Privacyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1841件
MANAGEMENT METHOD FOR DATA BASE CONTAINING PRIVACY INFORMATION AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
プライバシー情報を含むデータベースの管理方法及びその装置 - 特許庁
The calendar has an effect capable of preventing an infringement of privacy.例文帳に追加
プライバシーの侵害を予防できる効果を有するカレンダーとする。 - 特許庁
a severe interrogation (often violating the rights or privacy of individuals) 例文帳に追加
厳しい尋問(しばしば権利または個人のプライバシーを侵し) - 日本語WordNet
To appropriately protect the privacy of a user who utilizes information terminal.例文帳に追加
情報端末を利用するユーザのプライバシーを適切に保護する。 - 特許庁
Which lends itself to trolling, invasion of privacy, and cyberbullying.例文帳に追加
荒らしやプライバシー侵害や ネットいじめに拍車をかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's dead; do you think he's worried about his privacy?例文帳に追加
彼は死んでる 彼が自分のプライバシーを 心配してると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was rejected at the general meeting. that it was an invasion of privacy.例文帳に追加
総会で却下されちゃった プライバシーの侵害になるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To me, that's the way that privacy can be rejuvenated.例文帳に追加
これがプライバシーを生き返らせる 唯一の方法だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my research focuses on usable privacy and security例文帳に追加
ユーザビリティの高いプライバシー保護とセキュリティの研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
retreating to the seclusion of your home (as for privacy or escape) 例文帳に追加
家に引きこもって退くこと(プライバシーや逃亡などのために) - 日本語WordNet
DEVICE AND METHOD FOR DATA MANAGEMENT WITH IMPROVED PRIVACY PROTECTING FUNCTION例文帳に追加
プライバシー保護機能を向上させたデータ管理装置及び方法 - 特許庁
METHOD EXECUTED BY COMPUTER IN ORDER TO AUGMENT PRIVACY POLICY例文帳に追加
プライバシーポリシーを強化するためにコンピュータが実行する方法 - 特許庁
If we ever find out about such an overseas electronic version, we will publish such a link to it from the page at http://www.eff.org/pub/Privacy/Crypto_misc/DESCracker/. 例文帳に追加
もしそうした本書の電子バージョンが海外にあることがわかれば、それに対するリンクを http://www.eff.org/pub/Privacy/Crypto_misc/DESCracker/のページで公開する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
. Implement the APEC Cross Border Privacy Rules System to reduce barriers to information flows, enhance consumer privacy, and promote interoperability across regional data privacy regimes; 例文帳に追加
・情報の移動に対する障壁を削減し,消費者情報保護を向上させ,地域的な情報保護体制の相互運用性を促進するために,APEC越境個人情報保護規則制度を実施する。 - 経済産業省
ATTRIBUTE INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, PRIVACY PROTECTION METHOD IN SYSTEM例文帳に追加
属性情報交換システムおよび同システムにおけるプライバシ保護方法 - 特許庁
Submitted with the privacy policy is a digital signature that is tied to the owner of the web objects to which the privacy policy pertains.例文帳に追加
プライバシ・ポリシと共に提示されるものは、そのプライバシ・ポリシが関連するウェブ・オブジェクトの所有者に結びついたディジタル署名である。 - 特許庁
To change the degree of privacy protection in accordance with situations, without providing a display device with a physical configuration for privacy protection.例文帳に追加
表示装置においてプライバシー保護のための物理的な構成を設けなくても状況に応じてプライバシー保護の程度を変更する。 - 特許庁
ISO 9001, ISO 14001, PRIVACY MARK UNITARY MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
ISO9001、ISO14001,プライバシーマーク一元管理装置 - 特許庁
A privacy-preserving system and method is disclosed for knowledge management.例文帳に追加
本発明は、プライバシーを保護する知識管理システム及び方法である。 - 特許庁
The privacy can be secured regarding the data of which the privacy is required by storing these pieces of the data in the UIM 18.例文帳に追加
これらのデータをUIM18に格納することにより、秘匿性が要求されるデータに関しては秘匿性を確保することができる。 - 特許庁
A reader device R_A120 reads a privacy ID (hereinafter referred to as privacy ID) proper to a radio tag from the tag T_X160.例文帳に追加
リーダ装置R_A120が、タグT_X160から、その無線タグに固有なIDが秘匿化されたもの(以下、秘匿IDという)を読み出す。 - 特許庁
To analyze behavior of a person, without invading one's privacy.例文帳に追加
人物のプライバシーを侵害せずに、当該人物の行動を分析する。 - 特許庁
SYNCHRONIZATION DEVICE OF CHAOS SYSTEM AND PRIVACY COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
