「Penetration space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A penetration side discharge port 63 is connected to an intake pipe 4, and driving force caused by the negative pressure of the engine works to an inside space 66 from an outside space 65.例文帳に追加

透過側排出ポート６３は吸気管４に接続し、エンジン負圧による駆動力は外側スペース６５から内側スペース６６に働く。 - 特許庁

A fluid penetration space 21 in which the front end portion 52 is disposed and which opens on a line in the axial direction of the drill blade 51, and a through-hole 28 which is communicated with the fluid penetration space 21 and in which the shank portion 54 is inserted are formed in the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０には、先端部５２が配置され、ドリル刃５１の軸方向の線上で開放される浸油空間２１と、浸油空間２１に連通し、軸部５４が挿入される貫通孔２８とが形成される。 - 特許庁

A space S is formed between the inner face of each penetration preventive plate 20 and the inner face of each sidewall at the top and bottom.例文帳に追加

各侵入防止板２０の内面と上下各側壁１３の内面との間には空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5.例文帳に追加

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。 - 特許庁

In addition, a penetration section 20 is formed of a cylindrical hollow member that penetrates the separation space S1 in the perpendicular direction, and communicates with a first space including the port 18 and a second space including the port 19 out of the separation space S1 through its hollow space.例文帳に追加

また、貫通部２０は、分離空間Ｓ1を鉛直方向に貫通する円筒形状の中空部材であって、分離空間Ｓ1のうち、供給口１８を含む第１の空間と排出口１９を含む第２の空間とを、自己の中空空間を介して連通している。 - 特許庁

A penetration radiation source and a space modulator for forming a penetration radiation ray in a beam are stored fully in the body of the conveyor mechanism, which irradiate to an object with a time change scanning profile.例文帳に追加

貫通放射線源と貫通放射線をビームに形成するための空間モジュレータとは、共に運搬機構のボディ内に完全に収容されており、時間変化走査プロファイルにより対象を照射する。 - 特許庁

The space between the thin plate stripes 6 and 6' does not have other structure parts at least in the range of the penetration opening.例文帳に追加

薄板条片（６，６′）の間のスペースは、少なくとも貫流開口の範囲において、ほかの構造部分を有していない。 - 特許庁

When there is a ire, a heat-inflated sealing material 37 is inflated by heat and fills a space in the cable penetration hole 2, to exhibit a fire-proof action.例文帳に追加

火災時には加熱膨張性封止材３７が熱で膨張して、ケーブル貫通穴２内の隙間を塞ぎ、防火作用を奏する。 - 特許庁

As the air in the cooling space 62 is cooled, the air in the optical box 50 which enters and leaves through the penetration part 52 is also cooled.例文帳に追加

冷却空間６２の空気が冷却するので、連通部５２を通って出入りする光学箱５０内部の空気も冷却する。 - 特許庁

To provide a vertical mill capable of preventing the penetration of dust into the space in the periphery of a bearing to enable continuous operation over a longer period of time.例文帳に追加

軸受け周辺の空間内へのダストの侵入を防ぎ、より長期にわたる連続運転が可能な竪型ミルを提供する。 - 特許庁

Since the case has no penetration hole, rigidity can be maintained; and since independent space for fixing a switch becomes unnecessary, its thickness can be made smaller.例文帳に追加

筐体に貫通穴が形成されないので剛性が維持され、また、スイッチを取りつけるための単独のベースが不要となるので、薄型化が可能になる。 - 特許庁

Furthermore, a movement space 43c between the neck portion 30 and the peripheral portion of the penetration hole 43a is sealed with a sealing member 47 mounted on each neck portion 30.例文帳に追加

更に、各首部３０に取り付けたシール部材４７で首部３０と貫通孔４３ａの周縁部との間の移動空間４３ｃをシールした。 - 特許庁

In a penetration hole 16 of a radiation shield wall 12 for penetrating a rotational shaft 3 of a rotational apparatus, a box holder 23 having a penetration hole for passing the rotational shaft in the bottom plate 23a by forming inside a cylindrical space 25 is placed.例文帳に追加

回転機器の回転軸３を貫通させる放射線遮蔽壁１２の貫通孔１６内に、内部に円筒状の空間２５を形成させて底板部２３ａに回転軸を通す貫通孔を有するボックス保持体２３を嵌設する。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a board of a corrugated fiberboard structure made of a resin which is free of penetration of water, dust or the like into a space partitioned by a liner and a rib and which is excellent in outward appearance, sanitary properties, recycling properties, etc.例文帳に追加

