「RELEVANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A state estimation part 5 estimates an internal state of the driver from the relevance between the operation characteristic amount and a travel environment risk level by use of the already learned model parameter.例文帳に追加

状態推定部５は、学習済みのモデルパラメータを用いて操作特徴量と走行環境リスクレベルとの関連性からドライバの内部状態を推定する。 - 特許庁

there shall be indicated the degree of relevance thereof, by using the internationally assigned symbols as well as the relevant parts of the cited documents, where appropriate.例文帳に追加

調査報告書においては，国際的に指定されている記号を使用した，関連性の程度並びに，適切な場合は，引用文献中の関連部分が示されるものとする。 - 特許庁

Unless the IMF responds effectively to the above, it could irrevocably lose relevance in Asia and ultimately in the world.To my mind, Asia has the following concerns regarding the IMF: 例文帳に追加

IMFがアジアの意見を踏まえた方向性を打ち出さない限り、IMFはアジアで、ひいては全世界的にその存在の意味を失うことになりかねません。アジアの懸念は、主に2つです。 - 財務省

In order for the IMF to maintain its relevance and effectiveness in the fast-changing world economy of the 21st Century, it is indispensable that this reform become effective as soon as possible.. 例文帳に追加

21世紀の変化する世界経済において、IMFがその存在意義を発揮し続けるためには、本改革を早急に成立させることが不可欠であると考えています。 - 財務省

Since it is not necessary to perform processing whose arithmetic quantity is large, and whose load is high in order to generate the relevance information, it is possible to reduce the processing load in the client terminal 20.例文帳に追加

クライアント端末２０では、関連性情報を生成するために演算量の多い高負荷の処理を行わなくて済むため、処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The system and method further diagnose the possible causes of lower performance results and automatically adjust the search engine operation to optimize the search result relevance.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、さらに低パフォーマンス結果の考えられる理由を診断し、検索エンジン動作を自動的に調整して検索結果適合性を最適化する。 - 特許庁

Specifically, a determining means determines whether or not link ID values of respective roads connected in the route have a predetermined relevance.例文帳に追加

具体的には、まず判断手段により、経路中で接続する各道路のそれぞれのリンクＩＤの値が予め定められた関連性を有するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a powerful video image with enhanced entertainment performance and a sense of interest in the video image to a viewer by making the viewer less tired of viewing the video image and allowing the viewer to have relevance with the video image.例文帳に追加

見る人に飽きを少なくするとともに、見る人も映像に関わりを持つことで娯楽性や興味感を高めた、迫力ある映像を提供する。 - 特許庁

To extract combination expected to have large relevance to expression of a gene from combination of a large number of transcription factors to perform efficient investigation.例文帳に追加

多数の転写因子の組み合わせから遺伝子の発現と関連が深いと予想されるものを抽出して効率的に調査をおこなうことを可能にすること。 - 特許庁

To prepare a regular report in which the trend of data to be managed can be easily compared, and relevance with an integrated value can be visually grasped.例文帳に追加

管理対象間のデータの傾向を分かり易く比較することができ、かつ積算値との関連性を視覚的に把握することが可能な定時報告書を作成する。 - 特許庁

To extract an attribute capable of being additively interpreted without intricateness of positive and negative in analysis, and to perform evaluation based on a relevance degree corresponding to the attribute.例文帳に追加

分析において正負の錯綜なく、加法的に解釈できる属性を抽出し、その属性に対応する関連度に基づいて評価を行うことを可能とする。 - 特許庁

To synchronize so that scenes of each content displayed simultaneously may be related mutually when a plurality of contents with relevance are displayed from an identical screen mutually.例文帳に追加

互いに関連性のある複数のコンテンツを同一画面から表示する場合において、各コンテンツの同時に表示されるシーン同士が互いに関連するように同期させること。 - 特許庁

Arrangement of grouped content groups is determined based on relevance between other category metadata in the reference content group and other category metadata in a content group to be arranged.例文帳に追加

基準のコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータと、配列すべきコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータとの関連性に基づいて、グループ化されたコンテンツグループの配列を決定する。 - 特許庁

