「Production cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing biopetroleum fuel by simple facilities and at a low cost which solves the problem derived from a biodiesel fuel by fatty acid alkyl esterification, a catalyst used therein, and a production system.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステル化によるバイオディーゼル燃料に由来する課題を解決し、簡易な設備で且つ低コストでバイオ石油燃料製造方法と、それに使用する触媒および製造システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic member for exhaust gas treatment and an exhaust gas treatment device capable of making floating particulate matter, nitrogen oxide and hydrocarbon contained in exhaust gas harmless, low cost and suitable for mass production.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる浮遊粒子物質，窒素酸化物および炭化水素を無害化することができ、安価で量産に適する排気ガス処理用セラミック部材および排気ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a hydrogenolysis product of glycerin which enables to obtain 1,3-propanediol by reaction of glycerin with hydrogen in a high selectivity, further in which the production process is simple and convenient, and which is advantageous to cost.例文帳に追加

グリセリンと水素の反応により、高い選択率で１，３−プロパンジオールを得ることができ、さらに、製造プロセスが簡便であり、コスト面で有利なグリセリンの水素化分解物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A production method, which produces the propylene oxide (oxidized propylene) in the presence of a titanium-containing solid catalyst with air or oxygen which are low in cost without using an expensive peroxide, a noble metal catalyst and an additive, is provided.例文帳に追加

高価な過酸化物や貴金属触媒、及び添加剤を使用しなくとも、チタン含有固体触媒の存在下で、安価な空気若しくは酸素からプロピレンオキシド（酸化プロピレン）を製造する方法の提供。 - 特許庁

To obtain the promotion of a secondary combustion in an RH-degassing apparatus, the shortening of a decarburizing time and the reduction of cost of cooling gas without using expensive nitrogen gas to the cooling gas for oxygen-blowing pipe in the production of a stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼の溶製において酸素吹精パイプの冷却ガスに高価な窒素ガスを用いることなく、ＲＨ脱ガス装置内の二次燃焼を促進し、脱炭時間を短縮させ、冷却ガスのコストダウンを図る。 - 特許庁

The production cost can be reduced by reducing a footprint by stacking components of the assembly in a plane and then making a machined part small in the millimeter wave transceiver and its assembling method.例文帳に追加

アセンブリの部品を平面的に積層することによりフットプリントを減少させ、それによって機械加工部分を小さくして製造費用を削減し得るようなミリ波トランシーバ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In July 1992, the US and the EU signed the 1992 U.S.-E.U. Agreement on Trade in Large Civil Aircraft, which included a prohibition of future production support and a limitation on the share of government support for the development of new aircraft programs to 33 percent of the project's total development cost. The US withdrew its request for consultations.例文帳に追加

1992年７月、米・EUは、国の直接助成は総開発コストの33％を上限とするなどを盛り込んだ民間航空機協定に合意し（いわゆる「エアバス合意」）、米国は同要請を取り下げた。 - 経済産業省

By that time, the company had produced 26 all-talkie films, two part-talkie films and two sound films, and as for their production cost, Chidori Kogyo had paid 405,000 yen to Makino Talkie and the balance of advance payment made by Makino Talkie was 450,000 yen. 例文帳に追加

同時期の前年末以来の通算生産本数は、オール・トーキー26本、パート・トーキー2本、サウンド版2本であり、総製作費の千鳥興業のマキノトーキーへの支払額が40万5,000円、マキノトーキーの立替額が45万円であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide waste water treatment equipment which is capable of sufficiently suppressing the production of excess sludge in biological treatment of organic waste water and lessening the energy and labor required for the treatment thereby improving cost effectiveness.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する際に、余剰汚泥の発生を十分に抑制でき、しかも、処理に要するエネルギーと手間を軽減でき、これにより経済性をも向上できる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

By reducing a size to minimum, selecting only the image sensor module of excellent quality, and making it usable; reduction of a manufacturing cost can be achieved and an effect profitable to a mass production is provided.例文帳に追加

本発明によれば、大きさを最小限に減らし、良好な品質のイメージセンサーモジュールのみを選別して使用可能にすることにより、製作原価の節減を達することができ、大量生産に有利な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a sewing thread for an airbag, at a low production cost, not generating an uneven coloring and fluffs, also having a sufficient strength and capable of omitting its dyeing and the complex processes associated with the dyeing before and after dyeing.例文帳に追加

