「Percolate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

cause (a liquid) to leach or percolate 例文帳に追加

液体の浸出し浸透する理由 - 日本語WordNet

In the above plant, the percolate reservoir 22 includes a first percolate container and a second percolate reservoir 24, functioning to supply and discharge percolate to/from the first and/or the second percolate container.例文帳に追加

浸出液貯蔵槽２２は第１の浸出液容器及び第２の浸出液貯蔵槽２４を備え、浸出液を第１の浸出液容器及び／又は第２の浸出液容器に供給し、浸出液を第１の浸出液容器及び／又は第２の浸出液容器から排出する仕様からなる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING BOND BETWEEN PLASTIC MATERIAL FOR MAKING FLUID PERCOLATE AND FILTER MATERIAL FOR MAKING FLUID PERCOLATE例文帳に追加

流体を貫流させるプラスチック材料と流体を貫流させるフィルタ材料との結合を形成するための方法 - 特許庁

The condensed extract of green tea richly containing tasty components derived from green tea is manufactured effectively without deteriorating the flavor characteristic to green tea as follows: tannin, which is the bitter component contained in the percolate of green tea is selectively removed in advance; and subsequently the percolate is condensed by lyophilization.例文帳に追加

緑茶抽出液に含まれる苦味成分であるタンニンを、予め選択的に除去した後、これを凍結濃縮法により濃縮することにより、緑茶由来の香気を害することなく、緑茶由来の旨み成分を豊富に含有する緑茶濃縮エキスを効率的に製造する。 - 特許庁

In the side ditch 20, side walls 21a and 21c and a bottom wall 21b at least partially have water permeability, so as to make the wastewater percolate underground.例文帳に追加

浸透側溝２０は、側壁２１ａ、２１ｃおよび底壁２１ｂの少なくとも一部が透水性であり、排水を地下に浸透させる。 - 特許庁

When the solution 1 is made to percolate into the subject ground 4 which is located below a groundwater level, the liquefaction of the subject ground 4 can be efficiently prevented.例文帳に追加

上記発明において、地下水位より深い対象地盤に前記高温溶液を浸透させると、効率的に対象地盤の液状化を防止することができる。 - 特許庁

When the mixture liquid L of dead body ashes A and the water is charged from the charging ports 23, 25 as the funeral conduct, the ashes A percolate downward through the soil from a tip connection hole 37.例文帳に追加

葬送行為として遺灰Ａと水の混合液Ｌが、投入部２３、２５から投入されると、遺灰Ａは先端の連結孔３７から土壌中に浸透していく。 - 特許庁

Since the grout material does not percolate into the outer peripheral side from the frozen wall T, the grouting can be performed on condition that the grout injection area S is restricted by setting the shape and the range of the frozen wall T.例文帳に追加

グラウト材は凍結壁Ｔより外周側に浸透しないため、凍結壁Ｔの形状や範囲を設定することでグラウト注入領域Ｓを限定したグラウチングができる。 - 特許庁

Next, the Weibull slope β_μB of the total electron injection quantity Q_μB and Q_μB in which the occurrence of μB-SILC is expected statistically in 63.2% test pieces is obtained using a percolate simulation.例文帳に追加

次にパーコレートシミュレーションを用い、統計的に６３．２％の試料でμB-SILCが発生することが予想される総電子注入量Qμ_BおよびQμ_BのワイブルスロープβμBを求める。 - 特許庁

Since hydrophilicity is applied to the exterior wall of the building by the silica particulate film, raindrops percolate into an interface between the pollutant and the exterior wall, make the pollutant float up, and flow down from the surface of the exterior wall of the building by gravitation, so that the pollution of the exterior wall can be suppressed.例文帳に追加

建築物の外壁はシリカ微粒子膜によって親水性が付与されているため、雨滴が汚染物質と外壁との界面に浸透し、汚染物質を浮き上がらせ、重力により建築物の外壁表面から流れ落とすことで、該外壁の汚染を抑制することができる。 - 特許庁

The medical tool 1A is provided with: a balloon 3 as the adhesion preventing member which is used inserted between the biological tissues for preventing the adhesion of the biological tissues to each other; a liquid discharging tube 2 having a liquid discharging limen 21 which is indwelt through a body cavity 100 from the inside to the outside of the body to discharge percolate in the body to the outside.例文帳に追加

本発明の医療用具１Ａは、生体組織同士の間に介挿して使用され、生体組織同士が互いに癒着するのを防止する癒着防止部材としてのバルーン３と、体内から体外へ体壁１００を貫通して留置され、体内の浸出液を体外へ排出する排液ルーメン２１を有する排液チューブ２とを備える。 - 特許庁