Renderedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1622件
Those who rendered distinguished service to the state 例文帳に追加
-国家に偉勲ある者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disposition Rendered to Member, etc. 例文帳に追加
会員等に対する処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a senior statesman who has rendered great service 例文帳に追加
国に功労のある老巨 - EDR日英対訳辞書
rendered motionless for lack of wind 例文帳に追加
風がなく、動かなくなった - 日本語WordNet
one's distinguished services rendered over many years 例文帳に追加
長い年月の間の功労 - EDR日英対訳辞書
The general rendered distinguished services in the wars. 例文帳に追加
あれは勲功のある大将だ - 斎藤和英大辞典
a favor rendered under color of affection 例文帳に追加
愛情を装ってなされる世話. - 研究社 新英和中辞典
The music was beautifully rendered. 例文帳に追加
その音楽は見事に演奏された. - 研究社 新英和中辞典
input type="hidden" / elements are rendered here. 例文帳に追加
input type="hidden" / 要素がここにレンダリングされます。 - PEAR
He distinguished himself―rendered distinguished services―in the 37-8th year affair. 例文帳に追加
三十七八年役に功あり - 斎藤和英大辞典
He has rendered great service to his country 例文帳に追加
彼は国家の為に大いに尽した - 斎藤和英大辞典
This rendered Takamatsu-jo Castle a solitary island. 例文帳に追加
高松城は孤島と化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rendered distinguished services in the war. 例文帳に追加
氏の戦争中の功績は顕著なり - 斎藤和英大辞典
rendered competent through trial and experience 例文帳に追加
努力と経験を通して有能になる - 日本語WordNet
He rendered great service at the Great Earthquake. 例文帳に追加
大地震のみぎりたいそう働いた - 斎藤和英大辞典
This Japanese phrase can not be translated into English―rendered into English―turned into English―done into English. 例文帳に追加
この日本語は英語に直せない - 斎藤和英大辞典
It is also the merit grade given to rank-and-file soldiers who have rendered distinguished service. 例文帳に追加
また功労ある兵の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as jidoku (also rendered "jito"), or Imperial tutor, to Emperor Daigo. 例文帳に追加
醍醐天皇の侍読（じとう）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rendered outstanding service to the public. 例文帳に追加
彼は公共の利益のために尽くした. - 研究社 新和英中辞典
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|