染色及びその前後の染色に関する複雑な工程を省略し、製造コストも安価で、色斑や毛羽の発生もなく、十分な強度も有するエアバック用縫糸の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped bearing for a wheel that improves the productivity, reduces the cost in mass production, stably fixes the sensor, can stabilize the sensor output without variation, and easily obtains design flexibility.例文帳に追加

生産性を高め、量産時のコスト低減を図ると共に、センサを安定して固定し、センサ出力をばらつくことなく安定化させることができ、また設計の自由度が得易いセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rare earth oxysulfate by using a rare earth oxide as a starting material, wherein the cost reduction and the mass production are easily attained by a new and simple treatment operation process.例文帳に追加

希土類酸化物を出発物質として希土類オキシサルフェートを製造する方法において、新規で簡単な処理操作プロセスにより、低コスト化、量産化を容易に可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit excellent in strength which is easily assembled and adjusted in production steps, has easiness of maintenance/repair work and safety and further realizes the cost reduction.例文帳に追加

強度的に優れたディスク装置であって、なお且つ、製造工程における組み付けや調整の容易さ、保守・修理における作業のしやすさ及び安全性を備え、さらにコストの削減も図られたディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an antiglare film, and the antiglare film easily coping with demanded antiglare property, high in production efficiency without increasing cost, and having no influence on the performance of a product in use.例文帳に追加

要求される防眩性に対する対応が容易で、コストを上げることなく、生産効率が高く、使用した製品の性能に影響を与えない防眩性フィルムの製造方法及び防眩性フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a one-dimensional nanostructure which allows the time shortening and the cost reduction, a one-dimensional nanostructure production device, a method for producing an electronic device, and the electronic device produced by the method.例文帳に追加

短時間化、低コスト化が可能な一次元ナノ構造体の製造方法、一次元ナノ構造体の製造装置及び電子デバイスの製造方法並びにこの方法によって製造された電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a low production cost method for producing humidity controlling paper excellent in gas absorption performance and humidity-controlling property and capable of effectively utilizing waste liquid produced in a surface-treating process of an aluminum alloy, and the humidity controlling paper.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面処理工程で生じる廃液を有効利用できるとともに、ガス吸収性能や調湿性に優れ且つ製造コストの低い調湿紙の製造方法及び調湿紙を提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold assembly which has a simple structure, enables runnerless molding having a plurality of gates, reduces a production cost, while being easy in maintenance and suitable for multikind and small quantity process.例文帳に追加

簡単な構造で複数のゲートを有するランナレス成形を行うことを可能にし、製作コストを低減できると共に、メンテナンスが容易である多品種少量生産に好適な射出成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

This can make the platform 2 or the like less in rigidity while simplifying the structure thereof and furthermore, makes the single leverages 1 the same in shape and structure thereby achieving a reduction in the production cost.例文帳に追加

これにより、載台２などを剛性を小さいもので済ますことができるとともに、構成を簡素化でき、さらに単一てこ１を同一の形状ならびに構造とすることもできて、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing aiming at the prevention of its breaking damage, etc., reduction of its production cost and improvement of working property by housing an actuating spindle and a fixing part of a switch-operating member at the inside of the reel main body.例文帳に追加

作動軸と切換操作部材の固定部をリ−ル本体内部に納めて折損等の防止と製造コストの低減と作業性の向上を図った魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a photomask without the need for removal of the pellicle mounted on the photomask, without a large-scale equipment for washing with a solution, with a small number of steps for cleaning and inspection, and without an increase of the production cost.例文帳に追加

フォトマスクに装着したペリクルの剥離が不要で、また溶液洗浄のような大掛かりの装置が不要で、洗浄・検査の工程数が少なく、製造コストが増大しないフォトマスクの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device with a simple matrix driving structure, of which the electrophoretic display cell structure is simplified, the production cost is reduced with the aid of a simple process and the accuracy of aligning positions of the cells and driving electrodes is improved.例文帳に追加

電気泳動表示セル構造を簡素にし、簡略なプロセスにより製造コストを抑え、セルと駆動電極との配列の位置精度を上げた単純マトリクス駆動構造の電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquefaction system that enables size reduction and production cost reduction as well as continuous running of the system with high durability to obtain good quality oil by efficiently heating a synthetic resin at an elevated temperature to be liquefied.例文帳に追加

油化システムにおいて、高い耐久性を有して連続運転ができ、高温で効率的に合成樹脂を加熱して油化することで良質な油を得ると共に、小型化及び低生産コスト化も可能にすること。 - 特許庁

