「Penetration space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent penetration of rain water entering a space inside a door into an area with a harness of electrical equipment disposed therein, and to sufficiently ensure the rigidity of a module panel when fitting the electrical equipment or the like to the module panel to constitute a door inner module.例文帳に追加

モジュールパネルに電装部品等を組み付けてドアインナーモジュールを構成する場合に、ドア内部空間に浸入した雨水が前記電装部品のハーネスを配設する領域に浸入しないようにするとともに、モジュールパネルの剛性を十分に確保する。 - 特許庁

The pneumatic striking device for a manual tool device 1 to at least partially effect striking is provided with a floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom, and a striker 3 is movably penetrated in a space 4 in the cylinder of the plunger within a range of a penetration depth L in an axial direction.例文帳に追加

少なくとも部分的に打撃を行う手工具装置１用空気式打撃装置は、有底円筒形状の遊動プランジャ２を具え、該プランジャの円筒内空間４内に、軸線方向貫入深さＬの範囲内で打撃子３を移動可能に貫入する。 - 特許庁

The tip part of an irradiation optical fiber 32 is allowed to penetrate the top part of a case body 31, in a state where the case body 31 having a bowl-type shape is turned down, and facing a space part 33 of the case body 31, and then the fiber 32 is fixed at a penetration part.例文帳に追加

椀型形状のケース本体３１を伏せた状態にしたそのケース本体３１の頂部を貫通させて、照射光ファイバー３２の先端部をケース本体３１の空間部３３に望ませてから貫通部にてファイバー３２を固着する。 - 特許庁

To provide a waterproof venting member and a roof ventilation structure for a building wherein penetration of rainwater can be surely prevented and ventilation can be maintained inside and outside a building without using a forced ventilation, and moreover dehumidification and cooling of an attic space can be achieved.例文帳に追加

雨水の侵入を確実に防止するとともに、強制排気によらずに建物の内外の通気を確保することができ、かつ、小屋裏の除湿及び冷却を図ることが可能な、建物用の防水通気部材及び、建物の屋根換気構造を提供する。 - 特許庁

A front end part of a cavity 14 housing a male terminal fitting 30 is opened on a back wall face 12A of a hood part 12 of a connector housing 10, and a tab 32 arranged on the front end part of the male terminal fitting 30 is made to protrude in the hood part 12 from the opening of the cavity 14 (penetration space 19) in cantilever form.例文帳に追加

コネクタハウジング１０のフード部１２の奥壁面１２Ａには、雄端子金具３０を収容するキャビティ１４の前端が開口し、雄端子金具３０の前端のタブ３２がキャビティ１４の開口部（貫通空間１９）よりフード部１２内へ片持ち状に突出する構造である。 - 特許庁

Thus a water pressure applied on the O-rings 142, 144 from the inner circumference side is eased, and the water penetration into the front case 100 from the part which is sealed by the O-rings 142, 144, that is, the space between the inner surface 100a of the front case 100 and the protective 130, can be curved.例文帳に追加

従って、Ｏリング１４２，１４４に内周側から加わる水圧を緩和することができ、Ｏリング１４２，１４４による密閉部分、即ち保護部材１３０とフロントケース１００の内側面１００ａとの間から水がフロントケース１００内に浸入することを抑制することができる。 - 特許庁

The upper-side bracket has a through-hole which allows the penetration and insertion of the mounting bolt; a narrowly-tapered protrusive locking piece 53 is elongated toward a leading end; a pair of insertion guiding pieces 54 forming an insertion space 70 between them and the holding plate is provided on both the sides of the protrusive locking piece, respectively.例文帳に追加

上部側ブラケットは、取付ボルトを貫挿する貫通孔を有し、先端部に向かって狭小テーパ状の凸状係止片５３を延在し、かつ、凸状係止片の両側に保持板との間に挿入空間７０を形成する一対の挿入案内片５４を具備する。 - 特許庁

This constitution prevents deterioration of grease due to penetration of high pressure fluid and lowering of performance of a bearing due to gradual pushing out of grease when a compressor stops operation because of high pressure fluid being shut in the internal space of the bearing, and further contamination of discharge fluid.例文帳に追加