混沌システムの同期化装置及びこれを用いる秘密通信システム - 特許庁
(c) the right to privacy conferred by Section 49 of the Constitution,例文帳に追加
(c) 憲法第49条により付与されているプライバシーに関する権利, - 特許庁
To improve deterrence to a fraud while protecting privacy.例文帳に追加
プライバシーの保護を図ると共に、詐欺行為の抑止力を向上する。 - 特許庁
To provide a method for identifying and implementing collected privacy policies as aggregate privacy policies in electronic transactions.例文帳に追加
電子商取引における収集されたプライバシ・ポリシを集合プライバシ・ポリシとして識別および実装するための方法を提供する。 - 特許庁
The privacy policy is configured by a node condition, a target user, and an access right.例文帳に追加
プライバシーポリシーを、ノード条件、対象ユーザ、アクセス権で構成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING INVASION OF PRIVACY, AND PROGRAM例文帳に追加
プライバシー侵害監視装置、プライバシー侵害監視方法及びプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DATA PRIVACY IN DATABASE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
デ—タベ—ス管理システムにおけるデ—タプライバシ—管理の方法およびシステム - 特許庁
confined to particular persons or groups or providing privacy 例文帳に追加
特定の人、グループに制限された、あるいはプライバシーを提供するさま - 日本語WordNet
ISBN 1-56592-148-8Garfinkel, Simson. PGP Pretty Good Privacy O'Reilly Associates, Inc., 1995. 例文帳に追加
ISBN 4-7561-0274-3原本は第 2 版だが, 訳出は第 1 版のみ)Garfinkel, Simson. PGP Pretty GoodPrivacyO'Reilly Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-098-8 - FreeBSD
The message line facility can be used by an application running in the current window by means of the ANSI Privacy message control sequence. 例文帳に追加
メッセージ行の機能は、カレントウィンドウで動作中のアプリケーションからも利用できる。 これには ANSI のプライバシーメッセージ (Privacy message)制御シーケンスを使う。 - JM
METHOD AND APPARATUS FOR ENSURING PRIVACY IN COMMUNICATION BETWEEN PARTIES例文帳に追加
パーティ間の通信におけるプライバシーを確保する方法及び装置 - 特許庁
It was the old man's privacy. why do you suddenly want to know.例文帳に追加
おやじの プライバシーなんだろう。 何 急に知りたがりになってんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually... what I need, I believe, is privacy tonight.例文帳に追加
本当に僕に必要なのは 今夜ひとりで過ごすことだと思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what, this whole conversation stems from a massive violation of my privacy.例文帳に追加
だいたいこの話は 私のプライバシーの 大侵害から始まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we really have to do is work and make privacy more accessible.例文帳に追加
私たちがすべきことは プライバシーをもっと身近にすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I will miss the violence or the drugs? the lack of privacy?例文帳に追加
私が暴力やドラッグが恋しくなると思う? プライバシーがないこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
directory containing information on privacy enhanced mail (PEM) software and standards 例文帳に追加
PEMソフトウェアおよび標準についての情報が入っているディレクトリ - コンピューター用語辞典
SYSTEM FOR WARRANTING CALLER PRIVACY IN CALL SCREENING SYSTEM例文帳に追加
呼スクリーニングシステムにおける発呼者プライバシーを保証するためのシステム - 特許庁
Now privacy issues aside, the other really interesting issue例文帳に追加
プライバシー問題とは別に 他にも大変興味深い事柄があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR IDENTIFYING AND IMPLEMENTING COLLECTED PRIVACY POLICY AS AGGREGATE PRIVACY POLICY IN ELECTRONIC TRANSACTION例文帳に追加
電子商取引における収集されたプライバシ・ポリシを集合プライバシ・ポリシとして識別および実装するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
To realize data transmission and reception with privacy of a data sender protected.例文帳に追加
データ送信元のプライバシーが保護されたデータ送受信を実現する。 - 特許庁
To provide a method and a system for ID recognition of privacy.例文帳に追加
プライバシーのあるID認識のための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
PRIVACY PROTECTION METHOD AND SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION APPARATUS AND FIXED STATION THEREFOR例文帳に追加
プライバシー保護方法とシステム及びその携帯通信機器と固定局 - 特許庁
PRIVACY PROTECTION METHOD AND SYSTEM AND ITS MOBILE COMMUNICATION UNIT AND FIXED STATION例文帳に追加
プライバシー保護方法とシステム及びその携帯通信機器と固定局 - 特許庁
To realize a recording apparatus in which protection of privacy and copyright is easy.例文帳に追加
プライバシー及び著作権の保護が容易な記録装置を実現する。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|