To provide a homogeneous large-size oxide superconductor having excellent electric characteristics, magnetic characteristics and mechanical strength and also to provide an oxide superconductor production process by which such an oxide superconductor can be produced at a low cost.例文帳に追加

電気特性、磁気特性、機械強度に優れた均質で大型の酸化物超電導体およびこのような酸化物超電導体を低コストで製造できる酸化物超電導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing instant films, at a low cost, to which a conventional production line of instant films can be diverted and by which a positioning opening can be formed in conformity with each printed image of a mask sheet material.例文帳に追加

従来のインスタントフイルムの製造ラインを流用することができ、かつマスクシート材の各印刷画像に合わせて位置決め開口を形成することのできるインスタントフイルムの製造方法をローコストに提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a liquid mixture separation membrane, wherein the cost of film-forming materials can be markedly reduced by decreasing the mount of disposal of the treated liquid left after a hydrothermal reaction, in the production of the liquid mixture separation membrane.例文帳に追加

液体混合物分離膜の製造における水熱反応後の処理液の廃棄量を減少し、製膜原料コストを大幅に削減することができる液体混合物分離膜の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating composition for lens of spectacles, capable of attaining simplicity in terms of production, cost reduction of coating composition and control of physical properties of cured coating film with the lapse of time, having excellent preservation stability.例文帳に追加

製造上の簡便さ、コーティング組成物のコストダウン、硬化被膜物性の経時低下抑制を図ることができ、かつ保存安定性に優れた眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost plasma processing device capable of suppressing abnormal discharge and reducing production of particles, a semiconductor manufacturing device using the same, and a manufacturing method of a plate type product.例文帳に追加

異常放電の発生を抑えることができ、パーティクルの発生を低減することができるコスト安価なプラズマ処理装置、及びこれを用いた半導体製造装置、並びに板状の製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost by reducing the number of production processes and part items on the structure of a connected portion between the exhaust manifold collecting pipe and exhaust pipe connecting spherical joint of a multicylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関の排気マニホールド集合管と排気管接続用球面継手の一方のフランジとの接続部分の構造に関し、生産工程と部品点数を削減してコストダウンを図ることにある。 - 特許庁

To provide an optical anisotropic element whose production cost is low, which is light in weight, which can effectively prevent deterioration of display contrast, especially at oblique incidence, and which can improve the visual characteristics of displayed color remarkably.例文帳に追加

製造コストが低く、かつ軽量でありながら、特に斜方入射における表示コントラストの低下を有効に防止し、表示色の視覚特性を顕著に改善することのできる光学異方素子を提供する。 - 特許庁

Moreover, since there is no necessity of providing a feeding mechanism in which a ball screw mechanism and a linear motor or the like are utilized so as to displace the magnetic bearing spindle device 11, the production cost of a grinding device 10 can be reduced.例文帳に追加

また、磁気軸受スピンドル装置１１を変位させるべくボールねじ機構及びリニアモータ等を利用した送り機構を設ける必要がないので研削装置１０の製品コストの低減化が図られる。 - 特許庁

To quickly transfer business information with less labor; to quicken and reduce the cost of production of tombstone-related articles; to achieve further sales promotion for the tombstone-related articles; and to reduce the burden of purchase business on franchisers and a stone distributor (retailer) 2.例文帳に追加

事業情報の伝達が手間少なく迅速に行われるようになし、また墓石関連商品の生産迅速化やコスト低減化を図り、墓石関連商品のさらなる販売促進を達成する。 - 特許庁

We begin by looking once again at the relationship between actions by contractors regarding “quality, cost, and delivery” (QCD) reaffirmed in Section 1 as forming the basis of production management ? and business performance in terms of sales, operating profit, and ordinary profit or loss. 例文帳に追加

まず、生産管理の基本であることが第1節で改めて確認された、受注企業の「品質・コスト・納期（QCD）」への対応と、売上・営業利益・経常収支の経営パフォーマンスとの関係を改めて見てみよう。 - 経済産業省

(a) The government aims to build the “world’s most advanced country in terms of energy by taking advantage of various supply systems and intelligent consumption behaviors” through the diversification of energy sources, low cost production (procurement), optimal and efficient distribution of energy, and intelligent consumption.例文帳に追加

(ア）エネルギー源の多角化、低廉な「生産（調達）」と、最適かつ効率的なエネルギーの「流通」、スマートな「消費」により、「多様な供給体制とスマートな消費行動を持つエネルギー最先進国」を目指す。 - 経済産業省

