「Rohs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Concerning RoHS, Japan is concerned that the process of defining the scope of products subject to regulation and those exempted items still remains to be clarified.例文帳に追加

他方、RoHS については、対象品目の範囲や適用除外事項の設定プロセス等が依然として明確でないことに懸念を抱いている。 - 経済産業省

As Japan sought to improve the situation on these points at the Japan-EU Regulatory Reform Dialogue, the European Commission in May 2005 published FAQs (frequently asked questions) on the Directives on WEEE and RoHS.例文帳に追加

かかる点について日EU規制改革対話において改善を求めてきたところ、欧州委員会は、WEEE 及びRoHS に関するFAQ を2005 年5 月に公表した。 - 経済産業省

・Ensuring Clarity and Uniformity of Various Regulations relating to Chemical Products and Electrical and Electronic Equipment (REACH, WEEE, RoHS)例文帳に追加

・化学品及び電気・電子機器に係る各種規制の明確性・統一性の確保 - 経済産業省

To solve the serious problem in a case such that inclusion of RoHS designated substance (harmful substances) is decided after revision while information showing no inclusion of the RoHS designated substances is provided before revision.例文帳に追加

改版前にＲｏＨＳ指定物質（有害物質）の含有無しという情報であったのに、改版後にＲｏＨＳ指定物質の含有が判明するような場合は非常に問題が大きい。 - 特許庁

However, much remains to be clarified even after the FAQ publication. (Regarding the Directive on RoHS, the European Commission also issued a document on guidance for implementation in May 2006 as the guideline for the regulation's implementation in EU member states.)例文帳に追加

しかし、内容的にはまだ不明確な部分が多い（RoHSについては、各国における施行の指針として、2006 年5 月に法的拘束力のない施行ガイダンス文書も欧州委員会から出されている。）。 - 経済産業省

To provide a method and program for determining bromine-based flame retardants, which are capable of easily and quickly discriminating between PBB being substances prohibited by the RoHS and TBBPA not being substances prohibited by the RoHS.例文帳に追加

ＲｏＨＳ規制対象物質であるＰＢＢとＲｏＨＳ規制対象物質ではないＴＢＢＰＡとを、簡便かつ迅速に識別することのできる臭素系難燃剤の判定方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet having a Pb content of less than 0.1 wt.% which is outside the regulation of the RoHS instructions.例文帳に追加

ＲｏＨＳ指令の規制外となるＰｂ含有量が０．１ｗｔ％未満の磁性ガーネットを提供すること。 - 特許庁

To provide means for measuring a RoHS restriction substance without any change by aging due to influence of the RoHS restriction substance by eliminating influence on concentration of the same substance due to a substance for lead plating and a substance for constituting a pad of the printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板のリードメッキを構成する物質やパッドを構成する物質によるＲｏＨＳ規制物質の濃度への影響をなくし、前記物質の影響による経年変化をもなくしたＲｏＨＳ規制物質の測定手段を提供する。 - 特許庁

RoHS, meanwhile, is designed to protect human health by converging laws and regulations of the EU member states concerning the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and also to contribute to the reuse and disposal of waste electric and electronic equipment in a manner harmless to the environment.例文帳に追加

また、電気・電子機器中の有害物質の使用制限に関する法規を加盟国間で接近させ、人の健康の保護を目指し、電気・電子機器廃棄物について環境に無害な方法での再利用及び廃棄に寄与することを目的としたものがRoHS 指令である。 - 経済産業省

To design a pre-patient collimator which reduces weight and a cost of the collimator while storing robustness, radiation shielding capability, and RoHS adaptability.例文帳に追加

堅牢性、放射線遮断能力、及びＲｏＨＳ適合性を保存しつつコリメータの重量及び費用を節減した患者前置コリメータを設計する。 - 特許庁

In the determination step, determination means determines that a sample being a target to be inspected contains the bromine-based flame retardant not being prohibited by the RoHS if the first peak intensity ratio is within the first range.例文帳に追加

判定工程では、判定手段が、前記第１ピーク強度比が前記第１の範囲内である場合に、被検査体であるサンプルは規制対象ではない臭素系難燃剤を含んでいると判定する。 - 特許庁

To automatically acquire a toxic substance guarantee such as a RoHS guarantee issued to each component configuring a produced product to easily manage presence/absence of the toxic substance guarantee of the component comprising the product.例文帳に追加

製造する製品を構成する各部品に対して発行されるＲｏＨＳ保証書等の有害物質保証書の取得を自動的に行い、製品を構成する部品の有害物質保証書の有無の管理を容易に行う。 - 特許庁

A spot facing 2 of the predetermined size is provided, a dummy pad 3 having arranged a fine electrode 3b plated with a metal material other than the RoHS restriction substance is provided to the periphery of the relevant spot facing 2 and the solder is solidified on the relevant electrode 3b for fixing thereof.例文帳に追加

プリント配線板に、所定の大きさのザグリ２を設け、当該ザグリ２の周辺にＲｏＨＳ規制物質以外の金属にてメッキした微小の電極３ｂを配置したダミーパッド３を設け、当該電極３ｂに半田を凝固して固定できるようにした。 - 特許庁

To provide a metal made holder for writing which will be compliant with RoHS directive with a purpose for minimizing the destruction of the global environment and the risk imparting the harm to human health executed by EU member nations in July 2006 by suppressing the content of cadmium.例文帳に追加

カドミウムの含有量を抑制することにより、２００６年７月にＥＵ加盟国が施行する、地球環境破壊や人の健康に害を及ぼす危険を最小化することを目的としたＲｏＨＳ指令に準拠されることになる筆記用金属製ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanizing method with a low environmental load by which harmful Pb and Cd are equal to standard value of an RoHS command or below, appearance and corrosion resistance equal to those of the conventional Pb-containing hot-dip galvanizing film can be imparted, and resources can be reused, and to provide a hot-dip galvanized steel using the hot-dip galvanizing method with a low environmental load.例文帳に追加

有害なＰｂやＣｄがＲｏＨＳ指令の基準値以下であり、しかも従来のＰｂを含有する溶融亜鉛めっき皮膜と同等の外観性及び耐食性を付与することが可能であり、また資源の再利用が可能な環境負荷の少ない溶融亜鉛めっき方法及びそれを用いた溶融亜鉛めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

Since the lead is not contained in a nickel film by a structure having an electrolytic nickel plating layer formed in a solder plating solution bath which does not contain a brightener on a conductor pattern formed on an insulating substrate, the printed wiring board which suited to environmental regulation systems, such as ELV instructions, RoHS instructions, etc., and a method of manufacturing it can be provided.例文帳に追加

絶縁基板上に形成された導体パターンの上に光沢剤を含有しないめっき液浴中で形成された電解ニッケルめっき層を備えた構造により、ニッケル皮膜中には鉛が含まれないため、ＥＬＶ指令、ＲｏＨＳ指令等の環境法規制に適合したプリント配線板とその製造方法を提供することができるものである。 - 特許庁