それによって、高圧の流体の侵入によるグリースの劣化や、リップシールによって高圧の流体が軸受の内部空間に閉じ込められて、圧縮機が運転を停止しているときに徐々にグリースを押し出すことによる軸受の性能低下、更には吐出流体の汚染等を防止する。 - 特許庁

The weighing instrument is structured so that an article holding part is supported with a coupling member 10 projected from a weighing detector almost in the horizontal direction and the space between the outer circumference edge of the coupling member 10 and the internal circumference edge of a penetration hole in a body part is sealed with a diaphragm 20.例文帳に追加

重量検出器から概ね水平方向に向って突設された連結部材１０に物品保持部を支持し、前記連結部材１０の外周縁と前記本体部における貫通孔の内周縁との間をダイアフラム２０によってシールするようにした計量装置に関する。 - 特許庁

Accordingly, the looseness 26B of a hydraulic hose group 26 generated in a hose-housing space 17 when the swing post 12 is rocked to the left side can be avoided by penetration into the indentation section 19, and a contact between the looseness 26B and the right-side face plate 15 can be avoided.例文帳に追加

従って、スイングポスト１２を左側に揺動させたときにホース収容空間１７で生じる油圧ホース群２６の弛み２６Ｂは、凹窪部１９内に進入させることにより逃すことができ、この弛み２６Ｂと右側面板１５との接触を回避することができる。 - 特許庁

A radial buffer clearance X is provided in a cylindrical internal space 4 substantially airtightly sealed by the floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom and the striker 3 and this constitution inverts the movement direction of the striker 3, axially driven by the floating plunger 2, within a range of a penetration depth L.例文帳に追加

有底円筒形状の遊動プランジャ２と打撃子３とによって実質的に気密に封止された円筒内空間４に半径方向緩衝クリアランスＸを設け、これにより、遊動プランジャ２により軸線方向に駆動される打撃子３の運動方向を、貫入深さＬの範囲内で反転させる。 - 特許庁

A space is formed between the outside of a tip part 110b of the element 110 under a downward surface 80a of a rubbery elastic member 80 inside the outside enclosing part 11b formed by extending a portion a little to the lower end of an outer cylinder electrode, and a penetration part 18 for bubble discharge is formed on the side wall of the outside enclosing part 11b.例文帳に追加

外筒電極の下端寄り部位を延設してなる外側包囲部１１ｂの内側であってゴム状弾性部材８０の下向き面８０ａの下方に、素子１１０の先端部１１０ｂの外側との間に空間が形成されるもので、外側包囲部１１ｂの側壁に気泡排気用の貫通部１８を形成する。 - 特許庁

To provide a plastic tile batten that can form a ventilation space between tiles and a roof board to ventilate the space, can prevent the stagnation of hot air in an attic space and the like in the summer and prevent degradation in the durability of a building by condensation, icicles, snowmelt penetration and the like in winter, and can be supplied at a relatively low cost.例文帳に追加

夏期には熱さ対策のため、また、冬期には建物の耐久性維持のためには、それぞれ、桟瓦と野地板間のスペースを含めて小屋裏の換気量を十分に確保することが必要との理解から、瓦と野地板間に通気空間を形成することにより該空間における通気を可能にし、夏期には小屋裏等に熱気がこもることを防止し、また、冬期には、結露、つらら、すがもれ等が起こって建物の耐久性が低下することを防止でき、しかも比較的低価格にて供給し得るプラスチック製瓦桟を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a flywheel-type magnet generator, a heat dissipation member 31b which has no relationship with a magnetic circuit is fitted into a space formed by cutting a bulk of a laminating core used for configuring the magnetic circuit, a cooling tube 32 installed by insertion or penetration into the heat dissipation member is provided, and by supplying a cooling medium to the cooling tube 32, cooling performance of the stator 12a is enhanced.例文帳に追加

フライホイール形磁石発電機において、磁気界路を構成する積層鉄心の容積を減らしたスペースに磁気界路とは無関係の放熱部材３１ｂを嵌入すると共に、この放熱部材に挿入もしくは貫通して設けられた冷却菅３２を備え、冷却管３２に冷却媒体を供給することによって、固定子１２ａの冷却性を向上させた。 - 特許庁