「Projection」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

They are temporarily retained by the box main body 10 by fitting the rear of the connector main body 40A between the retaining projection 10d provided at the bottom wall of the box main box 10 and the under side wall of the box main body 10.例文帳に追加

コネクタ４０は、造営面の裏側に先行配線され、ノックアウト部１０ａを通してボックス本体１０の内側に導入される電線（電力線Ｌ１および情報線Ｌ２）を、少なくとも電線Ｌ１，Ｌ２が埋込ボックス１に取着されるゲート装置に接続されていない間、互いに絶縁された状態で仮保持するものであり、ボックス本体１０の底壁に設けた保持突起１０ｄとボックス本体１０の下側壁との間にコネクタ本体４０Ａの後部を嵌め込むことで、ボックス本体１０に仮保持される。 - 特許庁

To prevent a sound fed externally from intruding into the car through a weather strip by blocking a groove almost in a V-form with a projection serving as a sound shutting wall when a door is closed and thereby shutting off the sound willing to intrude from the groove.例文帳に追加

自動車車体のドア開口部１７周縁のフランジ１８に取着される取付部１３と、該取付部１３より突出形成され、第１及び第２の中空シール部１４、１５を縦向きに連設してなるダブルシールタイプの中空シール部１６を備え、ドアを閉じたとき、ドアパネル１９に弾接する中空シール部１６の第１の中空シール部１４と第２の中空シール部１５の間に略Ｖ形状の溝２１が形成されるウェザーストリップ１、２０において、略Ｖ形状の溝２１を通して音が通過するのを防ぐ。 - 特許庁

On the other hand, the future trends in marriage and childbearing (the ratio of life-time no marriage among women born in 1990 is 23.5%; the final number of children per couple, 1.70; and the total fertility rate in 2055, 1.26) that the new population projection assumes are far from what marriage and childbearing people desire (about 90% wish to marry and the average desired number of children is two or more). It is essential for the government to create a social and economic environment in which people can marry and bear children as they desire.例文帳に追加

一方、新人口推計の前提となっている今後の結婚や出産の動向（1990（平成2）年生まれの女性の生涯未婚率23.5％、夫婦完結出生児数1.70人、2055（平成67）年の合計特殊出生率1.26）と、 国民が希望する結婚や出産（約9割が結婚を希望、希望子ども数2人以上）には大きなかい離が存在しており、国民の希望する結婚や出産・子育てを実現する社会経済環境を整備することが不可欠となっている。 - 厚生労働省

An anti-grease structure provided with a projection 13a in the entire circumference is installed on the internal side 11 on the inner circumferential side of the through-holes 9 for the bearing box 2 at the one end of the sheave 1 to which the brake disk 12 is fixed.例文帳に追加

綱車１と軸受箱２で形成される空間の機外と機内を通気する複数の貫通孔９を軸受箱２に設け、軸受箱２の機内側１１で軸６に対する第１のシール部４ａ及び端蓋３の機外側１０でスタンド５に対する第２のシール部４ｂが形成されたエレベータ用巻上機において、ブレーキディスク１２が固定された綱車１の一端における軸受箱２に対し、貫通孔９より内周側の機内側１１に、突起１３ａを円周方向全体に設けた防油構造を備えた。 - 特許庁

To provide a game machine button switch device controlling the vertical movement between a slightly projecting position and a largely projecting position from a game machine body in association with the content of presentation, etc. of a game machine, controlling a button body to smoothly move to the slightly projecting position from the game machine body when the button body is in the largely projection position from the game machine body, and having durability against pressure to the button body.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して遊技機本体に対して僅かに突出した位置と大きく突出した位置との間における上下動制御が可能な遊技機用ボタンスイッチ装置について、ボタン本体が遊技機本体から大きく突出した位置にある状態において、ボタン本体を遊技機本体に対して僅かに突出した位置に円滑に移動制御することが可能であるとともに、ボタン本体への押圧力に対して耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When illumination light from the illumination module attached to the incident section 101A enters, spreading luminous flux thereof, the illumination light which passes through lenses 271 through 274 and exits from a projection section 101C forms an image on the image-side focal plane of the objective lens of the microscope.例文帳に追加

