「Rocho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He used the Ingo 'Reishinin,' Homyo 'Tatsuju' and Imina Rocho. 例文帳に追加

院号を「霊心院」、法名を「達住」、諱を朗澄と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, he also went through kanjo for Shingon of Zuishin-in Temple in Yamashiro Province and Rocho of the Ishiyama-dera Temple in Omi Province. 例文帳に追加

この間、山城国随心院の親巌（しんごん）と近江国石山寺の朗澄からも灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'Rocho' itself was under the Machi bugyo's control, inmates who were judged in the prison by Kanjo bugyo (commissioner of finance) or Jisha bugyo (magistrate of temples and shrines) and cases under the jurisdiction of them were included in the Oshioki Saikyo-cho. 例文帳に追加

なお、「牢帳」自体は町奉行の管理下にあったが、牢獄には勘定奉行や寺社奉行の吟味で入獄した者も含まれており、それらが管轄した事件についても記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the records of 'Rocho' (prison records) of which machi-bugyo (town magistrates) stored the name and crime situation of each inmate of the prison located in Kodenma-cho, Edo, 974 cases reported between 1657 and 1699 were extracted and classified into 231 types of crime so as to provide a reference for future trials. 例文帳に追加

江戸小伝馬町の牢獄に入獄した人物の囚人の名と犯罪事情を記して町奉行が保管していた「牢帳」のうち、明暦3年（1657年）から元禄12年（1699年）の分より裁判の参考となる974例を事件のケースごとに231の類型に分けて採録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス