフェニルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymerization catalyst comprising a polymerization metallic catalytic component having a remarkably high polymerization activity, and to provide a production process which gives a high molecular weight olefin (co)polymer with high efficiency by using the same.例文帳に追加

本発明は、著しく高い重合活性を有する重合用金属触媒成分からなる重合触媒、それを用いた高分子量のオレフィン（共）重合体を高い効率で与える製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for recovering hydroxyproline and hydroxyprolylproline from the gelatin residue is to use a microorganism having potency to metabolize and decompose other amino acids except hydroxyproline and hydroxyprolylproline by hydrolyzing the residue of a gelatin production process.例文帳に追加

ゼラチン製造工程の残渣を加水分解して、ヒドロキシプロリンおよびヒドロキシプロリルプロリン以外の他のアミノ酸を代謝分解する能力を有する微生物を用いる、ゼラチン残渣からのヒドロキシプロリンおよびヒドロキシプロリルプロリンの回収方法。 - 特許庁

A matrix coin, which was a prototype of a coin, was made by using a hand-carved matrix coin, and mass production of homogeneous coins was made possible by the process of transcriptive molding from a carved matrix coin to a tin matrix coin, then to a copper matrix coin, and then to a coin in currency. 例文帳に追加

銭貨の原型である母銭は、手彫りにより製作された彫母銭を原型とし、彫母銭→錫母銭→銅母銭→通用銭という順で鋳写される工程が採られ、均質な銭貨が大量生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing propylene oxide and propyl alcohol that can epoxipize propylene to propylene oxide without co-production of styrene such as cumene is repeatedly used as an oxygen carrier and can produce cumene dimer, in addition.例文帳に追加

スチレンを併産することなくプロピレンをエポキシ化して所望のプロピレンオキサイドに変換することができ、かつエポキシ化で用いられる酸素のキャリヤーを構成するクメンを繰り返して使用することができ、しかもクメンダイマーをも得ることができる。 - 特許庁

Bunan no Koji Sodo was an incident in which Kitano koji za (a guild in Kitano for producers of koji malt, a kind of mold grown on produce such as boiled rice), who controlled production of koji malt (which is part of the sake brewing process) in Kyoto, was attacked by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) causing its decline during the Muromachi Period. 例文帳に追加

文安の麹騒動（ぶんあんのこうじそうどう）とは、室町時代、京都において酒造工程の一つである麹造りを支配していた座（北野麹座）が室町幕府の攻撃を受けて没落した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production process for β-glucosides that uses β- glucosidase in which a compound that can be inexpensively and readily produced is used as a donor substrate for βglucosidase and can be industrially applicable.例文帳に追加

β−グルコシダーゼを用いたβ−グルコシドの製造方法であって、β−グルコシダーゼの供与体基質として、安価及び／又は容易に製造することができる化合物を使用することができる工業的に利用可能な方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate for ink jet recording head having such a structure as a metal of different kind does not touch the ink or moisture while having low resistance power wiring formed by plating, and to provide its production process.例文帳に追加

めっき法で形成された低抵抗な電力配線を有しながらも、異なる種類の金属がインクや水分等に接触することがない構造を有する、インクジェット記録ヘッド用の基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