入射部１０１Ａに装着された照明モジュールからの照明光が光束が広がりながら入射するとき、レンズ２７１乃至レンズ２７４を通過し、射出部１０１Ｃから射出される照明光は、顕微鏡の対物レンズの像側焦点面において結像し、照明モジュールからの照明光が平行光束として入射するとき、レンズ２７１乃至レンズ２７４を通過し、射出部１０１Ｃから射出される照明光は、顕微鏡の対物レンズの像側焦点面に平行光束として入射する。 - 特許庁

This light emitting element includes a first Bragg reflection type mirror layer 103, a second Bragg reflection type mirror layer 108 formed on the side of optical projection face from the first Bragg reflection type mirror layer, and an active layer 105 located between the first Bragg reflection type mirror layer and the second Bragg reflection type mirror layer.例文帳に追加

本発明に係る発光素子は、第１ブラッグ反射型ミラー層１０３と、前記第１ブラッグ反射型ミラー層より光射出面側に形成された第２ブラッグ反射型ミラー層１０８と、前記第１ブラッグ反射型ミラー層及び前記第２ブラッグ反射型ミラー層の間に位置する活性層１０５と、を具備する発光素子であって、前記発光素子の設計波長をλＰＬとし、前記第１ブラッグ反射型ミラー層及び前記第２ブラッグ反射型ミラー層の中心波長をλcntとした場合に下記式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The outdoor metallic box for standardization device of wireless transmission failure interval, housing a failure interval standardization part for detecting the current change of an overhead ground wire, a modem and a portable phone transmitting the standardization result of the failure interval standardization part provides a hole for projecting the antenna of the portable phone, and a projection part made of a nonmetallic material which covers the portable phone antenna projected from the hole.例文帳に追加

架空地線の電流変化を検知する故障区間標定部と該故障区間標定部の標定結果を伝送するモデム及び携帯電話とを収納して成る無線伝送型故障区間標定装置用屋外金属製箱において、該無線伝送型故障区間標定装置用屋外金属製箱は、その上部に前記携帯電話のアンテナを突出するための穴と、該穴から突出する前記携帯電話アンテナを覆う非金属材料で製作した突起部とを設けたことにある。 - 特許庁

The cylinder group is optionally arranged, and a ping-pong ball, a rubber ball, or a ball with a projection is optionally selected to constitute the exercise implement for competing for a score by putting the ball into the cylinder group to which points are optionally allotted.例文帳に追加

内径概１０センチメートルで高さと開口部の向きを任意に変え得る蛇腹筒または高さと開口部の向きが異なる直筒に、弾力性のある角を突起部とするキャップまたは羽根車を突起とするキャップまたは網を突起とするキャップのいずれかを任意の筒に装着するか、あるいはラケットおよび反発板のいずれかを載せて的となる筒群を構成し、それらを任意に配列し、ピンポン玉またはゴムボールまたは突起のあるマリを任意に選んで、任意に配点した筒群にマリを入れて得点を競う運動用具。 - 特許庁

The puncturing device comprises an abutting part 22, a test paper 28, a blood flow passage 26, a blood introducing guide 24, a driving coil spring 108, a returning coil spring 110, and a little projection piece 157.例文帳に追加

穿刺箇所Ｐの周囲の皮膚１６２に当接する当接部２２と、血液の成分を測定する試験紙２８と、試験紙２８からハウジング１４の内壁面に連通する血液流通路２６と、血液流通路２６の開口部２６ａ近傍から内腔方向に向かって延在する血液導入ガイド２４と、穿刺針３４を穿刺準備位置から穿刺箇所Ｐに向かって進出させる駆動用コイルスプリング１０８と、穿刺をした穿刺針３４を退動させる戻し用コイルスプリング１１０と、穿刺針３４を規定の穿刺動作終了位置に停止させる小突出片１５７とを有する。 - 特許庁

In the micro projection assembly 1A, a number of micro projections 11A are arranged in contact with each other so as to form a common contour, and a maximum width W of the micro projections 11A and a separation distance d between the adjacent micro projections 11A satisfy the following conditions 1 and 2: d≤40, and 2:0≤d/W≤0.8.例文帳に追加

