Pragueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
Prague (Czech Republic): The city established a sister-city relationship with Prague on April 15, 1996. 例文帳に追加
プラハ(チェコ):1996年4月15日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to go to Prague. 例文帳に追加
私はプラハに行きたい。 - Weblio Email例文集
the capital of Czechoslovakia, named Prague 例文帳に追加
プラーグというチェコスロバキアの首都 - EDR日英対訳辞書
democratic political movement called The Prague Spring 例文帳に追加
プラハの春という政治民主化運動 - EDR日英対訳辞書
Which means the tip couldn't have come from prague.例文帳に追加
つまり、プラハから送信されてないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prague hotel, in the black in less than three years例文帳に追加
プラハホテルは 3年足らずで黒字になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prague hotel in the black in less than three years例文帳に追加
プラハホテルは 3年足らずで黒字になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prague Castle is one of the largest castles in the world. 例文帳に追加
プラハ城は,世界最大の城の1つである。 - 浜島書店 Catch a Wave
My associates in prague are appreciative of all your work.例文帳に追加
プラハの仲間は賞賛してる すべての作業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.例文帳に追加
14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。 - Tatoeba例文
Navratilova was born in Prague, then Czechoslovakia. 例文帳に追加
ナブラチロワ選手は当時のチェコスロバキアのプラハに生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a couple of hours our friend here's gonna be on a plane to prague.例文帳に追加
2,3時間で友人は プラハ行きの飛行機にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He goes to prague, he says, we believe in a nuclearfree world.例文帳に追加
彼がプラハに行き「核兵器の無い世界を信じる」と言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an industrial city in Moravia in Czech Republic to the southeast of Prague 例文帳に追加
プラハ南東部のチェコ共和国のモラヴィアの産業の都市 - 日本語WordNet
In 2005, it formed a sister orchestra ties with the Prague Symphony Orchestra. 例文帳に追加
2005年にプラハ交響楽団(FOK)と姉妹オーケストラ盟約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alright, well let's meet in Prague in August next year.例文帳に追加
それでは、私たちは来年8月にプラハでお会いしましょう。 - Weblio Email例文集
We need you to fly to prague tomorrow... to infiltrate an international drugsmuggling ring.例文帳に追加
明日プラハに 飛んでもらうわ... 国際麻薬組織に潜入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just said he was in prague on a business trip, and he missed rachel.例文帳に追加
彼は、出張でプラハにいるんだ 彼はレイチェルが恋しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recovered the bible and took down a cell of czech extortionists in prague.例文帳に追加
聖書を回収して 部屋を取り壊した プラハのチェコの強奪者の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you." 例文帳に追加
それゆえ余は其方に意見を求めようと、プラハ(※13)から微行で参ったのだ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
The intercept that gave us bauer's location... it didn't come from prague police.例文帳に追加
バウアーの居所をつかんだメールですが プラハの警察からではなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bohemian stationery, an assassin named after a prague legend, and you, miss wenceslas.例文帳に追加
チェコの封筒に プラハの伝説と 同じ名の殺し屋 それに君だ ウェンセスラスさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.例文帳に追加
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 - Tatoeba例文
Chiaki goes all the way to Prague to see her perform a piano concerto by Chopin. 例文帳に追加
千秋は彼女がショパンのピアノ協奏曲を演奏するのを見るためにはるばるプラハまで行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next Meeting: The Committee's next meeting is scheduled for September 25, 2000 in Prague, Czech Republic. 例文帳に追加
次回会合:委員会の次回会合は、2000年9月25日にチェコ共和国のプラハで開催される予定。 - 財務省
In Prague, Czech Republic, cheese made using soy milk instead of milk is sold as 'TOFU.' 例文帳に追加
チェコ共和国のプラハでは、牛乳の代わりに豆乳を使って作ったチーズを「TOFU」として売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you." 例文帳に追加
自らその男の手中に陥りますから。あなたの意見を聞くためにプラハからひそかに来たのです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
At that time Prague became the capital of the Holy Roman Empire and one of the most prosperous cities in Europe. 例文帳に追加
当時,プラハは,神聖ローマ帝国の首都となり,そしてヨーロッパで最も繁栄する都市の1つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
One night, I read him a folk tale called the golem of prague, the story of a clay monster made by a rabbi to protect the jews of the city.例文帳に追加
ある晩, "プラハのゴーレム" という民話を読んだ, 街のユダヤ人を 護るために, ラビが作った 粘土の魔物の話だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|