「Ratios」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ratios are then compared.例文帳に追加

その後、比率が比較される。 - 特許庁

a state of two ratios being equal 例文帳に追加

二つの比が相等しいこと - EDR日英対訳辞書

Japan marks low ratios for both inflows and outflows例文帳に追加

日本は出入りともに少ない。 - 経済産業省

Loss ratios are down a whopping 17%.例文帳に追加

損害率はなんと17%も減りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When other players approve the alteration of the ratios, the distribution ratios are altered.例文帳に追加

他のプレイヤが比率の変更を了承すると、分配比率が変更される。 - 特許庁

Brightness ratios of respective color light emission parts are controlled by changing areal ratios of the same.例文帳に追加

各色発光部の面積比を変えて各色発光部の輝度比を制御する。 - 特許庁

The monitor 1 displays the damping ratios.例文帳に追加

モニタ１はその減幅比を表示する。 - 特許庁

And when you look at those concordance ratios例文帳に追加

そしてこれらの一致率を見た時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ratios of people with different incomes (income levels change by $100) against total population.例文帳に追加

所得水準100ドルごとの人口比。 - 経済産業省

Ratios of services industry are different from one country to others but overall ratios of services industry rose.例文帳に追加

国・地域別の差異は見られるものの、全体としてはサービス産業の割合は上昇。 - 経済産業省

We can apply different folding ratios to different parts例文帳に追加

異なる部分を 異なる面比率で折ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By using acquired air/fuel ratios of respective cylinders, difference between the air/fuel ratios of the cylinders is calculated (a step 102).例文帳に追加

取得された各気筒の空燃比を用いて、空燃比の気筒間差を算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Enterprises that do not submit loan applications include both those with high equity ratios and low equity ratios例文帳に追加

～借入申込みを行わない企業は、自己資本比率が高い企業と低い企業の双方～ - 経済産業省

The first and second ratios are respectively set to 1 or less.例文帳に追加

第一・第二比の各々は、１以下である。 - 特許庁

Also the S/N ratios are increased by √n times.例文帳に追加

また、Ｓ／Ｎ比を√ｎ倍にすることができる。 - 特許庁

To obtain improved compression ratios and transmission times.例文帳に追加

改善された圧縮比及び伝送時間を得る。 - 特許庁

* Implementation based on the inspection ratios of sampling and lot例文帳に追加

※サンプリング、ロット等の検査比率に基づき実施 - 経済産業省

To bring running ratios of a plurality of virtual processors maximally close to service ratios of a plurality of virtual computers.例文帳に追加

複数の仮想プロセッサの走行比率をなるべく複数の仮想計算機のサービス率の比の通りにする。 - 特許庁

Citrate/phosphate ratios can be up to about 50/50.例文帳に追加

クエン酸塩／リン酸塩の比率は、最大約５０／５０。 - 特許庁

So the polishing ratios of 75 percent or higher were thought little of. 例文帳に追加

それ以上の精米歩合は軽んじられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective potential regulators have different voltage conversion ratios.例文帳に追加

また、各電位調整器は電圧の変換率が異なる。 - 特許庁

To appropriately establish/control EGR rates and compression ratios.例文帳に追加

ＥＧＲ率と圧縮比とを適切に設定・制御する。 - 特許庁

99.9 percent of the folding ratios produce not this例文帳に追加

99.9%の場合 このような ちゃんとした形にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of a number of Japanese words denoting ratios, used to represent a ratio of ten thousand to one 例文帳に追加

割合を表す語の一つで,1万分の1割 - EDR日英対訳辞書

a ratio made by multiplying two or more ratios, called {double ratio} 例文帳に追加

複比という2つ以上の比を掛け合わせてできる比 - EDR日英対訳辞書

India's trade composition ratios are shown by region in Figure 2.3.19.例文帳に追加

インド貿易の地域別構成比を第2-3-19図に示す。 - 経済産業省

Processing and assembly industry groups overall have many enterprises; vertical transaction ratios and inter-group transaction ratios are also high例文帳に追加

～加工・組立型業種グループは全体的に企業数が多く、垂直取引比率、グループ内取引比率も高い～ - 経済産業省

The grounding ratios of the turning outer wheels and the grounding ratios of the turning inner wheels are respectively and separately changed, and thereby the grounding ratios of the turning outer wheels and the grounding ratios of the turning inner wheels can be properly changed according to turning degrees, as compared with when the grounding ratios of the turning outer wheels and the grounding ratios of the turning inner wheels are made constant.例文帳に追加

