「Renewal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fixed-term land lease right expires when due without renewal.例文帳に追加

定期借地権は満期になると更新なしに失効する。 - Weblio英語基本例文集

the renewal system of a draft bill's due date 例文帳に追加

為替手形の支払期限の延長制度 - EDR日英対訳辞書

The urban-renewal project is now well under way. 例文帳に追加

都市再開発計画は現在着実に進行している。 - Tanaka Corpus

The normal renewal date is past the transition period. 例文帳に追加

通常の更新時期が、移行措置期間を過ぎる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I received that software's renewal guide. 例文帳に追加

そのソフトの更新案内を受け取りました。 - Weblio Email例文集

He did a number on me with the renewal of my contract.例文帳に追加

彼は私の契約の更新の件で私をだました - Eゲイト英和辞典

I made a list of documents necessary for the contract renewal. Please take a look at it. 例文帳に追加

契約の更新に必要な書類のリストをまとめましたので、ご覧下さい。 - Weblio Email例文集

To celebrate the renewal opening, we will give away 100 special discount vouchers on first-come-first-served basis. 例文帳に追加

新装開店を記念して先着100名様に特別割引券をお配りします。 - Weblio Email例文集

Toshi left his apartment and returned to his parents' house because he wasn't able to pay the 100,000 yen renewal charge.例文帳に追加

トシは10万円の更新料が払えなかったのでアパートを引き払い実家に戻った。 - Weblio英語基本例文集

The movie depicts how the beauty of nature helps them to find hope for renewal. 例文帳に追加

映画では，自然の美しさによって彼らが再生への希望を見出す様子が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Special ceremonies are carried out to mark the shikinen sengu renewal process.例文帳に追加

このように一新する式(しき)年(ねん)遷(せん)宮(ぐう)を記念して特別な式典が行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

CUSTOM CLOSETS, the number one online retailer of closet solutions, announces the renewal of its online shopping service!例文帳に追加

クローゼットの解決策のNo. 1 オンライン販売業者、CUSTOM CLOSETSは、オンラインショッピングサービスのリニューアルを発表します！ - Weblio英語基本例文集

Shikinen sengu is a 1,300-year-old tradition that involves the renewal of the main buildings of the inner and outer shrines every 20 years.例文帳に追加

式年遷宮は，20年に１度の内宮と外(げ)宮(くう)の正(しょう)殿(でん)の建て替えを含む慣習で1300年続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the sengyo ritual, a sacred mirror called yata no kagami was transferred from the main Naiku shrine building to a building newly constructed as part of the renewal process.例文帳に追加

｢遷御の儀｣では，神聖な八(や)咫(たの)鏡(かがみ)が，内宮の正殿から遷宮の儀式の一(いっ)環(かん)として新しく造営された建物に移された。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the renewal of the postal savings system coming up in January 2003, the Postal Services Agency is checking out its computer system more thoroughly than originally planned. 例文帳に追加

2003年１月の郵便貯金システムの更新で，郵政事業庁は当初計画されていたよりも，さらに徹底的にコンピュータシステムを点検している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Abe also mentioned some specific reforms: the periodic renewal of teaching licenses; the introduction of a system for evaluating schools; the encouragement of volunteer activities so children can learn about people and society. 例文帳に追加

安倍首相はまた，教員免許の定期更新，学校評価制度の導入，子どもたちが人や社会について学べるようボランティア活動の奨励といった具体的な改革にも言及した。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPLICATION FOR RENEWAL例文帳に追加

更新出願 - 特許庁

24. Renewal例文帳に追加

規則24 更新 - 特許庁

Renewal procedure 例文帳に追加

更新手続 - 特許庁

Application for renewal例文帳に追加

更新申請 - 特許庁

34. Renewal例文帳に追加

規則34 更新 - 特許庁

Corporate renewal例文帳に追加

事業再生 - 経済産業省

Renewal and Restoration.例文帳に追加

更新及び回復 - 特許庁

9. Renewal Fees例文帳に追加

9 更新手数料 - 特許庁

Renewal of registration 例文帳に追加

登録の更新 - 特許庁

REGISTRATION AND RENEWAL例文帳に追加

登録及び更新 - 特許庁

PIPELINE RENEWAL PIPE例文帳に追加

管路更生管 - 特許庁

LICENSE RENEWAL SYSTEM, RENEWAL PROCEDURE TERMINAL AND LICENSE RENEWAL SERVER例文帳に追加

免許証更新システム、更新手続端末及び免許証更新サーバ - 特許庁

the date of expiry of the renewal period例文帳に追加

更新期間満了日 - 特許庁

38 Renewal of registration.例文帳に追加

規則38 登録の更新 - 特許庁

Renewal of registration (rule 38):例文帳に追加

登録の更新(規則38) - 特許庁

CHAPTER 3 RENEWAL OF REGISTRATION例文帳に追加

第3章 登録の更新 - 特許庁

Rule 917 Request for Renewal例文帳に追加

規則917 更新請求 - 特許庁

Payment of renewal fees 例文帳に追加

更新手数料の納付 - 特許庁

Duration and renewal of registration 例文帳に追加

存続期間及び更新 - 特許庁

renewal of design right; 例文帳に追加

意匠権の更新 - 特許庁

renewal of trademark protection;例文帳に追加

商標保護の更新 - 特許庁

renewal of protection 20,000 Drachma 例文帳に追加

保護の更新：20,000ドラクマ - 特許庁

7.5 Notice of renewal例文帳に追加

規則 7.5 更新の通知 - 特許庁

CONTROL PANEL RENEWAL METHOD例文帳に追加

制御盤更新方法 - 特許庁

RENEWAL PLATE例文帳に追加

リニューアルプレート - 特許庁

METHOD OF RENEWAL OF EXISTING PIPE例文帳に追加

既設管の更新工法 - 特許庁

URBAN RENEWAL SUPPORT TOOL例文帳に追加

都市再生支援ツール - 特許庁

CHOPPING BOARD RENEWAL METHOD例文帳に追加

俎板リニューアル方法 - 特許庁

RENEWAL METHOD OF EXCHANGE例文帳に追加

交換機の更新方法 - 特許庁