After the health-related solution is provided to the user, the server 1 receives evaluation information of the user to the solution, and reflects the information in the relevance degree.例文帳に追加

健康関連ソリューションがユーザに提供された後、サーバ１は、そのソリューションに対するユーザの評価情報を受信して、この情報を関連度に反映させる。 - 特許庁

Copy-and-paste information between the electronic files is also accumulated and gathered, and a combination of electronic files, between which copying and pasting is carried out with high frequency, is determined as a combination with great relevance.例文帳に追加

また、電子ファイル間のコピー・ペースト情報も蓄積収集し、コピー・ペーストの発生頻度が高い電子ファイル間を、関連性の強い組み合わせと判断する。 - 特許庁

To enable provision of associated item information which has high relevance to a certain item, in which seller's sales policy is appropriately reflected, and which is easily acceptable by a user.例文帳に追加

あるアイテムとの関連性が高く、かつ販売者の販売方針が適度に反映された、ユーザが受容しやすい関連アイテム情報を提供できるようにする。 - 特許庁

Emissions data further subdivided where this adds relevance and transparency (e.g., by business unit, facility, country, source type, activity type, etc.) 例文帳に追加

目的適合性と透明性が向上する場合には、さらに細分化した排出量データ（例えば、事業単位別、施設別、国別、排出源種類別、活動種類別など） - 経済産業省

Relevance: Ensure the GHG inventory appropriately reflects the GHG emissions of the company and serves the decision-making needs of users . both internal and external to the company. 例文帳に追加

目的適合性：ＧＨＧインベントリが事業者のＧＨＧ排出量を適正に反映し、使用者（事業社内外双方の）の意思決定ニーズに役立つものであること。 - 経済産業省

Companies should use the principle of relevance when determining whether to exclude any activities from the inventory boundary (see description of "Completeness" below). 例文帳に追加

インベントリ境界から特定の活動を除外するか否かについてその是非を決定する場合には、目的適合性原則を使用する（後述の「網羅性」を参照）。 - 経済産業省

Then, when the interactive communication is executed by the first interactive communication means, the past interactive communication content data are retrieved by using the information of the partner of interactive communication as retrieval conditions, and the interactive communication content data and the use data whose relevance is applied to the interactive communication content data by the relevance applying means are output.例文帳に追加

そして、前記第１対話通信手段により対話通信が実行された際、該対話通信の対話通信相手先情報を検索条件として、過去の前記対話通信内容データを検索し、該対話通信内容データと、前記関連付与手段により該対話通信内容データに関連を付与された前記利用データを出力するものである。 - 特許庁

A method comprises steps of: extracting query semantic information based on queries and an ontology of users; extracting document semantic information based on documents, the queries, and the ontology; determining a relational semantic relevance score between the document semantic information and the query semantic information; and ranking the documents based on the relational semantic relevance score.例文帳に追加

この方法は、ユーザのクエリおよびオントロジに基づいてクエリの意味情報を抽出するステップと、ドキュメント、クエリ、およびオントロジに基づいてドキュメント意味情報を抽出するステップと、ドキュメント意味情報とクエリ意味情報間の関係意味関連度スコアを判定するステップと、関係意味関連度スコアに基づいてドキュメントをランク付けるステップとを備える。 - 特許庁

When a first period that a conversation has been made by a first interactive communication means is overlapped with a second period that use data are used, it is determined that the use data are relevant to interactive communication content data as the content of the interactive communication performed in the first period, and its relevance is applied to the interactive communication content data by a relevance applying means.例文帳に追加

第１対話通信手段により通話した期間である第１期間と、利用データが利用対象とされた期間である第２期間に重複する期間が存在するとき、該利用データを、前記第１期間に対話通信した内容である対話通信内容データに関連するものとして、関連付与手段により関連を付与する。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving a similar document which rapidly perform similar document retrieval of high accuracy based on similarity calculation using the relevance ratio of word pairs.例文帳に追加