ライナーとリブで区切られた空間に水、埃などが入り込むことがなく、見栄え、衛生性、リサイクル性などに優れた樹脂製段ボール構造板を提供する。 - 特許庁

A regulation part 21 capable of regulating the deflection of the tab 32 is arranged on a back wall face 12A of a hood part 12 by making the tab protrude frontward from the edge part of the opening of penetration space 19.例文帳に追加

フード部１２の奥端面１２Ａには、貫通空間１９の開口縁から前方へ突出することで、タブ３２の振れを規制可能な規制部２１を設けた。 - 特許庁

To provide a balcony floor airtight structure capable of preventing penetration of moisture from a lower floor living room to a space under a balcony floor, and a method for constructing it.例文帳に追加

バルコニー床下の空間に下階居室からの湿気の進入するのを未然に防止できるバルコニー床気密構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

Contact seal members 27 are arranged on both ends of the ball bearing 22 in order to block both opening parts of a bearing internal space 18 to prevent the leak of the lubricating grease filled in the space 18 and the penetration of silicone oil S to the space 18.例文帳に追加

単列深溝玉軸受２２の両端部には、軸受内空間１８の両端開口部を塞ぎ、この軸受内空間１８に充填した潤滑グリースの漏洩防止と、この軸受内空間１８へのシリコンオイルＳの侵入防止とを図る接触シール部材２７が配設される。 - 特許庁

The heater assembly includes thin film heaters 6 attached to the 1st heat insulating layer 5 in order to keep the surface at a temperature higher than the environmental dew point, and wire mesh heaters 7 hung in the internal space in order to lower a relative humidity in the internal space and avoid the penetration of steam.例文帳に追加

ヒータ・アセンブリは、表面を周囲露点を超える温度に保つため第１断熱層に取り付けた薄膜ヒータ６と、容積内の相対湿度を下げて水蒸気の侵入を防ぐため容積内に懸吊したワイヤ・メッシュ・ヒータ７とを含む。 - 特許庁

To provide an electrical-electronic device for installation in a bathroom, which is capable of preventing penetration of water to a space formed on the back surface side to a bathroom wall surface, accumulation of water in the space, or failure caused by that.例文帳に追加

浴室の壁面との間に形成された背面側空間に湯水が侵入することにより、背面側空間に湯水が溜まったり、これを原因とする故障を防止可能な浴室設置用電気・電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

The second glass ceramic sintered body 3 acts to suppress the contraction of the mother substrate 1 in the thickness direction, thereby to suppress the warpage and to cover the space between the insulating layers 11, thereby to suppress penetration of water into the space.例文帳に追加

第２のガラスセラミック焼結体３により、母基板１の厚み方向の収縮を抑えて反りを抑制することができるとともに、絶縁層11の層間を第２のガラスセラミック焼結体３で被覆して水分の浸入を抑制することができる。 - 特許庁

In a condition that a hooking claw 17a of a connector 17 has penetrated into the space S from between the penetration preventive plate 20 and the sidewall 13, the connector 17 is attached to the sidewall 13.例文帳に追加

コネクタ１７の係止爪１７ａが侵入防止板２０と側壁１３との間に入り込むのが空間Ｓに受容された状態で、コネクタ１７が側壁１３に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a member for forming a storage space for rainwater storage and penetration facilities and provide technique for removing sand and mud accompanied by rainwater flowing into the facilities.例文帳に追加

本願発明は、雨水貯留浸透施設用の貯留空間を形成する部材の提供と施設内に流入する雨水に随伴する砂泥を除去する技術の提案にある。 - 特許庁

A grass penetration prevention plate 24 is integrally formed with the fuel tank 20 in the position facing the space communicating with a cooling air suction port 11 for sucking engine 1 cooling air.例文帳に追加

また、エンジン１の冷却風を吸引する冷却風吸入口１１に通じる空間に面した燃料タンク２０の位置に、草侵入防止板２４を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a structural member for a rainwater storage and penetration system, which is sufficiently provided with resistance to shear deformation, the weight of which is reduced, and which has a structure capable of securing a large space in assembly and facilitating maintenance; and to provide the rainwater storage and penetration system using the structural member.例文帳に追加

剪断変形に対する抵抗力を十分に有し、当該部材の軽量化を図るとともに、組み立てた場合に大きい空間を確保できて保守点検が容易な構造を有する雨水貯留浸透システム用構造部材およびこれを用いた雨水貯留浸透システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional structural body for a rainwater storage/penetration system, which is sufficiently provided with resistance to shear deformation, the weight of which is reduced, and which has a structure capable of securing a large space in assembly and facilitating maintenance, and also to provide the rainwater storage and penetration system using it.例文帳に追加