輪郭等を線接触して共有するように多数のマイクロ突起１１Ａが配列されてなり、マイクロ突起１１Ａの最大幅Ｗ及び隣接するマイクロ突起１１Ａ同士の離間距離ｄが条件１及び２を満足するマイクロ突起集合体１Ａ、並びに、マイクロ突起１１Ａを、隣接するマイクロ突起１１Ａ同士が互いに異なる種類となるように分類したときに、同じ種類に分類される複数のマイクロ突起群それぞれを個別にマイクロ突起形成用樹脂組成物を塗布して形成するマイクロ突起群形成工程を有するマイクロ突起集合体１Ａ等の製造方法。 - 特許庁

In the surface light source element, the projection tips on the outgoing- light control plate 4 and the outgoing-light surface of the light guide 3 are optically in close contact with each other through an optically transparent layer, and a light-diffusing layer 5 is placed on the outgoing-light surface of the outgoing-light control plate 4.例文帳に追加

上記の課題は、光源２と、リフレクタ８と、リフレクタ８で反射された光源２からの光が少なくとも一つの端面１から入射される導光体３と、出射面からの光を出射面の正面方向に向かわせるための複数の凸部が導光体３と対向する面に設けられた出射光制御板４を備え、該出射光制御板４の凸部先端と導光体３の出射面とが光学的に透明な層を介して密着してなる面光源素子において、該出射光制御板４の出射面に光拡散層５が配されている面光源素子により解決される。 - 特許庁

The coating liquid for forming the polarized light selective reflection layer forms the polarized light selective reflection layer used for the projection screen, and the polarized light selective reflection layer has a base material, a polymerizable liquid crystal material formed on the base material, having cholesteric liquid crystal structure to selectively reflect the light of a specified polarized light component and having cholesteric regularity forming the cholesteric liquid crystal structure, and particulates.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材上に形成され、特定の偏光成分の光を選択的に反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層とを有する投影スクリーンに用いられる偏光選択反射層を形成するための偏光選択反射層形成用塗工液であって、上記コレステリック液晶構造を形成するコレステリック規則性を有する重合性液晶材料と微粒子とを有することを特徴とする偏光選択反射層形成用塗工液を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this interaction tester, the glass container is descended by the drive mechanism and broken by colliding against the projection, thereby discharging the low-temperature liquid into the high-temperature liquid.例文帳に追加

加熱装置により加熱可能で高温液体１６を収容する外容器１０と、外容器の底部に設けた突起物１８と、冷却装置により冷却可能で底部が破断可能な金属箔２２からなる内容器１２と、内容器内に収容可能で且つ底部の金属箔を破断することで内容器外に出ることが可能で低温液体２４を収容するガラス製容器２６と、ガラス製容器の駆動機構４６と、各所に配設した温度・圧力計測手段とを具備し、駆動機構によりガラス製容器を降下させ突起物に衝突させて割ることによって低温液体を高温液体中に放出させる。 - 特許庁

The through-hole 22 is formed by connecting a plurality of long holes 22a radially, and a projection part 21a is formed by adjacent long holes 22a, and the anode 44 is arranged on the center part of the through-hole 22.例文帳に追加

放電誘発部材２０が、記板状の基体２１と、前記基体に形成された陽極が挿通する貫通孔２２と、前記基体の外縁部から斜方向に延設され、前記貫通孔の軸線方向に弾性変形可能な板状の固定部２３と、前記固定部と対峙する基体の外縁部に設けられた、前記貫通孔の軸線方向に延設された板状のガイド部２４とを備え、前記貫通孔２２が複数の長孔２２ａが放射状に連結された貫通孔であって、隣接する長孔２２ａによって突起部２１ａが形成されると共に、前記貫通孔２２の中心部に前記陽極４４が配置されている。 - 特許庁

This aligner has a light source 1, an illumination optical system 6 for illuminating a pattern drawn on a mask 5 by a light source light, and a projection optical system 11 for projecting the illuminated pattern to a substrate 13.例文帳に追加

光源１と、マスク５に描かれたパターンを光源光で照明する照明光学系６と、照明されたパターンを基板１３に投影する投影光学系１１を有する露光装置であって、光源１から基板１３までの全体または一部を外気から遮蔽する容器７、１４、１７と、容器に接続された不活性ガスの供給ラインおよび排出ラインと、容器上若しくは容器と圧力的に等価な位置および／または供給若しくは排出ライン上若しくは供給若しくは排出ラインと圧力的に等価な位置に圧力調整手段２１〜２３を具備する。 - 特許庁