単語ペアの関連度を用いた類似度計算に基づく精度の高い類似文書検索を高速に実行することができる類似文書検索方法および装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING DATA SHOWING LEVEL OF RELEVANCE OF MATCHING TARGET AND CUSTOMER CLUSTER, DEVICE FOR MATCHING CUSTOMER WITH TARGET SUCH AS STORE/EVENT AND CUSTOMER CLASSIFIED INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE例文帳に追加

マッチング対象と顧客のクラスタとの関連性の程度を示すデータを生成する方法、顧客と店舗・イベントなどの対象とをマッチングするための装置、および顧客別情報配信装置 - 特許庁

To provide a failure analysis system for a logic LSI and a failure analysis method, which properly reproduce the failure, and which facilitate the analysis on the relevance of the true failure to the detected failure.例文帳に追加

不具合の再現性が良く，真の不具合と検出された不具合との関連性の解析が容易である，ロジックＬＳＩの不良解析システム，及び不良解析方法を提供する。 - 特許庁

A relevance extracting part 109 extracts the mutually relevant partial documents out of the plurality of the partial documents on the basis of the semantic role allocated by the semantic role analyzing part 108.例文帳に追加

関連抽出部１０９は、意味役割解析部１０８により割り当てられた意味役割に基づいて、複数の部分文書から互いに関連のある部分文書を抽出する。 - 特許庁

A phrase type acquisition part 3 in a document search apparatus 1 acquires a category related to the phrase type of a past search keyword and a degree of relevance by referring to a search history storage part 4.例文帳に追加

文書検索装置１の語句タイプ取得部３は、検索履歴記憶部４を参照して過去の検索キーワードの語句タイプに関連するカテゴリおよび関連度を取得する。 - 特許庁

On the basis of the co-occurrence frequency of a pseudo-word and/or a term, the intensity of relevance between the pseudo-word and/or the term and the level of importance of the pseudo-word and/or the term are calculated.例文帳に追加

擬似単語及び／又は用語の共起頻度に基づいて、擬似単語及び／又は用語間の関係性の強さと擬似単語及び／又は用語の重要度とを計算する。 - 特許庁

The word processor 210 can include an XML document structure discrimination monitor 220 which monitors the relevance of the structure of the XML document created and compiled with the word processor 210.例文帳に追加

ワードプロセッサ２１０は、ワードプロセッサ２１０によって作成および編集されるＸＭＬ文書の構成の適切さを監視する、ＸＭＬ文書構成判別モニタ２２０を含むことができる。 - 特許庁

To achieve objectively proper advertisement charging including a complicated and large scale case by calculation proportional to the modulus of relevance of estimation attributes in targeting advertisements using the estimation attributes.例文帳に追加

推定属性を利用したターゲティング広告において、推定属性の該当率に比例した計算により、複雑大規模な場合を含めて、客観的に妥当な広告課金を実現する。 - 特許庁

A service control server 100 manages information of the terminal TA with information of the terminal TB having prescribed relevance with the first terminal (the same user), in association with each other.例文帳に追加

端末ＴＡの情報と、第１の端末と所定の関連性を有する（ユーザが同一）端末ＴＢの情報は、サービス制御サーバ１００は、互いに関連付けて管理している。 - 特許庁

To provide a lamp with a base as well as a lighting fixture with a relevance ratio to an existing lighting fixture and light distribution characteristics improved, with degradation of emission efficiency prevented, and advantageous in cost.例文帳に追加

既存照明器具への適合率および配光特性を向上させ、かつ発光効率の低下を防止すると共に、コスト的に有利な口金付ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

When receiving the choice of the later output, output location information is registered, and output of un-output forms is collectively performed when outputting at the relevance location.例文帳に追加

後で出力する選択を受付けると、出力ロケーション情報を登録し、該当するロケーションにて出力を行う際に、未出力帳票の出力を一括して実行する。 - 特許庁

The server refers to an image DB, and confirms landmark ID to which the image belongs, and reads the landmark name corresponding to the landmark ID from a landmark relevance DB, and distributes it (st8).例文帳に追加