剪断変形に対する抵抗力を十分に有し、当該部材の軽量化を図るとともに、組み立てた場合に大きい空間を確保できて保守点検が容易な構造を有する雨水貯留浸透システム用三次元構造体およびこれを用いた雨水貯留浸透システムを提供すること。 - 特許庁

At this time, the light from a LED 452 hits side faces of the rodlike members 438 and is output to an inside space of the center frame while its reflection optical path and its penetration optical path are successively altered.例文帳に追加

このとき、ＬＥＤ４５２から光が棒状部材４３８の側面に当たり、その反射光路および透過光路が逐次に変更されながら、センターフレームの内部空間の向けて出力される。 - 特許庁

Furthermore, since the case insertion projection part 55 is fixed in the state of being received at the depth part of a case penetration space 65C, the first case body 60 and the second case body 70 are piled up and arranged more compactly.例文帳に追加

また、ケース挿通突部５５がケース貫通空間６５Ｃの奥部に受容された状態で固定されるので、第１ケース体６０及び第２ケース体７０をよりコンパクトに重ねて配置可能となる。 - 特許庁

To provide a mechanical seal, in which penetration and deposition of foreign matters, such as earth and sand, and muddy water, from the outside into a space in a peripheral portion of the mechanical seal are minimized, and failure in sealing property is prevented.例文帳に追加

メカニカルシールの外周部の空間への外部からの土砂、泥水などの異物の侵入、堆積を最小限にし、シール性に不具合を生じさせることがないようにした、メカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a door structure where a card slot is formed by effectively utilizing the space of a display apparatus, preventing the penetration of dust into the card slot, and acquiring smooth opening and closing operations and strength.例文帳に追加

ディスプレイ装置のスペースを有効活用してカードスロットを配置し、カードスロットに防塵が侵入するのを防ぎ、かつスムーズな開閉動作と強度を確保した扉構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas sucking float which is formed into a structure made hard to cause the direct penetration of stored water in a case that a gas is charged in the stored water to be sampled of a space and capable of draining the stored water in a case that the stored water is penetrated in the space by any cause.例文帳に追加

気体が採取される空間の溜水に投入された場合、溜水が直接的に内部に浸入しにくい構造にするとともに、もし、何らかの事由で溜水が内部に浸入した場合には、容易に排水することが可能な気体吸入用浮子を提供することを課題とする。 - 特許庁

A space 4 storing the rising part 1a therein is formed of a plurality of facing blocks 5 used for piling up in the shape of penetration in the vertical direction and the top block 6 piled to the uppermost end of the facing blocks 5.例文帳に追加

立ち上げ部１ａを収納する空間部４を上下方向に貫通状に有する積み上げ用の複数の化粧ブロック５と、この化粧ブロック５の最上端に積む天頂ブロック６とで形成する。 - 特許庁

An intake passage 32 is formed to pass through a space S between the front side radial bearing 19 and the lip seal (seal member) 16 interposed between a center penetration port 18 of a front head and the driving shaft 10.例文帳に追加

給気通路３２は、フロントヘッドの中央貫通口１８と駆動軸１０との間に介在するフロント側ラジアルベアリング１９とリップシール（シール部材）１６との間の空間Ｓを通過するように、形成されている。 - 特許庁

To provide a method for laying down a wall penetration pipe for a small diameter cable capable of simultaneously performing a hole drilling operation and a pipe installation operation and enabling a reduction in a space necessary for the construction.例文帳に追加

本発明の課題は、穴を開ける作業と配管の設置作業を同時に行え、また施工に必要なスペースをより小さくすることができる細径ケーブル用壁貫通配管の敷設工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rubber-coat material which keeps the whole shape ready to be easily amended, has a low waste cost, and exactly prevents penetration of a rigid material into a space between a contact surface and itself with the rubber-coat material attached to the contact surface.例文帳に追加

全体形状の修正が容易で且つ廃棄処理費用が安価であり、更に、接触面への取付状態で、接触面との間への硬質材の侵入が確実に阻止され得るゴムコート材を提供する。 - 特許庁

After the penetration of the hole 22, when the valve 7 is closed, such inconveniences as water flows into the space through the hole 22 and valve 7 from the ground 2 does not occur, and the drilling device 18 can be removed.例文帳に追加

また、穴２２の貫通後、弁７を閉じれば、地盤２から水が穴２２および弁７を通じて空間に流出するという不都合を生じさせることなく、穿孔手段１８を撤去することができる。 - 特許庁