Global food price rise is imposing a significant impact on Japan’s food supply in the form of a rise in production cost and the price of various food products, since Japan depends on imports for 60% of its food supply.例文帳に追加

国際的な食料価格の高騰は、食料の6割を輸入に依存する我が国の食料供給にも、生産コストの上昇や、様々な食料品価格の上昇という形で大きな影響を与えている。 - 経済産業省

Through the realization of miraculous cost reductions, such as by lowering its defect rate to0.03% by means of a thorough improvement of the production process, Hirano Fastech is manufacturing products that are nearly identical to Chinese products in terms of price.例文帳に追加

同社は、徹底的な生産工程の改善により不良品率を0.03％に抑えるなど、驚異的なコスト低減を実現することで、中国製品と価格面でほぼ互角の製品を製造している。 - 経済産業省

To provide an execution method of a fireproof structure for water pipe protection low in its production cost, easily applicable to a water tube wall having a bent portion, and stably durable even under a high temperature atmosphere.例文帳に追加

屈曲部を有する水管壁にも容易に施工可能であるとともに製造コストが安価であり、高温雰囲気下であっても耐久性の安定した水管保護用耐火構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auger ice maker capable of raising reliability and reducing production cost by preventing ice from being jammed at the time of washing an freezer casing and dispensing with a thawing heater.例文帳に追加

冷凍ケーシングの洗浄時の氷つまりを防ぐことが可能となると共に、融氷ヒータを無くすることができ、信頼性の向上及び製造コストダウンを図ることが可能なオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

To obtain a sound field correction device capable of easily optimal sound field correction corresponding to each vehicle type without increasing the production cost in mounting on-vehicle audio equipment on different types of vehicles.例文帳に追加

車載用オーディオ機器を異なる車種の車に搭載する場合に、それぞれの車種に応じた最適な音場補正をコストの増加を招くことなく容易に実現する音場補正装置を得ることである。 - 特許庁

To obtain a formed article free from the generation of wrinkles and scratches at a low cost optimum for limited production with a wide variety in such a manner that the waste of lubricating oil is eliminated at the time of deep drawing by a press.例文帳に追加

プレスによる深絞り成形加工に際し、しわやすり傷などが生じない成形加工品を、多種少量生産に最適な低コストで、しかも、潤滑油の無駄を排除して得られるようにする。 - 特許庁

To provide a high density material which has a density of ≥18.6 g/cm^3, and to provide a low-cost production method therefor in which a sintering temperature is ≤1,500°C, and pressurization working is not required after sintering.例文帳に追加

本発明は、密度が１８．６ｇ／ｃｍ^３以上の高密度材料と焼結温度１５００℃以下であり、焼結後の加圧加工を必要としない低コストのその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for a line pipe whose production cost is lower than that of the conventional one and having excellent HIC (Hydrogen Induced Cracking) resistance in a small amount hydrogen sulfide environment in which the partial pressure of hydrogen sulfide is about 0.1 to 0.3atm.例文帳に追加

従来よりも製造コストが安く、硫化水素分圧が０．１ａｔｍ〜０．３ａｔｍ程度である少量硫化水素環境における耐ＨＩＣ性に優れたラインパイプ用厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe which can prevent the occurrence of looseness and leakage of water by improving the easiness of pipe connection inside a female-side pipe more than before and whose production cost can be reduced significantly, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

雌側パイプ内での配管の連結性をこれまで以上に高めることでガタつきや水漏れの発生を防止すると共に、製造コストを大幅に削減できる配管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The date of delivery, cost and working rates of production facilities in manufacturing the item are objectively evaluated by evaluating results of a plant emulator that performs virtual production faster than real devices, and it is possible to select an optimum plant that manufactures the product in the case of examining which plant to be requested to manufacture the item to be a problem on production planning among the plurality of other plants.例文帳に追加

生産計画上の課題となる品目を、複数の他工場のどこに製造委託するか検討する場合に、実機器より速い速度で仮想的な生産を行う工場エミュレータの結果を評価することで、当該品目を製造することによる納期、コスト、生産設備の稼働率などを客観的に評価し、当該製品を製造する最適な工場を選択することが可能になる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for coating a long cylindrical molded product with a film, capable of easily winding the film around the long cylindrical molded product by a simple constitution and capable of simplifying a production line to achieve cost reduction.例文帳に追加

簡単な構成で、長尺状円筒成形体へのフィルム巻付けを容易に行うことが出来、更に生産ラインを簡素化してコストダウンを図ることが出来る長尺状円筒成形体へのフィルム被覆装置を提供する。 - 特許庁