サーバは画像ＤＢを参照して画像が属するランドマークＩＤを確認し、このランドマークＩＤに対応するランドマーク名をランドマーク相関ＤＢから読み出して配信する。 - 特許庁

A related word acquisition part 51 acquires words related to a query from a thesaurus dictionary database 27, and selects some related words according to a score representing the relevance of the related words to the query.例文帳に追加

関連語取得部５１は、シソーラス辞書データベース２７からクエリーの関連語を取得し、クエリーと関連語の関連性の度合いを表すスコアに基づいて、関連語を選出する。 - 特許庁

In the moving image extracting apparatus for extracting a specific scene from moving image data, extraction is performed in cooperation with a plurality of algorithms, thereby improving the reproducing ratio and the relevance ratio.例文帳に追加

動画像データから特定シーンを抽出する動画像抽出装置において、複数のアルゴリズムの相互連携の下で抽出を行うことにより、再現率および適合率を高める。 - 特許庁

To provide a keyword two-dimensional visualization method for appropriately expressing relevance between keywords even when a topic is distributed in visualizing a keyword on a two-dimensional map.例文帳に追加

キーワードを二次元マップに可視化する際に、トピックが分散している場合であってもキーワード間の関連度を適切に表現することができるキーワード二次元可視化方法を提供する。 - 特許庁

The game machine is characterized by including a function for executing serial performances extending over a plurality of consecutive games, having different contents and having relevance mutually in game states other than a bonus game state.例文帳に追加

ボーナスゲーム以外のゲーム状態において、連続する複数のゲームにまたがり、内容が異なり、かつ相互に関連性のある連続演出を行う機能を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A retrieval result page generating part 66 selects the prescribed number of cooccurrence keywords as the associative words in descending order of the relevance ratio, and generates a page for displaying the associative words as an associative result.例文帳に追加

検索結果ページ作成部６６は、関連度の高い順から所定の数の共起キーワードを連想語として選択し、連想結果として前記連想語を表示するページを作成する。 - 特許庁

Thus, by giving relevance between contents corresponding to respective states, it is possible to provide a series of contents having a plurality of relevances to a user by successively scanning the bar code 11.例文帳に追加

各状態に対応したコンテンツ間に関連性を持たせておくことにより、順次のバーコード１１のスキャンにより、ユーザに、複数の関連性を持った一連のコンテンツを提供できる。 - 特許庁

The second related word acquisition part 36 acquires the second related word having semantic relevance with at least one of the input text and the first related word of the highest directivity score.例文帳に追加

第２関連語取得部３６は、入力されたテキスト、及び最高の指向性スコアの第１関連語の少なくとも一方との意味的な関連性を有した第２関連語を取得する。 - 特許庁

In order for our financial institutions to help manage the crisis and prevent future crises we must strengthen their longer term relevance, effectiveness and legitimacy. 例文帳に追加

国際金融機関が危機の管理及び将来の危機の予防に役立つために、我々はこれらの機関の長期的な適切性、有効性及び正統性を強化しなければならない。 - 財務省

They stressed the need to focus on relevance to the country concerned, and on opportunities for greater synergy with the work of the country and other development partners. 例文帳に追加

大臣達は、関係する国にとっての適格性や、当該国や他の開発の上でのパートナーの作業との相乗効果を高めることに焦点を当てる必要性を強調した。 - 財務省

Against such a backdrop, there are growing needs for us to address certain challenges on a global scale that have direct relevance to development, such as HIV/AIDS and environment. While concrete development aid has so far been taking a country-focused approach, addressing global challenges will require a new approach. 例文帳に追加

これまで、具体的な開発援助の議論は支援対象の国を単位として行われてきたが、地球規模の問題に対しては、新たなアプローチが求められている。 - 財務省

A code generation device automatically generates and records relevance decision data showing which CPU is related with which communication data's delivery necessary for generating a configuration code.例文帳に追加

コード生成装置は、コンフィギュレーションコードの生成のために必要な、どのＣＰＵがどの通信データの配送に関与するかを示す関連性判定データを自動的に生成・記録する。 - 特許庁