また、本発明によれば、旋回外輪の接地比率と旋回内輪の接地比率とをそれぞれ個別に変更するので、旋回外輪の接地比率と旋回内輪の接地比率とを一定とする場合と比較して、旋回外輪の接地比率および旋回内輪の接地比率を旋回の度合いに応じて適正に変更することができる。 - 特許庁

To provide a method for simply calculating UV absorption coefficient ratios (ε-ratios) between a plurality of components in a multi-component mixture sample and a method for simply obtaining true abundance ratios of respective components by using the UV absorption coefficient ratios.例文帳に追加

多成分混在試料において、複数の成分間のＵＶ吸光係数比（ε比）を簡易に算出する方法、及びそのＵＶ吸光係数比を用いて各成分の真の存在比を簡易に求める方法を提供する。 - 特許庁

Certain embodiments offer compaction ratios on the order of 1000 times.例文帳に追加

実施形態は約１０００倍の圧縮比を提供する。 - 特許庁

In the calculation processing, the specific heat ratios κ_st, κ_end are set beforehand according to the specific heat ratios, etc. of an air-fuel mixture and exhaust gas.例文帳に追加

この算出処理において、比熱比κ_st，κ_endは、混合気や排気ガスの比熱比等に応じて予め設定される。 - 特許庁

To provide a fiber chirped pulse amplifier system allowing good productivity with large pulse stretching ratios and compressing ratios.例文帳に追加

高いパルス伸長率と圧縮率を有する生産性の良いファイバチャープパルス増幅器システムを提供することにある。 - 特許庁

When a deviation amount between the air-fuel ratios of each of the cylinders is a predetermined amount or more, it is determined that there is an abnormality in the air-fuel ratios.例文帳に追加

そして、各気筒の空燃比間のずれ量が所定以上であるとき、空燃比に異常がある旨判断する。 - 特許庁

Negative percentages show the ratios of the bottom prices against the recent peak prices in 2008 , and positive percentages show difference between the ratios of latest prices(Jun 2009) and the bottoms.例文帳に追加

パーセンテージは、2008年中のピーク時を100としたときのボトム時の下落率とその直近までに戻した比率。 - 経済産業省

The data designating aspect ratios included in video data conforming to MPEG are rewritten (ST35, ST38), and video data having nonuniform aspect ratios are converted into video data having uniform aspect ratios.例文帳に追加

ＭＰＥＧに準拠したビデオデータに含まれるアスペクト比を指定するデータを書き換え（ＳＴ３５、ＳＴ３８）、アスペクト比不均一のビデオデータを、アスペクト比均一のビデオデータに変換する。 - 特許庁

Luminance ratios of adjacent split areas are obtained.例文帳に追加

互いに隣接する分割領域の間の各輝度対比を求める。 - 特許庁

To provide compaction schemes providing potentially higher compaction ratios.例文帳に追加

より高い圧縮比を提供し得る圧縮スキームを提供する。 - 特許庁

The respective aperture ratios of the green picture elements 3a and 3b and the blue picture elements 4a and 4b are about half the aperture ratios of the red picture element 2.例文帳に追加

緑絵素３ａ，３ｂおよび青絵素４ａ，４ｂのそれぞれの開口率は赤絵素２の開口率の約１／２である。 - 特許庁

A control circuit controls the emission duty ratios of the respective LEDs.例文帳に追加

制御回路は、各ＬＥＤの発光デューティ比を制御する。 - 特許庁

Rearrangement information can be acquired by accumulating the ratios.例文帳に追加

その比率を累積することにより並び換え情報が得られる。 - 特許庁

The three colors of LED12R, 12G, 12B are lit in accordance with their duty ratios.例文帳に追加

そのデューティー比に合わせて３色のＬＥＤ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂを点灯させる。 - 特許庁

Advertising sales ratios differ widely according to the type of business.例文帳に追加

売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。 - Weblio英語基本例文集

Compare the inventory turnover rate with the ratios of similar businesses.例文帳に追加

棚卸資産回転率を同業社の率と比較すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Relevant performance indicators and intensity ratios 例文帳に追加

関連するパフォーマンス（排出実績）指標およびGHG 排出原単位 - 経済産業省

Efforts to increase self-sufficiency ratios and acquire resource interests have also been active.例文帳に追加

自給率向上、資源権益の確保の動きも活発化。 - 経済産業省