Qqを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
They were uploading it to qq, china's largest internet service.例文帳に追加
それを中国最大のインターネットサービスqqにアップしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were uploading it to qq, china's largest internet service.例文帳に追加
それを中国最大のインターネットサービスQQにアップしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(qq) A standby isolated power unit shall be provided. 例文帳に追加
ヱ 予備自家発電装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Theq option gives you information on the current settings. 例文帳に追加
qq オプションは現在の設定情報を表示する。 - XFree86
According to your taste, you can choose fruit pulp, jam, fruit compote, resilient dumplings called QQ, rice noodles, nuts, sweetened condensed milk and eggs. 例文帳に追加
好みで果肉、ジャム、蜜煮の果物、QQと呼ばれる弾力のある団子、ライスヌードル、ナッツ、加糖練乳、鶏卵などが選べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A contact portion X1 for the selective gate wire SG1 (149) in the block BLOCKi-1 is formed in a shunt area QQ.例文帳に追加
シャント領域ＱＱには、ブロックＢＬＯＣＫｉ−１内の選択ゲート線ＳＧ１（１４9 ）に対するコンタクト部Ｘ１が設けられている。 - 特許庁
The water plasma hazardous waste disposal apparatus is provided which charges the hazardous waste QQ directly into a jet stream of water plasma generated by an arc discharge to gasify the hazardous waste.例文帳に追加
アーク放電により発生される水プラズマのジェット気流中に直接有害廃棄物ＱＱを投入し該有害物をガス化せしめる水プラズマ有害物処理装置を設ける。 - 特許庁
Further, since the capacitors C 1, 2 compose current outputs from a differential circuit comprising the transistors QI 1, 2 and a resistor R 5 and a differential circuit comprising the transistors QQ 1, 2 and the resistor R 5, the consumed current can also be reduced.例文帳に追加
さらに、容量Ｃ１，２は、トランジスタＱＩ１，２、抵抗Ｒ５よりなる差動回路と、トランジスタＱＱ１，２、抵抗Ｒ５よりなる差動回路の電流出力を合成するので、消費電流も削減できる。 - 特許庁
The light emission type display apparatus has an organic light emitting diode element OLED and an EL drive transistor Qq arranged in each of a plurality of pixel areas defined by two adjacent scanning signal wirings Gm and neighboring video signal wiring Dn and current supply wiring An.例文帳に追加
隣接する２本の走査信号配線Ｇｍと隣接する映像信号配線Ｄｎ並びに電流供給配線Ａｎとで規定され複数の画素領域の各々内に配置された、有機発光ダイオード素子ＯＬＥＤと、ＥＬ駆動用トランジスタＱｄとを有する。 - 特許庁
(qq) For food for specified health use for which consumption criteria by gender and age (hereinafter referred to as "consumption criteria" in (qq)) with regard to nutrients that serve the objectives of healthcare are indicated for the purpose of maintaining and improving citizen's health, and for food for specified health use for which consumption criteria are indicated with regard to nutrients whose functions are indicated: the rates of said respective nutrients contained in recommended consumption per day against the weighted average of criterial consumption calculated by using the population by gender and age (limited to six years old or over); 例文帳に追加
ヱ 特定保健用食品であつて保健の目的に資する栄養成分について国民の健康の維持増進等を図るために性別及び年齢階級別の摂取量の基準（以下ヱにおいて「摂取基準」という。）が示されているもの又は栄養機能食品であつて機能に関する表示を行つている栄養成分について摂取基準が示されているものにあつては、それぞれ一日当たりの摂取目安量に含まれる当該栄養成分の、摂取基準における摂取量を性及び年齢階級（六歳以上に限る。）ごとの人口により加重平均した値に対する割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|