Rainbowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 421件
I'll send you the photos of the rainbow I took before too.例文帳に追加
私も前に写した虹の写真を送ります。 - Weblio Email例文集
That rainbow was there for a long time without disappearing. 例文帳に追加
その虹は長い間消えずにかかっていました。 - Weblio Email例文集
INK WELL DEVICE FOR RAINBOW PRINTING AND PRINTING METHOD例文帳に追加
レインボー印刷用インキ壺装置及び印刷方法 - 特許庁
Right, uh, yeah, a swirled cone with rainbow sprinkles, please.例文帳に追加
そうか あー 渦巻コーン 虹のチョコをかけた 頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside the rainbow train tunnel. answer my questions.例文帳に追加
レインボートレインのトンネルの中だ ☎質問に答えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though it rides high on the flank rainbow won't look like a tank例文帳に追加
腰が目立っても タンクみたいに見えないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never have I seen such a beautiful rainbow. 例文帳に追加
私はこんな美しい虹を見たことがありません。 - Tanaka Corpus
Never have I seen such a beautiful rainbow.例文帳に追加
私はこんな美しい虹を見たことがありません。 - Tatoeba例文
On Feb. 14, an opening ceremony for the Rainbow Rink was held. 例文帳に追加
2月14日,レインボーリンクのオープニングセレモニーが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
You wish that it would never disappear. it was a rainbow just like that.例文帳に追加
決して消えない事を願う虹の様なものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's the rainbow bridge bifrost that connects us to the world of the gods.例文帳に追加
あれが 神の世界に通じる虹の橋 ビフレスト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I saw a rainbow, I couldn't help but chase it.例文帳に追加
虹を見るたび 追わずにはいられなかったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, get a hold of the other five rainbow crystals at once.例文帳に追加
ならば 残りの5つの虹水晶を 一刻も早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think took first place? rainbow.例文帳に追加
一位となったのはどの言葉だと思いますか? -レインボウ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the myths of Hinduism, a rainbow is also compared to a bow. 例文帳に追加
ヒンドゥー教の神話でも虹を弓に例えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each time I saw a rainbow, I couldn't keep myself from chasing after it.例文帳に追加
虹を見るたび 追わずにはいられなかったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall get a hold of the rest of the rainbow crystals.例文帳に追加
私が残りの虹水晶を 手に入れてみせますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I better go focus on figuring out why rainbow dash ponied up.例文帳に追加
なぜポニーアップしたのか 考えるのに集中するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a very beautiful country on top of the rainbow.例文帳に追加
昔々 虹の上にとってもきれいな国がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So then why is it that you're looking for the rainbow?例文帳に追加
じゃあ 結局 何だ? 虹を探している理由ってのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii don't know. when rainbow raider got in my head, all I felt was anger.例文帳に追加
レインボーレイダーの時は 頭が怒りで一杯になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is certain to come after the other rainbow crystals.例文帳に追加
ヤツは必ず ほかの虹水晶を 奪いに来るはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rainbow: Syrups in various colors are used to make shaved ice multicolored. 例文帳に追加
レインボー:いろんな色のシロップをかけた多色のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the god who controls wind, rain and thunder and uses a rainbow as a bow. 例文帳に追加
-風雨と雷を操り、虹を弓として使う神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REDUCTION OF RAINBOW ARTIFACT IN DIGITAL LIGHT PROJECTION SYSTEM例文帳に追加
デジタル光プロジェクションシステムにおけるレインボーアーチファクトの低減 - 特許庁
Concerning the forced search of rainbow land yesterday by the police例文帳に追加
[tv]警視庁は 昨日のレインボーランドでの 強行捜査について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the spray is stronger, wouldn't it make a bigger rainbow?例文帳に追加
キレイ! もっと強くしたら 大きい虹になるんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I can't believe such a little girl has a rainbow crystal.例文帳に追加
でも こんな小さなコが 虹水晶の持ち主だなんて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once upon a time, far above the rainbow, there was a very beautiful kingdom.例文帳に追加
昔々 虹の上にとってもきれいな国がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the sunlight caught the crystal, it flashed a rainbow of colors.例文帳に追加
太陽光線が水晶に当たってにじ色に光った - Eゲイト英和辞典
Fifi nicks who has achieved an evolving era beyond the rainbow例文帳に追加
卓絶した進化を遂げた フィフィ・ニックスです ♪虹の向こうの♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Z value of a rainbow is compared with a Z value of another object (S43), and if the Z value of the rainbow is larger (YES of S43), an image of the object existing transparently behind the rainbow is displayed by a display color of mixing a color of the rainbow and a color of the object (S44).例文帳に追加
虹のZ値と他の物体とのZ値とを比較し(S43)、虹のZ値の方が大きい場合には(S43:YES)、虹の色とその物体の色とを混合した表示色により、虹の後方にその物体が透けて存在する映像を表示する(S44)。 - 特許庁
I saw a rainbow for the first time in years, and I was so moved that I took a picture. 例文帳に追加
何年ぶりかで虹を見て、感激して写真を撮った。 - Weblio Email例文集
I have modified it so it will only respond to the rainbow crystals.例文帳に追加
虹水晶にのみ反応するよう 改良しておいたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That when it becomes time, we cross over the rainbow and go to the cat star.例文帳に追加
時が来たら 虹を渡って猫の星に行くって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be patient, I will take the rainbow crystal out of your body soon.例文帳に追加
今すぐ お前の体から 虹水晶を取り除いてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now there are at least 20 rainbow trout in this area. 例文帳に追加
これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。 - Tanaka Corpus
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.例文帳に追加
これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。 - Tatoeba例文
When the user selects "land", for instance, the keyword such as "rainbow land" is composed following the "rainbow" selected beforehand.例文帳に追加
例えば、ユーザが「らんど」を選択した場合、先に選択した「れいんぼー」に続けて「れいんぼーらんど」などと、キーワードが構成される。 - 特許庁
To provide a rainbow-colored glittering effect by directly forming hologram on hair.例文帳に追加
毛に直接的にホログラムを形成し、虹色の光輝効果を得る。 - 特許庁
When the aristocrats play the music of Geishoui (feathered dress with a rainbow skirt) together. 例文帳に追加
雲の上人゛の舞楽の声々゛に霓裳羽衣乃曲をなせば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But I found out that there are these shards called rainbow crystals.例文帳に追加
でも 虹水晶という かけらが 存在することは突き止めたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to see rainbow pasta, but I don't think I'd want to eat it.例文帳に追加
レインボーパスタは、一度は見てみたいけど食べたいとは思わないな。 - Tatoeba例文
an arch of seven colors that appears in the sky following rain, called rainbow 例文帳に追加
虹という,雨上がりに空中に見える七色の円弧状の帯 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|