Thereby, a direct projection state of sunlight can be judged by an output difference of two sensor parts, degradation in visibility can be suppressed and the luminance adjusting apparatus can be used outdoors in an optimum visibility state.例文帳に追加

バックライト９を有するＬＣＤを表示部とした電子機器であって、表示部の表示面側にあって外光照度検出を行うＬＣＤ表示側センサ部１と、表示裏面側にあってＬＣＤ裏面側の外光照度検出を行うＬＣＤ裏面側センサ部２と、ＬＣＤ表示側センサ部とＬＣＤ裏面側センサ部のそれぞれの出力を比較するセンサ出力比較部５と、センサ出力比較部の出力レベルに応じてバックライトの輝度を調整するバックライト制御部６を備えた輝度調整装置であり、２つのセンサ部の出力差により日光直射状態を判定し、視認性劣化を抑え、最適な視認状態での屋外使用を可能とする。 - 特許庁

The projection area detecting means has a position estimating means for specifying four marks representing a position by calculating position relations among a plurality of detected written marks when four or more written marks are detected.例文帳に追加

本発明は、筆記シートにマーカーによって筆記された画像を読取装置で読取る電子黒板と、この電子黒板の筆記シート上に画像を投影するプロジェクタと、前記筆記シート上に前記プロジェクタからの投影画像の領域を示すための端部４点の筆記マークを検出することにより、投影領域を算出する投影領域検出手段を有し、前記投影画像と前記筆記シート上に筆記された筆記画像とを合成して合成画像を形成する合成手段とを有する会議システムであって、前記投影領域検出手段は、４点以上の筆記マークが検出された場合、検出された複数の筆記マークの位置関係を算出することにより、位置を示すマークを４点特定する位置推定手段を有することを特徴としている。 - 特許庁

The actuation changeover cam 6 displaced to the projection position 4 bends the corresponding spring 3 in response to the rocking of the rocking body 2, so as to generate the reaction force with respect to the rocking.例文帳に追加

基体１と基体１に連結された揺動体２との間に設けられた複数の棒又は板状のスプリング３と、スプリング３毎に設けられ、対応するスプリング３にカム面６ｂが当接する突出位置４とカム面６ｂが突出位置４よりも対応するスプリング３から遠くに位置する退避位置５との間で回転変位可能な作動切換カム６と、作動切換カム６を回転変位させる操作装置７を備え、作動切換カム６は外周面がカム面６ｂになっており、操作装置７は突出位置４に変位させる作動切換カム６と退避位置５に変位させる作動切換カム６との組み合わせが異なる複数の反力調整位置を有し、突出位置４に変位された作動切換カム６は対応するスプリング３を揺動体２の揺動に応じて湾曲させて揺動に対する反力を発生させる。 - 特許庁

According to the estimate of the Japan Institute for Labour Policy and Training, it is estimated that if the labour participation rates remain the same as the 2006 levels, Japan’s labour force population in 2030 will be about 10.7 million, smaller than that in 2006. However, projections also show that if various employment measures are taken to foster the participation in the labour market, the decline in the labour force population will be limited to about 4.8 million. Secondly, starting from 2030, although the generation at or under 21 years old has chances that its number changes according to change of the future trends in birth since they are the generation who are born in the future, the new population projection assumes that the population of productive age decrease dramatically compared with the former decrease and which may pose the labour force population to decrease rapidly(Increase of one-person households).例文帳に追加

独立行政法人労働政策研究・研修機構の推計によれば、仮に、労働力率が2006（平成18）年と同水準で推移した場合には、労働力人口は2030（平成42）年には2006年と比較して約1,070万人減少することが見込まれているが、今後、各種の雇用施策を講ずることにより、労働市場への参加が進んだ場合には、労働力人口の減少は約480万人にとどまることが見込まれている。次に、2030年以降において21歳以下の世代はこれから生まれる世代であって、今後の出生動向の変化によりその数はまだ変動する余地があるが、新人口推計によれば、生産年齢人口は、それ以前と比べて急激に減少し、これに伴い労働力人口の急速な減少が懸念される。 - 厚生労働省