「RAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A size (height) of the level difference of this base is smaller (lower) than that of the level difference forming the diffuse reflecting electrode RAL in the reflecting area where the columnar spacer is not arranged.例文帳に追加

この台座の段差の大きさ（高さ）は柱状スペーサを設置しない反射領域で拡散反射電極ＲＡＬを形成する段差の大きさより小さい（低い）。 - 特許庁

The qualification criteria should be simple and transparent, using quantitative indicators as much as possible, so that potential users can reasonably guess their possible qualification to a Reserve Augmentation Line (RAL). It is often perceived that there is not much demand for a new instrument, but I believe that this low demand is partly due to the uncertainty surrounding the eligibility criteria. 例文帳に追加

まず、新融資制度への需要が大きくないのは、その適格要件が不明確であることが要因の一つであり、できるだけ定量的な指標を用いた簡素かつ透明性のある適格要件を設定することによって、潜在的な資金利用国がRALの承認を受けられるかどうか予測可能な仕組みとするべきです。 - 財務省

Predictability regarding the monitoring process should also be ensured by using quantitative indicators, to the extent possible, while leaving some room for flexibility to take into account specific circumstances. 例文帳に追加

次に、RAL承認後に行う定期的なレビューについても、各国の事情を考慮する余地を残しつつ、可能な限り定量的な指標を示すことによって、予見可能性を確保するべきです。 - 財務省

A control signal generator 28 generating an internal control signal RAL and the like by decoding an external control signal/RAS and the like is divided into two circuits of a synchronizing circuit 40 and a timing adjusting circuit 42.例文帳に追加

外部制御信号／ＲＡＳなどをデコードして内部制御信号ＲＡＬなどを発生する制御信号発生器２８を同期回路４０とタイミング調整回路４２の２つに分ける。 - 特許庁

A groove from the upper side to the rail on the lower side is formed in the side on which the ral 8 of the opening section 6a is not laid, and the sealing compound is provided to the inside of the groove over the overall length.例文帳に追加

外枠６において、開口部６ａのレール８の設けられていない辺には、上辺から下辺のレールまで通じる溝を形成し、この溝内にもその全長にわたって封止材を設ける。 - 特許庁

To provide a roller for a fixing device and the fixing device capable of suppressing generation of benzene so that a generation amount of benzene is equal to or below a tolerance of the RAL-UZ122 specification, even when the fixing device is operated at high temperature.例文帳に追加

定着装置を高温下で稼働させても、ベンゼンの発生が抑制され、ベンゼン発生量がＲＡＬ−ＵＺ１２２規格による許容量以下となるような、定着装置用ローラおよび定着装置を提供する。 - 特許庁

The pallet transfer device in which the pin 13 is engaged with the pallet P for loading an article to be worked and the pallet P is transferred along a conveying rail R is provided with a linear motion feeding mechanism 11; and a movable part 12 moved along the conveying ral R by the linear motion feeding mechanism 11.例文帳に追加

被加工物を積載するためのパレットＰに、ピン１３を係合して、パレットＰを、搬送レールＲ上に沿って移送させるもので、直動送り機構１１と、この直動送り機構１１により搬送レールＲに沿って移動する可動部１２とを具備する。 - 特許庁

Based on our experience during the Asian financial crisis, a new liquidity instrument that will help emerging economies forestall capital crises resulting from the outflow of short-term capital is called for.In this respect, I welcome the progress made in the Board’s discussion of a new instrument proposal for emerging economies. 例文帳に追加

アジア通貨危機以降、短期資本の急激な流出に起因する資本収支型の金融危機を事前に予防する融資制度の整備が求められています。この点、新興市場国を対象とした新たな融資制度（RAL）が理事会に示され、議論が進められていることを歓迎します。 - 財務省

A pixel P1 in which the columnar spacer is not arranged has a transmission area TA and a reflecting area RA, and in the TA, a transparent pixel electrode PX is arranged, and in the RA, a diffuse reflecting electrode RAL is formed on the PX, which is composed of a metal electrode deposited on a stepped surface of an organic protective film PAS.例文帳に追加

柱状スペーサが設置されない画素Ｐ１には透過領域ＴＡと反射領域ＲＡを有し、ＴＡは透明画素電極ＰＸが配置され、ＲＡにはＰＸの上に有機保護膜ＰＡＳの段差の表面に成膜された金属電極とからなる拡散反射電極ＲＡＬが形成されている。 - 特許庁

In my view, it is imperative that this discussion advance, keeping in mind the factors that led to the failure of the Contingency Credit Line, and keeping it appealing enough for potential user countries to view it as a useful tool even in the current global market with its abundant liquidity. 例文帳に追加

RALについては、同様の目的で以前創設された予防的クレジット・ライン（CCL）が成功しなかった反省点に立脚すること、また、流動性過剰の状態が続いている現在の世界市場においても利用しやすい危機予防のツールとすることによって、国際金融市場の安定に資するものとすることが重要です。 - 財務省

The time constant τ2AL defined by the value of the product of the sheet resistance value RAL of the liquid crystal alignment layers and film capacitance CAL, is ≤4000 seconds.例文帳に追加

対向する一対の基板と、該一対の基板の内側に配設された一対の液晶配向膜と、該液晶配向膜の内側に配設された構造体および該構造体に接する液晶領域からなる液晶層とを有する液晶パネルを含む液晶表示装置であって、該液晶配向膜のシート抵抗値Ｒ_ALと膜容量Ｃ_ALとの積の値で定義される時定数τ_ALが、4000秒以下である、液晶表示装置。 - 特許庁