To provide a rat-proof material, by which a noxious insect such as a termite, a tick, a cockroach or the like is evaded effectively by comprising an insecticide and the penetration of the noxious insect to the inside of an underfloor space section and a wooden sill can be prevented effectively.例文帳に追加

本発明は、防虫剤を含有させて、白蟻、ダニ、ゴキブリ等の害虫を効果的に忌避し、床下空間部内や木製土台に害虫が進入するのを効果的に防止することができる防鼠材を提供する。 - 特許庁

The filter 11 has a wire mesh structure short pole shape provided with a center penetration hole 12 and is coaxially stored in an outer tube case 4 with keeping gap space 14 and is retained by a front and a rear cover plate 17, 18.例文帳に追加

そしてフィルター１１は、ワイヤーメッシュ構造よりなり、中央貫通穴１２を備えた短柱状をなし、外筒ケース４内に間隔空間１４を存しつつ同軸に収納され、前後の遮蔽プレート１７，１８にて保持されている。 - 特許庁

Thereby, water flowing into the bottom part 3a of the internal/external air switching box 3 flows into the space 26 through a water discharge pipe 38 and oozes out from the penetration part formed on the portion of the fitting part of the filter upper end support wall 22.例文帳に追加

これにより、内外気切替箱３の底部３ａに流入した水は、排水管部３８を通って空間２６に流れ込み、フィルタ上端支持壁２２の嵌合部の一部分に形成された貫通部から染み出る。 - 特許庁

A penetration structure 100 penetrates through the wall body 33 of the chamber in which a work treatment apparatus is housed and has a penetration hole 52 through which the piping or wiring are inserted, and is provided with an elastic member having elasticity and a frame like member 61 forming a prescribed sized space 62 into which the elastic member is inserted while being compressed.例文帳に追加

ワーク処理装置が入れられるチャンバの壁体３３を貫通するチャンバ用貫通構造１００であって、配線７又は配管が挿入される貫通穴５２を有するとともに、弾性を有する弾性部材と、前記弾性部材が圧縮されながら挿入される所定の大きさの空間６２をなす枠状部材６１とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the storage penetration facility for rainwater or the like having separately disposed unit members in which a storage space is formed by arranging unit members under the ground, the storage space is formed by disposing each main unit member with a fixed distant space, connecting the space by a sub-unit member, and forming a ceiling by disposing ceiling members so as to extend over the spaced main unit members.例文帳に追加

本発明は、単位部材を地下に配列することで貯留空間を形成した雨水等の貯留浸透施設において、各主たる単位部材を一定の距離間隔をあけて配列し、当該間隔を副となる単位部材で結合させて貯留空間を形成し、天井部を、前記間隔をあけた主たる単位部材にまたがるよう天井部材で覆うことで貯留空間を形成した単位部材を離して配列した雨水等の貯留浸透施設である。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring substrate effectively suppressed in occurrence of warpage and penetration of water into space between insulating layers and a method of manufacturing the same, and to provide a wiring substrate suppressed in occurrence of warpage and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

反りの発生および絶縁層の層間への水分の浸入が効果的に抑制された多数個取り配線基板およびその製造方法、ならびに反りの発生が抑制された配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma ash melting furnace which can prevent the penetration of molten salt into space for insulation with simple structure, and can prevent the occurrence of a side current caused by bad insulation by minimizing the adhesion of molten salt to the inner wall of the furnace.例文帳に追加

簡単な構造で以って溶融塩の絶縁隙間への侵入を防ぐとともに、炉内壁への溶融塩の付着を最小限に抑え、絶縁不良によるサイド電流の発生を防止することのできるプラズマ灰溶融炉を提供する。 - 特許庁

That is, the through-space for penetration welding formed on the radial inner peripheral side of the welding bevel parts 14, 24 of the first and second members is enlarged to the inner peripheral side up to the fitting parts 11, 21 of the first and second members.例文帳に追加

即ち、前記第１，２部材の溶接用開先部１４，２４の半径方向内周側に形成される貫通溶接のための貫通空間が、第１部材と第２部材との嵌合部分１１，２１まで内周側に拡大されている。 - 特許庁

Centrifugal force added to the clothes is thus increased when they are bulkier, and the clothes are biased toward the inside of the circumferential surface of the drum 4, leaving large space around the axis, and facilitating penetration of heated air through the vent holes 44 in the recess 42 into the drum 4.例文帳に追加

すると膨らんで嵩が増してきた衣類に作用する遠心力が増加し、衣類はドラム４周面内側に片寄るため軸付近の空間が大きくなり、凹部４２の通気孔４４から加熱空気がドラム４内に入り易くなる。 - 特許庁