「QUARREL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to quarrel 例文帳に追加

悶着する - EDR日英対訳辞書

to quarrel 例文帳に追加

言い争うこと - EDR日英対訳辞書

Don't quarrel among yourselves. 例文帳に追加

内輪もめはよせ. - 研究社 新英和中辞典

a drunken brawl [quarrel] 例文帳に追加

酒の上のけんか. - 研究社 新英和中辞典

make up a quarrel例文帳に追加

仲直りする - Eゲイト英和辞典

have a quarrel with… 例文帳に追加

…と口げんかする. - 研究社 新英和中辞典

pick a quarrel with… 例文帳に追加

…にけんかを売る. - 研究社 新英和中辞典

stop a quarrel 例文帳に追加

けんかを止める. - 研究社 新英和中辞典

a squabble, argument or especially a violent quarrel 例文帳に追加

激しい議論 - EDR日英対訳辞書

a petty quarrel 例文帳に追加

小さなもめごと - EDR日英対訳辞書

a quarrel between lovers 例文帳に追加

恋人間の喧嘩 - EDR日英対訳辞書

To have a sibling quarrel. 例文帳に追加

兄弟げんかをする - Weblio Email例文集

end a quarrel [war] 例文帳に追加

争い[戦争]をよす[やめる]. - 研究社 新英和中辞典

a furious quarrel 例文帳に追加

怒り狂った口論. - 研究社 新英和中辞典

make up (after) a quarrel 例文帳に追加

和解する, 仲直りする. - 研究社 新英和中辞典

in a good quarrel 例文帳に追加

理由正しい争いで. - 研究社 新英和中辞典

In a quarrel both parties are to blame. 例文帳に追加

けんか両成敗. - 研究社 新和英中辞典

a person who is willing to quarrel 例文帳に追加

好んで喧嘩をする人 - EDR日英対訳辞書

of two people, to quarrel with one another 例文帳に追加

互いに争う - EDR日英対訳辞書

a quarrel between parties 例文帳に追加

党派間に生じる争い - EDR日英対訳辞書

a quarrel between a husband and wife 例文帳に追加

夫婦間の喧嘩 - EDR日英対訳辞書

to continue to quarrel with someone 例文帳に追加

けんかをし続ける - EDR日英対訳辞書

event that is out of the ordinary (quarrel, trouble) 例文帳に追加

騒ぎやもめごと - EDR日英対訳辞書

They fixed up a quarrel. 例文帳に追加

彼らは仲直りをした。 - Tanaka Corpus

It takes two to make a quarrel. 例文帳に追加

喧嘩両成敗。 - Tanaka Corpus

Whenever they meet, they quarrel. 例文帳に追加

会えば必ず喧嘩する。 - Tanaka Corpus

An apology on his part settled the quarrel amicably [brought the quarrel to an amicable settlement]. 例文帳に追加

彼の陳謝でこのけんかもめでたく和解となった. - 研究社 新和英中辞典

We rarely quarrel. 例文帳に追加

私達は滅多に喧嘩をしない。 - Weblio Email例文集

They had a quarrel about money. 例文帳に追加

彼らは金のことでもめた. - 研究社 新英和中辞典

The play opens with a quarrel. 例文帳に追加

その劇は口論で幕があく. - 研究社 新英和中辞典

He picked a quarrel with me. 例文帳に追加

彼は私にけんかを吹っかけた. - 研究社 新英和中辞典

They plunged into a quarrel. 例文帳に追加

彼らは突然口論を始めた. - 研究社 新英和中辞典

We quarrel quite often. 例文帳に追加

我々はよく口げんかする. - 研究社 新英和中辞典

They never meet but they quarrel. 例文帳に追加

寄るとさわるとけんかばかりする. - 研究社 新和英中辞典

The quarrel began as a joke. 例文帳に追加

冗談がもとでけんかになった. - 研究社 新和英中辞典

I intervened [stepped in] to stop the quarrel between them. 例文帳に追加

彼らのけんかを止めにはいった. - 研究社 新和英中辞典

The quarrel developed into a scuffle. 例文帳に追加

口論から取っ組み合いになった. - 研究社 新和英中辞典

Their quarrel ended in a fistfight. 例文帳に追加

口論の果てはつかみ合いになった. - 研究社 新和英中辞典

The lovers began to quarrel with each other. 例文帳に追加

2 人は痴話げんかを始めた. - 研究社 新和英中辞典

It ended in a quarrel. 例文帳に追加

仕舞いにはとうとうけんかになった. - 研究社 新和英中辞典

The quarrel developed into a fistfight. 例文帳に追加

口論のあげくに殴り合いになった. - 研究社 新和英中辞典

It takes two to make a quarrel. 例文帳に追加

相手のないけんかはできない. - 研究社 新和英中辞典

to quarrel secretly behind the scenes 例文帳に追加

(表に出ないところで)ひそかに争う - EDR日英対訳辞書

a pretext used to start a quarrel with someone 例文帳に追加

相手にからむための口実 - EDR日英対訳辞書

an act of intentionally provoking a quarrel 例文帳に追加

好んで喧嘩を売ること - EDR日英対訳辞書